Сe înseamnă UN FIȘIER EXISTENT în Engleză - Engleză Traducere

• existing file

Exemple de utilizare a Un fișier existent în Română și traducerile lor în Engleză

Redă un fișier existent.
Plays an existing file.

Este necesară doar o legătură la un fișier existent.
Just link to an existing file.

Deschide un fișier existent ca istoric.
Opens an existing file as history.

Pornește Publisher și se deschide un fișier existent.
Starts Publisher and opens an existing file.

Suprascrie un fișier existent(reupload).
Overwrite existing files(reupload).

Specifică dacă doriți sau nu să înlocuiți un fișier existent cu același nume.
Specifies whether or not to replace an existing file with the same name.

Suprascrie un fișier existent(reupload).
Overwrite an existing file(reupload).

Sau poți folosi meniul contextual pentru a converti un fișier existent în PDF.
Alternatively, you can simply use the context menu to convert an existing file to PDF.

Suprascrie un fișier existent propriu(reupload-own).
Overwrite existing files uploaded by oneself(reupload-own).

Pornește Publisher și se deschide un fișier existent ca șablon.
Starts Publisher and opens an existing file as a template.

Va trebui să le salvați mai întâi sau să le mutați într-o a doua fereastră deja deschisă cu un fișier existent.
You will have to save them first, or move them to a second window already opened with an existing file.

Trebuie doar să convertești un fișier existent în format PDF.
Simply convert an existing file to the PDF format.

Rulați editorul Microsoft Office Word șicreați un document nou(sau deschideți un fișier existent).
Run the Microsoft Office Word editor andcreate a new document(or open an existing file).

Dacă vi se solicită să înlocuiți un fișier existent, efectuați acest lucru.
If you are prompted to replace an existing file, do so.

Puteți găsi toate șabloanele Publisher disponibile în pagina de început. Aceasta este pagina care apare atunci când deschideți Publisher fără a selecta un fișier existent pentru a deschide.
You will find Publisher templates on the Start page that appears when you open Publisher without first picking an existing file to open.

N\nATENȚIE: Dacă selectați un fișier existent, VeraCrypt NU îl va cripta;
N\nWARNING: If you select an existing file, VeraCrypt will NOT encrypt it;

Aceasta este pagina care apare atunci când deschideți Publisher fără a selecta un fișier existent pentru a deschide.
This is the page that appears when you open Publisher without picking an existing file to open.

Ca urmare, LogTag Analyzer va suprascrie un fișier existent cu același nume, indiferent de configurarea din opțiunile Automation.
Consequently, LogTag Analyzer will overwrite an already existing file with the same name, regardless of the settings made in the Automation options.

Puteți crea de la zero un Sway nou, pornind de la conținutul dintr-un fișier existent sau de la un subiect.
You can create a new Sway from scratch, from content in an existing file, or from a topic.

Dacă vă bazați proiectare șablonului de formular pe un fișier existent limbaj extensibil de marcare(XML), bază de date sau serviciu Web, InfoPath derivă câmpuri și grupuri în panoul de activitate sursă de date din acea sursă de date existentă.
If you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML) file, database, or Web service, InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.

Aveți posibilitatea să adăugați un fișier nou într-o bibliotecă sau să înlocuiți un fișier existent cu o versiune revizuită a fișierului..
You can add a new file to a library or replace an existing file with a revised version of a file..

Nu copia sau muta niciun dosar care există deja în dosarul- destinație. Totuși, veți fi alertat din nou în cazul unui conflict cu un fișier existent.
Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though.

Urmărirea versiunilor de fișiere Puteți înlocui un fișier existent cu o versiune revizuită a fișierului..
Track file versions You can add replace an existing file with a revised version of a file..

Dacă încărcați mai multe fișiere, editorul de imagini este posibil să vă notifice, dacă un fișier pe care îl încărcați are același nume ca un fișier existent în bibliotecă.
If you are uploading multiple pictures, the image editor may prompt you, if a file you are uploading has the same name as an existing file in the library.

Fila fișier Pe fila Fișier este posibil să creați un fișier nou, să deschideți sau să salvați un fișier existent sau să imprimați o prezentare.
The File tab is where you can create a new file, open or save an existing file, and print your presentation.

Există câteva moduri de a adăuga fișier în biblioteci, acestea depinzând de acțiunile dvs: dacă creați un fișier nou în bibliotecă, dacă adăugați un fișier existent în bibliotecă sau dacă adăugați mai multe fișiere în același timp.
There are several ways to add files to libraries, depending on whether you are creating a new file in the library, adding an existing file to a library, or adding multiple files at once.

Fișierele și dosarele vor fi copiate într- un dirctor existent, alături de conținutul său existent. Veți fi întrebat din nou în cazul unui conflict cu un fișier existent într- un director, dar nu și în cazul altui director existent..
Files and folders will be copied into any existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory.

Conversia unui fișier existent în PDF.
Convert an existing file into PDF.

Când"fișierul" a fost creat prin redenumirea unui fișier existent(dar schimbarea nu a fost angajată), această restricție a fost inutil de strânsă.
When"file" was created by renaming an existing file(but the change has not been committed), this restriction was unnecessarily tight.

Combinarea fișierelor PDF se referă la adăugarea de pagini înaintea conținutului unui fișier existent(inserarea) sau adăugarea de pagini după conținutul unui fișier PDF existent(lipirea).
PDF merging refers to adding pages before the content of an existing file(inserting) or adding pages after the content of an existing PDF file(appending).