Сe înseamnă UN JOC DE CUVINTE în Engleză - Engleză Traducere

• pun
• play on words
• word game
• wordplay
• word puzzle

Exemple de utilizare a Un joc de cuvinte în Română și traducerile lor în Engleză

E un joc de cuvinte.
Play on words.

O să jucăm un joc de cuvinte.
We shall have a word game.

Un joc de cuvinte.
Little play on words.

Ăsta e un joc de cuvinte.
That's a pun.

Un joc de cuvinte, o metaforă.
A play on words, a metaphor.

Acesta e un joc de cuvinte.
This is a pun.

Răspunsul tău e pur şi simplu un joc de cuvinte.
Your answer is merely wordplay.

Era un joc de cuvinte.
It was a pun.

Celelalte 20% este un joc de cuvinte.
The other 20% is wordplay.

E un joc de cuvinte.
It's a play on words.

Vor rezolva un joc de cuvinte.
They're doing a word puzzle.

E un joc de cuvinte, yo!
That's a play on words, yo!

Se numeste un joc de cuvinte.
It's called a pun.

E un joc de cuvinte pentru"Amadeus", nătăfleaţă.
That's a pun on Amadeus, dummy.

Ceva care este un joc de cuvinte.
Something that's a play on words.

Oh, un joc de cuvinte.
Oh, such a play on words.

Numele d-voastră e un joc de cuvinte, nu?
Your name's a pun, isn't it?

Încă un joc de cuvinte, şi se termină.
One more pun, and it goes away.

Chiar dacă acesta este un joc de cuvinte.
Although it's just a play on words.

Doar un joc de cuvinte.
A play on words.

Găsiți un cuvânt este un joc de cuvinte.
Find A Word is a word game.

Doar un joc de cuvinte.
Just a play on words.

Aşadar, de exemplu, iată un joc de cuvinte.
So, for example, here's a word puzzle.

E doar un joc de cuvinte.
That's just wordplay.

Dar realizezi că nu este decât un joc de cuvinte?
But do you realize it's nothing but wordplay?

GG: Este un joc de cuvinte.
GG: It's a word game.

Gata să pună astăzi în spatele meu… nici un joc de cuvinte destinate.
Ready to put today behind me… no pun intended.

Totul e un joc de cuvinte.
It's a- A play on words.

Acum dacă o asemenea afirmaţie sună ca un joc de cuvinte, chiar este.
Now if that sounds like a word game, it is.

Oh, este un joc de cuvinte.
Oh, it's a play on words.