Сe înseamnă UN GHIONT în Engleză - Engleză Traducere

• nudge
• poke
• bunt
• push

Exemple de utilizare a Un ghiont în Română și traducerile lor în Engleză

Sau dă-mi un ghiont.
Give me a nudge.

Da-i un ghiont inainte.
Nudge it forward.

Să-i dăm un ghiont.
Scooch it over a bit.

Un ghiont de ajutor memoriei tale?
Help jog your memory?

Nu a fost un ghiont.
No. It was a nudge.

Ii dai un ghiont in directia buna.
Nudge her in the right direction.

Stii ce e un ghiont.
You know what jog is.

Dă-mi un ghiont când mâncarea este gata.
Just give me a nudge when the food's ready.

E mai mult un ghiont.
It's more of a nudge.

Ei bine, hai, să mergem să le dăm un ghiont.
Well, come on, let's go give'em a nudge.

Dă-mi un ghiont, dragă.
Give me a poke, sweetheart.

Îmi trebuie doar un ghiont.
I only need a push.

Vom primi un ghiont de indata ce ne alaturam uniunii.
We will get a bump as soon as we join the union.

Nu, doar dă-mi un ghiont.
No, yeah, just kick me.

Jucătorul poate alege să ia un leagăn normală, care este încercarea de a face o revenire largă sau un ghiont, care este de a lăsa liliacul sa oprit și să încerce să face mingea atinge-l pentru a avea un recul extrem de scurt de la sol, folosită de obicei ca jertfă, în timp ce un alt jucător din echipa dvs. fură o bază pentru a avansa în teren.
The player can choose to do a normal swing, which is to try to make a wide swing, or a bunt, which consists of leaving the club stopped and trying to make the ball touch him, in order to send an extremely short batting through the ground, usually used as a sacrifice while another player in your team steals some base to advance in the field.

Nimic mai mult, un ghiont.
Nothing big, just a nudge.

Am deschis până şi un cont la eharmony pentru tine, şi am primit un ghiont.
I even opened an eharmony account for you And I got one nudge.

Asta este esenţa ei, ca un ghiont de la noi.
That's essentially her with a nudge from us.

TEDIndia 2009 Sendhil Mullainathan: Rezolvarea problemelor sociale cu un ghiont.
Sendhil Mullainathan: Solving social problems with a nudge.

Două pahare de vin şi un ghiont uşor dimineaţă.
Two glasses of wine and nudge me in the morning.

Cred că este destul de evident… l-am da un ghiont.
I think it's pretty obvious… we give him a nudge.

Sunt paranoici, iar tu un ghiont pentru excursie.
They're paranoid, and you're a nudge for the whole trip.

S-ar putea, dacă le dăm un ghiont.
They might, if we give'em a nudge.

Multe sărutări și mângăieri și un ghiont în spate de la soțul tău, Erasmus.".
Many kisses and caresses and a smack on your rear from your hubby Erasmus.".

Sendhil Mullainathan: Rezolvarea problemelor sociale cu un ghiont.
Sendhil Mullainathan: Solving social problems with a nudge.

Eu nu beau, şi nu fumez dar îi dau fetei un ghiont îi dau fetei un ghiont.
I don't drink, and I don't smoke but I give your girl a poke I give your girl a poke.

Poate că trebuie să-i dai un ghiont.
You might need to give him a little nudge.

Vrei să le dai un ghiont?
Will you give them a floof?

Pack, le da pod controlează un ghiont.
Pack, give them pod controls a nudge.

M-am gândit că e momentul ca cineva să-ti dea un ghiont pe calea cea bună.
I just thought it was time somebody gave you a push in the right direction.