Сe înseamnă UN DOCUMENT CARE VA în Engleză - Engleză Traducere

• document that will

Exemple de utilizare a Un document care va în Română și traducerile lor în Engleză

Am strans un doctor al legilor, un document care va arata toate faptele.
I will have my doctor of Laws draw up a document that shall give all the facts.

Pentru a crea un document care va fi utilizată într-o versiune anterioară de Microsoft Office Word, puteți lucra în modul de compatibilitate.
To create a document that will be used in a previous version of Microsoft Office Word, you can work in Compatibility Mode.

Analiza situatiei actuale, definirea cerintelor de business relevante si traducerea acestora intr-un document care va guverna faza de implementare(specificatia de implementare).
Analysis of the current situation, define relevant business requirements and translate them into a document that will govern the implementation phase(system specification).

Va fi elaborat un document, care va fi supus dezbaterii în şedinţa din 21 octombrie 2008.
A document will be submitted for decision at the meeting on 21 October 2008.

În scris.-(PT) După negocieri intense, s-a putut ajunge la un consens privind bugetul pentru 2011. Nu este bugetul ideal, însă, cu toate acestea, este un document care va permite atingerea obiectivelor stabilite de UE.
In writing.-(PT) After intense negotiations, it was finally possible to reach an agreement for the 2011 budget; it was not the ideal budget, but it is nevertheless a document that will enable the objectives proposed by the EU to be achieved.

Ţin o scrisoare în mâna. Un document care va deveni parte din istoria noastră.
I hold a letter in my hand a document that will become part of our history.

(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, cred că raportul adoptat astăzi- pentru care doresc să îi adresez mulţumiri şi felicitări dnei raportoare Striffler- este un document care va asigura un ajutor umanitar mai eficient şi mai consecvent.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the report adopted today- for which I thank and congratulate the rapporteur Mrs Striffler- is a text that will make for more effective and consistent humanitarian aid.

În concluzie, serviciile Comisiei lucrează în prezent la un document care va aprecia progresul făcut începând cu 2004 în ceea ce priveşte promovarea cooperativelor.
To conclude, the Commission services are currently working on a document which will take stock of the progress made since 2004 on the promotion of cooperatives.

De aceea lucrăm împreună pentru ca la acest eveniment, care se va desfăşura pe durata preşedinţiei române a Consiliului, să se definească noua Agenda Strategică a Uniunii- un document care va ghida acţiunile Uniunii pe termen mediu.
That is why we are working together for this event, which will take place during the Romanian presidency of the Council, to define the new Strategic Agenda of the Union- a document that will guide the Union's actions in the medium term.

După semnarea din 29 aprilie, Tadic a afirmat că ASA este un document care va facilita progresul economic și va constitui un element important în eforturile referitoare la Kosovo.
After the April 29th signing, Tadic described the SAA as a document that will open the way for economic progress and help in the struggle over Kosovo.

După adoptarea avizului, Witold Stępień a declarat:„în calitate de raportor, mă simt onorat că am avut ocazia de a colabora cu alţi reprezentanţi ai regiunilor europene din cadrul CoR pentru a crea un document care va exprima poziţia comună a regiunilor europene pe marginea energiei din surse regenerabile.
Following adoption of the opinion Stępień noted that,"As the rapporteur, I feel honored to have worked in cooperation with other representatives of European regions in the CoR to create a document that will express the common stance of the European regions on the issue of renewable energy.

Împreună cu CETA, UE și Canada au semnat un, un document care va avea forță juridică și care va explica mai bine cele convenite de Canada și Uniunea Europeană cu privire la o serie de articole CETA(cum ar fi cel referitor la noul sistem jurisdicțional în materie de investiții, la dreptul de a reglementa, la serviciile publice sau la protecția lucrătorilor și protecția mediului).
Together with CETA, the EU and Canada signed a, a document that will have legal force and that will further clarify, in a clear and unambiguous way, what Canada and the European Union have agreed in a number of CETA articles(like on the new Investment Court System, on the right to regulate, on public services or on labour and environmental protection).

Cred că acesta este momentul în care ne putem aştepta la ceva îndrăzneţ din partea Comisiei şi sper că, la 3 martie, Comisia va propune un document care va fi mult mai ambiţios decât- din punctul meu de vedere- concluziile dezamăgitoare de la summitul informal.
I think this is a time when we can expect something bold from the Commission, and I hope that on 3 March, the Commission will propose a document that is far more ambitious than the- in my view- disappointing conclusions of the informal summit.

În urma unei dezbateri asupra monitorizării concluziilor GAH privind viitoarele structuri ale Comitetului, Biroul hotărăşte ca cei trei preşedinţi de grup să analizeze din nou aceste concluzii şi să elaboreze un document care va fi examinat în şedinţa Biroului din 21 octombrie 2008.
Following a debate on the follow-up to the AHG's conclusions on the Committee's future structures, the Bureau decided that the three group presidents would take another look at these conclusions and formalise them in a document to be submitted to the Bureau at its meeting on 21 October 2008.

În continuare, el insistă asupra nevoii Comitetului de a depune eforturi pentru a-şi adapta modul de funcţionare şi structurile la noile echilibre şi la noile ambiţii în materie de democraţie participativă care rezultă din Tratatul de la Lisabona, şi anunţă elaborarea unui document care va sta la baza viitoarelor lucrări ale CESE.
The president also highlighted the need for the Committee to take appropriate action in order to bring its working practices and structures into line with the new parameters and objectives of participatory democracy arising from the Lisbon treaty and he announced that a core document would be drawn up to underpin the Committee's future work.

Vă trimit un document care vă va lumina în privinţa întregii probleme.
I'm sending you a document that will shed light on this whole area.

OSL va căuta să prezinte un document care nu va ridica probleme în sesiunea plenară;
The LSO will endeavour to present a document that will not raise issues at the plenary.

Un document puternic care va rămâne în istorie.
A powerful document It will remain in the history.

Acesta este un document cheie care va confirma legalitatea construcției viitoarelor dvs. locuințe.
This is a key document that will confirm the legality of the construction of your future housing.

Așteptăm propuneri și recomandări pentru că urmează să elaborăm un document de care va beneficia întreaga Regiune".
We wait for proposals and recommendations as we are to develop a document the entire region will benefit from'.

Acesta este un document comun care va fi utilizat de mecanicul de locomotivă și de personalul care autorizează circulația trenurilor atunci când comunică între ei.
It is a joint document that will be used by the driver and the staff authorising the movement of trains when they communicate with each other.

Atunci când creați un document nou care va fi utilizată într-o versiune anterioară, să activați modul de compatibilitate, Salvați fișierul în formatul Word 97-2003.
When you create a new document that will be used in a previous version, you can turn on Compatibility Mode by saving the file in Word 97-2003 format.

Sugestiile si observatiile primite vor fi sintetizate in functie de tematica si vor fi incluse intr-un document complex care va fi supus unei dezbateri publice incepand cu luna septembrie!
The suggestions and observations received will be synthesised according to themes and will be included in a complex document that will be subject to public debate starting September!