Сe înseamnă UN CRIMINAL DE RÂND în Engleză - Engleză Traducere

• common criminal
• ordinary criminal

Exemple de utilizare a Un criminal de rând în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti un criminal de rând.
You're a common criminal.

Să fii spânzurat ca un criminal de rând.
To be hanged a common criminal.

Teroriștii lovit tabăra și a ucis Doyle, și a trebuit să se ascundă în pădure ca un criminal de rând.
The terrorists hit the camp and killed Doyle, and I had to hide in the woods like a common criminal.

Percheziţionat ca un criminal de rând.
Searched like a common criminal.

Nu aş sta aici să fumez cu dvs dacă aş fi crezut că sunteţi un criminal de rând.
I shall not sit here smoking with you if I thought you were a common criminal.

Aristotel, este tot un criminal de rând?
Aristotle, is he still a common killer?

Nu vreau să-i întâmpin pe oficialii ambasadei arătând ca un criminal de rând.
I don't want to greet the embassy officials looking like a common criminal. Why not?

Este mai puțin probabil ca un criminal de rând nu lăsa urme de ADN La locul crimei.
It's less likely than a common criminal not even leaving a single trace of DNA at the crime scene.

Hercule Poirot arestat şi deportat ca un criminal de rând?!
Hercule Poirot, arrested and deported like a common criminal?

Condamnat la moarte ca un criminal de rând?
Condemned to death as a common criminal?

El era următoarea generaţie, şi tu l-ai văzut că un criminal de rând.
He was the next generation, and you saw him as a common criminal.

De ce mă trataţi ca pe un criminal de rând?
Why are you treating me like a common criminal?

Iisus a fost arestat şi în mai puţin de 24 de ore a fost executat ca un criminal de rând.
Jesus was arrested, and less than 24 hours later He was executed as a criminal.

Ma sunat, mi-a spus despre obtinerea aruncat în jurul ca un criminal de rând, cu arme trase pe el.
He called me, told me about getting thrown around like a common criminal, having guns pulled on him.

Majoritatea femeilor, ar mulţumi unui bărbat pentru asta, dar tu mă tratezi ca pe un criminal de rând.
Most women would thank a guy for that, but you're treating me like a common criminal.

Tu nu eşti un rege, eşti mai degrabă un criminal de rând.
You're no king, you're little more than a common criminal.

Ai ajunge rapid pentru a găsi că acesta nu este un criminal de rând.
You quickly arrive to find that this is no ordinary criminal.

Daca deviezi de la planul acesta, eşti doar un criminal de rând.
If you deviate from that plan, you are simply a godless murderer.

Nu ai fi prinsă moartă într-un sac… ca un criminal de rând.
You wouldn't be caught dead hiding out in a fleabag like any ordinary criminal would.

Accept penitenţa, părinte, dar… nu voi fi biciuit ca un criminal de rând.
I accept my punishment, father, but… i will not be lashed like a common criminal.

Mama Regelui vine la tine în pericol și tu o tratezi ca pe un criminal de rând.
The King's mother comes to you in peril and you treat her like a common criminal.

Am venit aici, cu o programare şi tu mă tratezi ca pe un criminal de rând.
I come in here, With an appointment, And you treat me like a common criminal.

Dar da-i dreptul de a fi tratat cu curtoazie si respect- Nu interogat ca un criminal de rând.
But it does give him the right to be treated with courtesy and respect-- not interrogated like some common criminal.

Marcajul unui criminal de rând, Floarea-de-Iris.
The brand of a common criminal, the fleur-de-lis.

Ştii cât de mult îi ia unui criminal de rând să fie executat?
Do you know how long the average convicted killer spends on death row before being executed?

E un rând de criminali.
It's literally murderers row.