Сe înseamnă UN COSCIUG în Engleză - Engleză Traducere

• coffin
• casket
• box

Exemple de utilizare a Un cosciug în Română și traducerile lor în Engleză

Aţi avut un cosciug?
You had a coffin?

Adu un cosciug, Burt.
Get a casket, Burt.

Dar niciodată un cosciug.
But never a coffin.

Un cosciug a cazut peste mine.
A coffin fell on me.

E ca un cosciug.
It's like lying in a coffin.

Du-te si cumpără un cosciug.
Go next door and buy a coffin.

Vreau un cosciug nou!
I want a new casket!

Nu, nu il pot vedea intr-un cosciug.
No, I can't see him in a box.

Dar nici un cosciug nu ma va putea cuprinde.
But no coffin's gonna get me.

Cind il poti ascunde intr-un cosciug?
When you can hide it in a coffin?

Un cosciug ca asta nu tine 20 de ani.
A coffin like that can't last 20 years.

Nu e legal sa revinzi un cosciug.
That's not legal, reselling a coffin.

Am construit un cosciug si sapat un mormant.
Built a coffin and dug a grave.

Aţi furat un cadavru într-un cosciug.
You stole a dead body in a coffin.

O sa-ti iau un cosciug frumos.
I will get you a nice eight by ten.

Pe strada se aude ca doarme intr-un cosciug.
Word on the street, she sleeps in a casket.

Acea casa e un cosciug cu toti inchisi inauntru, asteptand sa moara.
That house is a coffin with them all locked up inside, waiting to die.

Da, au inmormantat un cosciug gol.
Yes, they buried an empty coffin.

Si asta se va întâmpla pentru tot restul vietii tale, până vei părăsi locul într-un cosciug.
And you get to do it for the rest… of your life until you leave there in a box.

Ei bine, am fost într-un cosciug 19 ani.
Well, I have been in a casket for 90 years.

In orice caz, ieseam cu acest director de la servicii funerare, si intr-o zi am atipit putin intr-un cosciug.
Anyway, I was dating this funeral director, and one day I was taking a little"disco nap" in a empty casket.

A trebuit să recomand un cosciug închis.
I had to recommend a closed coffin.

Uite la toti ochelaristii aia care transporta un cosciug.
Look at those four-eyes carting around a coffin.

E ca şi cum ai merge într-un cosciug in timp ce cade de pe o huluba de mina.
It is like riding in a coffin falling down a mine shaft.

Ei bine, daca îti place sa sari peste ocean într-un cosciug de metal, sigur.
Well, if you like jumping over the ocean in a metal coffin, sure.

O firma s-a oferit sa ingroape un cosciug gol, iar mama a preferat sa ia banii.
Firm offered to bury an empty coffin… Ma just took the money.

În loc de asta, tu vii si încarci un cosciug în vehicol?
And here you are, loading a coffin into your vehicle?

Ce-i ăsta dacă nu este un cosciug, Dnle Bitchman?
What is that if it isn't a coffin, Mr Bitchman?

Da' nu mai bine ms duc eu sa-mi cumpar un cosciug?”, mi-am zis.
Wouldn't I better go and buy a coffin?” I said to myself.

Am vazut un barbat intins pe pat si un cosciug in mijlocul camerei.
I saw a man lying on the bed and a coffin in the middle of the room.