Сe înseamnă UN EȘANTION ALEATORIU în Engleză - Engleză Traducere

• random sample

Exemple de utilizare a Un eșantion aleatoriu în Română și traducerile lor în Engleză

Nu ai un eșantion aleatoriu mai mult de un bazin de juriu.
You don't get a more random sample than a jury pool.

De fapt, expeditorii nu au fost trimiși la un eșantion aleatoriu de alegători.
In fact, the mailers were not sent to a random sample of voters.

Luăm un eșantion aleatoriu și utilizăm algoritmii noștri cu eficiență dovedită pentru a prevedea valoarea portofoliului dumneavoastră de creanțe.
We take a random sample and let our tried-and-tested algorithms do the math to predict the value of your debt portfolio.

De fapt, corespondență internă nu au fost trimise la un eșantion aleatoriu de alegători.
In fact, the mailers were not sent to a random sample of voters.

Sondaje deliberative pan-europene, în care un eșantion aleatoriu din populația sondată a fost reunit și a dezbătut timp de trei zile față în față;
Pan-European deliberative polling, where a random sample of the population polled gathered for three days and debated face to face;

Pentru a construi și a pregăti un astfel de model, Blumenstock și asistenții de cercetare de la Institutul de Știință și Tehnologie din Kigali au numit un eșantion aleatoriu de aproximativ o mie de clienți.
In order to build and train such a model, Blumenstock and research assistants from Kigali Institute of Science and Technology called a random sample of about a thousand customers.

Ulterior, din fiecare UPE a fost ales un eșantion aleatoriu de persoane sau de gospodării.
Subsequently, a random sample of individuals or households was drawn in each PSU.

Un eșantion aleatoriu adecvat din EIP produse trebuie să fie selectat de către organismul notificat într-un loc convenit între organism și producător.
An adequate random sample of the manufactured PPE shall be selected by the notified body at a place agreed between the body and the manufacturer.

De exemplu, americanii pe Twitter nu sunt un eșantion aleatoriu de americani(Hargittai 2015).
For example, Americans on Twitter are not a random sample of Americans(Hargittai 2015).

De exemplu, un eșantion aleatoriu de indivizi dintr-o populație se referă la un eșantion în care fiecare persoană are o probabilitate cunoscută de a fi eșantionată.
For example, a random sample of individuals from a population refers to a sample where every individual has a known probability of being sampled..

De exemplu, conversațiile înregistrate nu sunt un eșantion aleatoriu de toate conversațiile posibile.
For example, the recorded conversations are not a random sample of all possible conversations.

Am ales un eșantion aleatoriu de 1.300 de studenți, i-am rugat să își nominalizeze prietenii, și i-am urmărit atât pe studenții din eșantion, cât și pe prietenii lor zilnic să vedem dacă contractează sau nu gripa.
We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic.

De exemplu, conversațiile înregistrate nu reprezintă un eșantion aleatoriu al tuturor conversațiilor posibile.
For example, the recorded conversations are not a random sample of all possible conversations.

Pentru că acum, cu această idee, putem extrage un eșantion aleatoriu de oameni, să îi rugăm să își nominalizeze prietenii, și acei prieteni vor fi automat mai centrali, şi putem face asta fără să trebuiască să cartografiem rețeaua.
Because now, with this idea we can take a random sample of people, have them nominate their friends, those friends would be more central, and we could do this without having to map the network.

Acest lucru corespunde în mod tradițional unei rate de eroare care se estimează că variază între 2% și 5% în ceea ce privește un eșantion aleatoriu anual al tranzacțiilor, analizat de Curtea Europeană de Conturi pentru declarația anuală de asigurare(DAS).
This has traditionally implied an estimated error range of 2-5% in terms of an annual randomised sample of transactions undertaken by the European Court of Auditors for the purposes of the annual Statement of Assurance(DAS).

Presupunând că expeditorii au fost trimiși la un eșantion aleatoriu de alegători(dar mai mult despre acest lucru într-un moment), în ce condiții ar putea această trimitere să modifice rezultatul alegerilor din Curtea Supremă de Justiție?
Assuming that the mailers were sent to a random sample of voters(but more on this in a moment), under what conditions might this mailing have altered the outcome of the Supreme Court Justice election?

Google Earth poate fi folosit pentru a mapa case și selectați un eșantion aleatoriu de cercetare în țările în curs de dezvoltare name="Wampler et al.
Google Earth can be used to map homes and select a random sample for research in developing countries.

Ei bine, unii oameni de știință au estimat ce s-ar întâmpla dacă ai lua un eșantion aleatoriu de 30 de procente din acești 1.000 de oameni, 300, și i-ai imuniza.
Well, some other scientists have estimated what would happen if you took a 30 percent random sample of these 1000 people, 300 people and immunized them.

