Сe înseamnă UN ELEMENTAR în Engleză - Engleză Traducere

• elementary
• elemental

Exemple de utilizare a Un elementar în Română și traducerile lor în Engleză

Un elementar nu este nici o vrăjitoare!
An Elemental ain't no witch!

Credeti sau nu, tipul e un elementar scoala profesor.
Believe it or not, the guy's an elementary school teacher.

Un elementar pe care îl ucide pe colegii lui Elementali!
An Elemental that slays his fellow Elementals!

Nu este nici o modalitate reală de a ucide un elementar de foc.
There's no way to really kill a fire elemental.

Au un elementar de foc pe care doriţi să face mai puternic?
Have a fire elemental you want to make stronger?

Următorul lucru pe care am avea nevoie este un elementar agent, ceva asemănător cu gaz de sulf hidrogen reducător.
Next thing I'm gonna need is an elemental reducing agent, something like hydrogen sulfur gas.

Dintr-un elementar simț etic, Obama ar fi trebuit să se abțină de a accepta Premiul Nobel pentru Pace cînd deja decisese să trimită patruzeci de mii de soldați la un război absurd în inima Asiei.
Out of an elementary sense of ethic, Obama should have refrained from accepting the Nobel Peace Prize when he had already decided on sending forty thousand troops to an absurd war in the heart of Asia.

O fisura creată de un elementar de foc ce l-am îngropat în 1944.
A fissure created by the fire elemental I buried in 1944.

Aminteşte-ţi că un elementar este conectat de creatorul său într-un fel real, aşa că dacă descompunerea sa este prea rapidă, sinele magului poate fi rănit foarte tare.
Remember that an Elementary is connected to its creator in very real ways, so if the dissolution is too abrupt great harm can come to the magician's own self.

Acesta poate fi folosit ca un elementar îmbunătățit, calculator științific, financiar sau expre.
It can be used as an enhanced elementary, scientific, financial or expression calculator.

Dacă un elementar partener nu ține pasul cu Berbecul sau nu-și petrece suficient timp cu ei sau nu se angajează mai devreme în discuții interesante, mai degrabă decât mai târziu, Berbec îi va da o întoarcere de la poartă.
If a partner elementary does not keep up with Aries, or does not spend enough time with them or doesn't engage in interesting discussions sooner rather than later Aries will give him a turn from the gate.

Unei bune părți a clasei politice îi lipsește încă un elementar bun simț, care să dicteze celui ce ocupă o funcție publică să nu folosească această demnitate pentru a servi propriilor interese.
A good part of the political class still lacks an elementary common sense which can dictate to someone that is a public official not to use this title to serve his/her own interests.

Referitor la prima întrebare, un elementar exerciţiu pune în evidenţă faptul că modalitatea de formulare-“Susţineţi menţinerea cursului spre independenţă a Republicii Moldoveneşti Nistrene cu ulterioară liberă alipire a Transnistriei la Federaţia Rusă?”, induce în mod automat un extra răspuns- acceptul de aderare ulterioară la Federaţia Rusă, care devine în mod automat un imperativ pentru autorităţile separatiste.
As regards the first question, an elementary exercise reveals the fact that the modality of formulation-“Do you support the course of independence of the Transistrian Moldovan Republic and the subsequent free joining of Transnistria to the Russian Federation?”- induces automatically and extra-answer: the consent for the subsequent free joining to the Russian Federation, which automatically becomes an imperative for the separatist authorities.

Referitor la prima întrebare, un elementar exercițiu pune în evidență faptul că modalitatea de formulare-"Susțineți menținerea cursului spre independență a Republicii Moldovenești Nistrene cu ulterioară liberă alipire a Transnistriei la Federația Rusă?
As regards the first question, an elementary exercise reveals the fact that the modality of formulation-"Do you support the course of independence of the Transistrian Moldovan Republic and the subsequent free joining of Transnistria to the Russian Federation?"?

Distrugerea unui elementar cere cam tot atâta grijă ca şi crearea sa.
The termination of an Elementary takes nearly as much care as its creation.

Adoptarea Declarației avea la bază o elementară analiză a originii sfidărilor cu care se confruntă Republica Moldova și căutarea suportului pentru a le face față.
The adoption of the declaration was based on an elementary analysis of origins of provocations faced by Moldova and searching of support to get through them.

Există o elementară datorie de a nu împroşca un mort cu noroi, chiar dacă ţi-a fost adversar politic.
There is an elementary duty of not maligning someone who was dead, even if he had been your political opponent.

În primul rînd, această cooperare poate fi interpretată drept o elementară măsură de protecție împotriva hărțuielii din partea PC.
First, this co-operation may be interpreted as an elementary measure of protection against the harassment by the CPM.

Un impact și mai mic îl are asistența UE asupra respectării unor elementare norme democratice de către administrația de la Tiraspol.
The EU's assistance has even a lesser impact on the observance by the Transnistrian administration of elementary democratic norms.

Însă viaţa unui elementar, vine din respiraţia vitală a magului, aşa că relaţia dintre elementar şi magul care l-a creat este asemenea celei dintre copil şi părinte.
The life of the Elementary however, comes from the magician's own life breath. Thus the relationship between the Elementary and the magician who creates it, is similar to that of parent and child.

Mai mult ca atît, nu trebuie să uităm că pe lîngă principalele structuri creditoare internaționale în țară mai sînt prezente proiecte investiționale ale altor state ca Spania, Olanda, Lihteinștein, Japonia etc, proiecte care oricind pot să-și încheie misiunea în lipsa unor elementare libertăți și principii democratice în Republica Moldova.
Even more, it is worth recalling that besides main international crediting structures there are investment projects of other countries such as Spain, the Netherlands, Lichtenstein, Japan etc., which may complete their mission at any moment because of the lack of elementary freedoms and democratic principles in Moldova.