Сe înseamnă UN FEL DE MODUL în Engleză - Engleză Traducere

• kind of how
• sort of how
• kind of like the way

Exemple de utilizare a Un fel de modul în Română și traducerile lor în Engleză

Da, asta e un fel de modul în care.
Yeah, that's kind of how.

Un fel de modul în care am simțit-o când am intrat aici, astăzi.
Kind of like the way I felt when I walked in here today.

Deci, asta e doar un fel de modul în care aceasta.
So that's just sort of how it.

E un fel de modul în care mă simt despre Everwood.
That's kind of how I feel about Everwood.

Am fost supărat într-un fel de modul în care se întâmpla totul.
I was kind of upset by the way everything was happening.

Am un fel de modul în care mina se întâmplă acum.
I kind of like the way mine is going now.

Deci, calatoria ta de familie merge un fel de modul in care ti-ai imaginat.
So your family trip's going kind of how you imagined.

Este un fel de modul în care funcționează.
It's kind of how it works.

Prin urmare, se încadrează în așa-numita"hibernare", deoarece somnul poate fi considerat un fel de modul de economisire.
Therefore, it falls into the so-called"hibernation", because sleep can be considered a kind of saving mode.

Acesta este un fel de modul în care sunt, nu-i așa?
That is kind of the way you are, isn't it?

Dispozitivul scos din piept era un regulator de siguranță, un fel de modul de comandă și control.
The device it tore out of its chest was a Fail Safe Regulator, some kind of command and control module.

E un fel de modul în care am iubesc Ioan, doar de 17 ori ani.
It's kind of like the way I love John, just 17 years times that.

Ei bine, poate fi amuzant este doar un fel de modul în care se ocupe de subiecte serioase.
Well, maybe being funny is just sort of how you deal with serious subjects.

Asta e un fel de modul în care ea face money-- de conducere baieti departe.
That's kind of how she makes money-- leading guys on.

Ei bine, asta este un fel de modul în care merge în jurul valorii de aici, Snapper.
Well, that's kind of how it goes around here, Snapper.

Un fel de modul în care ne-am lăsa să scapi cu care nu ne-a invitat la nuntă?
Kind of like how we let you get away with not inviting us to the wedding?

Asta e de fapt ca un fel de modul în care ne-am întâlnit, Pentru că sunt cam în afaceri eu.
That's actually like kind of how we met,'cause I'm kind of in the business myself.

Un fel de modul în celebrul sunt deţinute în statutul de mare, şi există multe alte exemple.
Sort of how the famous are held in high status, and there are many other examples.

Crează un fel de modul locuibil pe pământ, testează asta în avans.
Create some kind of HAB module on Earth, test that in advance.

Un fel de modul in care acestea sufla incendii bine de ulei prin crearea unei explozii chiar mai mare.
Kind of like how they blow out oil well fires by creating an even bigger explosion.

Oh, cum ar fi un fel de modul în care te-a hrănit limba La Granny în avion.
Oh, kind of like how you fed your tongue to Granny on the plane.

Asta-i un fel de modul LUCRU BRAIN stimulator cardiac-WORKS, si asta e fost în jurul ani de zile.
That's kind of how the brain-pacemaker thing works, and that's been around for years.

Aceasta este un fel de modul în care am simțit tot timpul am fost fără suflet.
That's kind of the way I felt the whole time I was soulless.

Deci, este un fel de modul în care m-am simțit atunci când am fost plâns sub tribună la bal.
So it's kind of like how I felt when I was crying under the bleachers at prom.

Asta e un fel de modul în care ne-bonded. Ne-am întâlnit pentru că Nick a fost interesat în a fi un stand-up comic, am fost un stand-up comic.
That's kind of how we bonded.-We met because Nick was interested in being a stand-up comic, I was a stand-up comic.

Nu e nici un fel de mod de a spune acest lucru.
There's no kind way of saying this.

Adică, trebuie să existe un fel de mod că putem accelera asta.
I mean, there must be some kind of way that we can accelerate that.

Nu'S Trebuie să fie un fel de mod de a ieși de aici.
There's got to be some kind of way to get out of here.

Este un fel de mod pentru a conecta cu oamenii.
It's kind of a way to connect with people.

Şi acest lucru trebuia să fie… um… un fel de mod de a obţine înapoi la el.
And this was supposed to be… um… some sort of way to get back at him.