Сe înseamnă UN DOSAR IMPECABIL în Engleză - Engleză Traducere

• impeccable record
• immaculate record

Exemple de utilizare a Un dosar impecabil în Română și traducerile lor în Engleză

Un dosar impecabil.
An impeccable record.

Am avut un dosar impecabil.
I had an impeccable transcript.

S-a pensionat cu laude şi un dosar impecabil.
He retired with commendations and a spotless service record.

Ai un dosar impecabil.
You have an immaculate record.

Ofiţerul Ray are un dosar impecabil.
Officer Ray has a stellar record.

Ai un dosar impecabil.
You have got an impeccable record.

Până acum aţi avut un dosar impecabil.
Your record has been impeccable until now.

Ai un dosar impecabil.
You have a commendable record.

Spre deosebire de colega ta, tu ai un dosar impecabil.
Unlike your partner, you have got an immaculate record.

Ai avut un dosar impecabil, timp de 19 ani.
You had an impeccable record for 19 years.

Kensi e o agentă excelentă cu un dosar impecabil.
Kensi is a first-rate agent with an impeccable record.

Agnew are un dosar impecabil.
Agnew has an impeccable record.

Unii oameni n-ar avea încredere în cineva cu un dosar impecabil.
Some people don't trust a guy with an immaculate record.

Si eu am avut un dosar impecabil.
I had an immaculate record.

Ai un dosar impecabil în consiliul municipal.
Your record in the city council is impeccable.

Sigur, ea e speranţa şi visul nostru. Are un dosar impecabil, fără cusur.
Sure, she's our team's hopes and dreams impeccable track record Flawless.

Pe lângă faptul că are un dosar impecabil, provine dintr-o familie foarte bogată.
Besides the fact that he's got a glowing service record, he comes from a family with some pretty serious money.

Este un risc profesional imens ceea ce îmi ceri şi eu am un dosar impecabil.
It-It's a huge professional risk that you're asking me to take, and I have an impeccable record.

Bine, deci un fost ranger militar cu multe recomandări şi un dosar impecabil de la FBI nu e suficient de bun pentru tine sau ei?
Oh, you, I, okay, an ex-Army Ranger with multiple commendations… and a pristine record at the F.B.I. isn't good enough for you or them?

Un boboc imbrobodit de un batran, un pusti care nu stie sa se stearga inca la fund sau un detectiv cu un dosar impecabil care a fost in elita grupului operativ timp de noua ani?
Some rookie with a train wreck for an old man, some kid who doesn't know how to wipe his own ass yet, or a detective with an impeccable record who's been on an elite task force for nine years?

Care e legătura între Eddie Tyler, un soldat cu un dosar militar impecabil, şi un fanatic ca Santoso?
So what's the connection between Eddie Tyler… a Marine with an impeccable military record… and a zealot like Santoso?

Candidatul care câștiga trebuia de obicei să fie un patrician cu un dosar politic impecabil, respectat de ceilalți senatori.
The successful candidate had to be a patrician with an impeccable political record, respected by his fellow senators.