Acest lucru a implicat, în mod tradițional, un interval de eroare estimat de 2-5% pentru un eșantion aleatoriu anual de tranzacții derulate de Curtea Europeană de Conturi în scopul declarației anuale de asigurare(DAS).
This has traditionally implied an estimated error range of 2-5% in terms of an annual randomised sample of transactions undertaken by the European Court of Auditors for the purposes of the annual Statement of Assurance(DAS).

Aceasta a presupus, în mod tradițional, un interval de eroare estimat cuprins între 2-5% pentru un eșantion aleatoriu de tranzacții anuale analizat de Curtea de Conturi Europeană în scopurile declarației anuale de asigurare(DAS).
This has traditionally implied an estimated error range of 2-5% in terms of an annual randomised sample of transactions undertaken by the European Court of Auditors for the purposes of the annual Statement of Assurance(DAS).

În plus, în calitate de analist care încearcă să studieze o epidemie sau să prezică adoptarea unui produs, de exemplu, ce ai putea face este să alegi un eșantion aleatoriu din populație, și, în același mod, să îi rogi să-și nominalizeze prietenii, iar tu să-i urmărești, atât pe cei din eșantion, cât și pe prietenii lor.
In addition to that, if you were an analyst who was trying to study an epidemic or to predict the adoption of a product, for example, what you could do is you could pick a random sample of the population, also have them nominate their friends and follow the friends and follow both the randoms and the friends.

Un eșantion aleator de 25 de magazine online a fost selectat pentru o analiză detaliată.
A random sample of 25 online shops was selected for detailed analysis.

Acest modul cookie servește sondării unui eșantion aleator în scopul îmbunătățirii constante a site-ului web.
This cookie is used for random sample testing for continuous website improvement.

Maria a prezentat o imagine de ansamblu a rezultatelor unui sondaj global al unui eșantion aleatoriu de membri in intreaga lume Shambala.
Mary presented an overview of the results of a comprehensive survey of a random sample of shambhala members worldwide.

Acești cercetători studiau bogăția și sărăcia prin efectuarea unui sondaj al unui eșantion aleatoriu de persoane dintr-o bază de date de 1,5 milioane de clienți din cel mai mare furnizor de telefonie mobilă din Rwanda.
These researchers were studying wealth and poverty by conducting a survey of a random sample of people from a database of 1.5 million customers of Rwanda's largest mobile phone provider.

După ce creați și lansați experimentul, un eșantion aleator compus din vizitatorii site-ului care accesează acea adresă URL de destinație sau finală vor vedea una dintre cele patru pagini, inclusiv pagina web inițială.
Once you have set up and launched your experiment, a random sample of your website visitors who go to that destination or final URL will see one of the four different pages, including your original web page.

Dacă X este media unui eșantion aleatoriu de dimensiune N unde N este egal cu… este ca o… o linie șerpuită în fața Y, și este, cum ar fi, purtând o pălărie?
If X is the mean of a random sample of size N where N equals… it's like a… a squiggly line in front of the Y, and it's, like, wearing a top hat?

O astfel de abordare va permite statelor membre să desfășoare aceste controale, de exemplu, pe baza unor eșantioane aleatorii, un sistem de verificare folosit de majoritatea statelor membre pentru inițiativele naționale ale cetățenilor.
Such an approach will, for instance, enable the Member States to carry out such checks on the basis of random samples, which is the verification system that most Member States use for national citizens' initiatives.

De asemenea, Comisia a luat în considerare recomandările Grupului european pentru etică16 și constatările unui sondaj Eurobarometru, în care s-a solicitat unui eșantion aleatoriu de cetățeni din întreaga Europă să își exprime părerile asupra mai multor aspecte, inclusiv cercetarea în domeniul celulelor stem embrionare.
The Commission also took into account the recommendations of the European Group on Ethics16 and the findings of a Eurobarometer survey, in which a randomised sample of citizens from across Europe were asked their views on a range of topics including embryonic stem cell research.

Generarea permutării aleatorii a unei secvențe( cum ar fi atunci când se amestecă cărțile de joc); selectarea unui eșantion aleatoriu dintr- o populație( important în eșantionarea statistică); alocarea unităților experimentale prin alocare aleatorie la o condiție de tratament sau de control; generarea de numere aleatorii( a se vedea Generarea de numere aleatoare); sau transformarea unui flux de date( cum ar fi atunci când se utilizează un scrambler în telecomunicații).
Generating a random permutation of a sequence(such as when shuffling cards); selecting a random sample of a population(important in statistical sampling); allocating experimental units via random assignment to a treatment or control condition; generating random numbers(see Random number generation); or transforming a data stream(such as when using a scrambler in telecommunications).