Сe înseamnă UN FEL DE DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• kind of just
• sort of just

Exemple de utilizare a Un fel de doar în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem un fel de doar.
We're kind of just.

Știu, am nici o informație, și eu un fel de doar.
I know, I got no information, and I kind of just.

Ai un fel de doar fãcut-o.
You kind of just did.

Dar, în adevăr, am un fel de doar am pierdut.
But in truth, I kind of just lost myself.

Am un fel de doar au fost filare roți noastre aici.
We have sort of just been spinning our wheels here.

Știi, neonorant, un fel de, doar s-o îngropi.
You know, dishonorable, sort of, just to put her in the ground.

Și mă uit la ea și i-am fața locului si eu sunt un fel de doar dans ca.
And I look at her and I spot her and I'm sort of just dancing like.

Am făcut un fel de doar să merg acasă.
I kind of just wanna go home.

Cred că e datoria noastră să-l ţină un fel de doar sub control.
I think it's our job to sort of just keep him in check.

Corpul meu e un fel de doar renunţarea.
My body's kind of just giving up.

Ei bine, uh, nu e punct de vedere tehnic în cadrul companiei, și el un fel de doar reazemă, așa.
Well, uh, he's not technically in the company, and he kind of just butted in, so.

Și el un fel de doar evitat întrebarea.
And he sort of just dodged the question.

Am ajuns târziu, așa că am un fel de doar spânzurat în spate.
I got here late so I kind of just hung in the back.

Și am un fel de doar a vrut o noapte în cazul în care nu am avut de a auzi despre cât de mizerabil ești a face acest film.
And we kind of just wanted one night where we didn't have to hear about how miserable you are making this movie.

Știi, ambele rotulele mea avut un fel de doar purtat în jos.
You know, both my kneecaps had kind of just worn down.

Cred că am un fel de doar a răspuns la întrebarea mea.
I guess I kind of… Just answered my own question.

Am fost curățenie unele elemente de recuzită, și el un fel de doar… a căzut și a fost tremura.
I was cleaning up some props, and he kind of just… fell and was shaking.

Și într-o zi am un fel de doar uitat unul la altul și a plecat.
And then one day we kind of just looked at each other and went.

Cred că ar trebui să fie fericit că băieții răi nu încearcă să-l omoare Lissa, dar un fel de doar face lucrurile mai rău și dezgustător.
I guess I should be happy that the bad guys aren't trying to kill Lissa, but it kind of just makes things more sick and disgusting.

Eu doar, uh, am un fel de doar a vrut să plece.
I just, uh, I kind of just wanted her to leave.

Stiu ca acest lucru este o multime de a lua in, dar un fel de doar un fel de trebuie sa ai incredere in mine.
I know this is a lot to take in, but you sort of just kind of have to trust me on this.

Ştiu că eşti, într-un fel de doar 16 ani, dar la 26 de ani, un pahar de Merlot este bun atunci când nu poţi să dormi.
I know you're only 16, sort of, but the 26-year-old you has a glass of Merlot when she can't sleep.

Mi-ar mai degrabă un fel de doar ne-a pus, um, în spatele nostru.
I would kind of rather just put us, um, behind us.

Ea este de fapt doar un fel de îmbrățișând puterea de toate.
She's really just sort of embracing the power of it all.

Un fel de doresc doar să se calmeze.
Kind of just want to chill.

Am facut un fel de doresc doar sa fie normala.
I kind of just want to be normal.

Sunteți un fel de făcut doar de locuri de muncă dumneavoastră.
You kind of just did your jobs.

Nu e chiar un secret. Doar un fel de exprimare.
It's not really a secret Just a manner of speaking.

Toată lumea a fost un fel de fapt doar de lucru ca o unitate.
Everybody was kind of really just working as a unit.

Crezi că suntem un fel de echipă Doar cecause știi despre gadget?
You think we're some kind of a team just'cause you know about the gadget?