Сe înseamnă UN ELIBERATOR în Engleză - Engleză Traducere

• liberator

Exemple de utilizare a Un eliberator în Română și traducerile lor în Engleză

Vino la un eliberator.
A Deliverer to Come.

Acel cineva ar trebui să acţioneze ca un eliberator.
One should act as a liberator.

Vei fi un eliberator.
You will act as a liberator.

Dragă tată, aici sunt un eliberator.
Dear father, Here, I am a liberator.

Cândva, un eliberator va veni.
With time, a liberator will come.

Nu mă luaţi drept un eliberator.
Don't take me for a savior.

Cu timpul, un eliberator va veni.".
With time, a liberator will come.

Îl numesc"Soldatul Rus", un erou, un eliberator.
They call him a Russian soldier, a hero, a liberator.

Toate căutau un eliberator naţional.
They all looked for a national deliverer.

Vorbeşte de speranţă, de o profeţie despre un eliberator.
He/it speaks of hope, of a prophecy about a liberator.

Vrea să fie un eliberator.
He wants to be a liberator.

Ciocolata ca un eliberator de stres este buna pentru nervi si rau pentru solduri.
Chocolate as a stress reliever is good for the nerves and bad for the hips.

Vei fi primit ca un eliberator.
You will be received as a liberator.

Iar oamenii care apără zidurile, când vă vor vedea, nu vor vedea un eliberator.
And the men guarding the walls, when they see you, they don't see a liberator.

Ne gândeam la Napoleon ca la un eliberator… o fortă a schimbării.
We had thought of Napoleon as a liberator… a force for change.

Se poate folosi ca un ajutor pentru somn, ca un remediu natural împotriva anxietății, și ca un eliberator de stres.
It can use as a sleep aid, as a natural anti-anxiety remedy, and as a stress reliever.

Dar el este amintit pentru totdeauna ca un eliberator, Primul barbar pentru a expulza Roma din patria sa.
But he's forever remembered as a liberator, the first barbarian to expel Rome from his homeland.

Acesta a fost denumit și"ginseng indian" datorită capacității sale de a spori rezistența și de a lucra ca un eliberator de stres natural.
It has also been referred to as“Indian ginseng” because of its ability to enhance your stamina and work as a natural stress reliever.

Italienilor, Napoleon li s-a prezentat ca un eliberator, un ambasador al Revoluției, aducând cu sine legi progresiste.
To Italians, Napoleon presented himself as a liberator, an ambassador of the Revolution, bringing progressive laws.

Nu, nu mi-a fost frică că ar fi putut refuza, ştiam că-i era mai scârbă de negustor decât de mine, şi că eu apăream ca un eliberator.
No, I wasn't afraid that she would decline, I knew the grocer was even more repulsive than me, and that I'm in the role of liberator, I knew all that!

Întoarcerea lui ia dat mai mult credit de la colegii săi ca un eliberator curajos din partea 15 familii de rangers.
His return gave him more credit from his colleagues as a brave liberator of the 15 families of rangers.

Paschimottanasana acţionează ca un eliberator major de stres, deoarece ajută la relaxarea minţii prin intinderea muşchilor coloanei vertebrale.
Paschimottanasana acts as a major stress reliever as it helps to relax the mind by stretching the spine muscles.

Căile Lui sunt de a afla dar ele sunt clare în măsura în care din Sion un eliberator va veni și aduce o mare binecuvântare pentru Israel.
His ways are past finding out but they are clear to the extent that out of Zion a deliverer will come and bring great blessing to Israel.

La 7 septembrie, Garibaldi a ocupat capitala regatului fără prea multe greutăți( a intrat în oraș cu trenul), fiind salutat de populație ca un eliberator.
On 7 September Garibaldi took possession of Naples with little harm( he entered the city by train), hailed as a liberator by the population.

Peste 60 milioane au fost contruite, Si a fost un eliberator mai mare al oamenilor decat… tancul American de exemplu.
Over 60 million of those have been built, and it is a greater liberator of the people than… well, that American tank, for example.

Dar avem licăriri din credinţa şi cunoştinţele lor, care ne furnizează motive pentru a crede că aceştia nu au fost lăsaţi de Dumnezeu fără informaţii suficiente pentru a-i conduce spre a aştepta un eliberator faţă de condiţia lor păcătoasă şi pierdută din punct de vedere spiritual.
But we have glimpses of their faith and knowledge which furnish reasons for believing that they were not left by God without sufficient information to lead them to expect a deliverer from their sinful and spiritually lost condition.

Este, de asemenea, numit"ginseng indian", datorită capacității sale de a vă spori rezistența și de a lucra ca un eliberator de stres natural, iar acestea nu sunt singurele beneficii ale ashwagandha.
It's also been referred to as“Indian ginseng” because of its ability to enhance your stamina and work as a natural stress reliever, and those aren't the only benefits of ashwagandha.

Ei cred în faptul că Profetul Mohammed(Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) este cel care a fost însărcinat cu ghidarea şi transmiterea adevăratei Religii a lui Allah, cel care a fost o îndurare pentru întreaga omenire, un eliberator a tuturor sclavilor, un distrugător al tuturor tiranilor şi oamenilor aroganţi.
Believing in the Message of Muhammad(r) who was commissioned with the Guidance and the True religion as a Mercy to mankind, a liberator for all enslaved people, a destroyer of all tyrants and arrogant people.

Vreme de secole, profeţii evrei proclamaseră venirea unui eliberator, iar aceste promisiuni fuseseră interpretate de generaţii succesive ca raportându-se la un nou şef iudeu care va ocupa tronul lui David: se socotea că, prin metodele de reputaţie miraculoasă ale lui Moise, el va încerca să îi stabilească pe iudei în Palestina ca pe o naţiune puternică, liberă de orice dominaţie străină.
For centuries the Hebrew prophets had proclaimed the coming of a deliverer, and these promises had been construed by successive generations as referring to a new Jewish ruler who would sit upon the throne of David and, by the reputed miraculous methods of Moses, proceed to establish the Jews in Palestine as a powerful nation, free from all foreign domination.