Exemple de utilizare a Un fel de semn în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un fel de semn.
Some kind of sign.E asta un fel de semn?
Is this some kind of sign?Un fel de semn.
A sign of some kind.Ăsta-i un fel de semn?
Un fel de semn!
Some kind of a marker.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
așa felsingurul felfelul următor
un fel ciudat
diferite feluriun nou felun anume felcel mai bun felun singur felun fel diferit
Mai mult
Utilizare cu verbe
pierde nici un felexistă tot felulface la felsă fie la felarată la felsimt la felpune nici un felexistă un felsă faci la felplace felul
Mai mult
Utilizare cu substantive
fel de felfeluri de mâncare
fel de om
medicamentele de orice felce fel de om
felul de lucruri
felul de povești
orice fel de tip
un fel de lichid
fel de persoană
Mai mult
Poate e un fel de semn.
Maybe it's some kind of sign.Un fel de semn sau ID.
Some kind of badge or ID.Dacă măcar am avea un fel de semn.
If only we had some kind of a sign.Nici un fel de semn.
No signs of any kind.Eu punând întrebarea este un fel de semn.
Me asking is kind of a sign.Un fel de semn, nu-i asa?
Crezi că e un fel de semn, nu?
You think it's some kind of omen, do you?Un fel de semn sau ceva de genul ăsta.
Some kind of a sign or something.Stan, cred că ăsta a fost un fel de semn.
Stan, this is some kind of omen.E un fel de semn?"A nu se lăsa" sau ceva.
IS THIS SOME KIND OF SIGN?"KEEP OUT" OR SOMETHING.Mă întreb dacă ăsta e un fel de semn.
I wonder if this is some kind of sign.Trebuie să fie un fel de semn, nu crezi?
That's got to be some sort of sign, right?El spune că trebuie să le dai un fel de semn.
He says you have to give them some kind of sign.Un fel de semn că acestui copil nu i-a fost menit să se nască?
Some sort of a sign that this baby's not meant to be?Lâna lor curgătoare este un fel de semn.
Their flowing wool is a kind of sign.Usually this is a kind of mark Sarah, asta trebuie să fie un fel de semn.
Sarah, this has got to be some kind of sign.Știam că trebuia să las un fel de semn că el să mă urmeze, dar, din păcate, nu aveam firimituri de pâine.
I knew I ought to be leaving some sort of sign for him to follow, but unfortunately, I was short Hei, poate ar trebui să avem un fel de semn.
Hey, guys, maybe we should have, like, a signal.Nu poti sa-mi dai un fel de semn sau doar o mica licarire de speranta ca poate intr-o zi ne vom casatori?
Can't you just give me some kind of sign or just a tiny glimmer Si tu imi spui ca e doar un fel de semn?
And you, you're saying that it's some kind of a sign?Crezi că atunci când îmi voi găsi scopul,o să primesc un fel de semn?
You think when I find my purpose,I will get some sort of sign?Asta ar putea fi… un fel de semn, ştii?
This might just be some kind of a sign, you know?Poate… poate că ai putea trimite dlui Collins un fel de semn.
Perhaps… perhaps you could send Mr Collins some kind of sign.Sunteți de așteptare pentru un fel de semn Kyle că te va prinde.
You're waiting for some kind of sign that Kyle will catch you.
