Сe înseamnă UN LITRU DE LAPTE în Engleză - Engleză Traducere

• litre of milk
• liter of milk
• quart of milk
• pint of milk

Exemple de utilizare a Un litru de lapte în Română și traducerile lor în Engleză

Da-mi un litru de lapte.
Give me a milk carton.

O să-ţi dau în fiecare zi câte un litru de lapte.
I promise a pint of milk per day.

Un litru de lapte, vă rog.
A litre of milk, please.

În sticlă este un litru de lapte.
In the bottle there is a liter of milk.

Doar un litru de lapte asigură organismului o doză zilnică.
Only one liter of milk provides the body with a daily dose.

Ai scăpat vreodată un litru de lapte pe jos?
You ever drop a quart of milk?

Scoateți sucul dintr-o lămâie și amestecați-l cu un litru de lapte.
Squeeze out juice of one lemon and mix it with milk liter.

Înghite lacom un litru de lapte şi apoi îmi face necazuri!
He gulps a liter of milk, and then makes trouble for me!

Patru ouă bătut și turnat într-un litru de lapte.
Four eggs beaten and poured into a liter of milk.

Cum ar fi să bei un litru de lapte cu sos picant.
Like you got to be able to chug a litre of milk with a hot sauce chaser.

Pe nepotul să în vîrstă de 16 ani, mitraliat de două arme AK-47, în timp ce cumpara un litru de lapte.
His 16-year-old nephew… while buying a quart of milk… was mowed down… by two AK-47s.

Dacă nu pot ieși să-mi iau un litru de lapte, pe ce lume mai trăim?
If I can't go out to buy a pint of milk then what is the world coming to?

E dintr-un litru de lapte, Două pahare de zahăr şi trei baligi de vacă.
It's made with a quart of milk, two cups of sugar and three cow pies.

Aveti posibilitatea sa schimbati un litru de lapte pentru un pumn de orez.
You can swap a litre of milk for a handful of rice.

Este cu adevărat bogat în calciu, dar pentru a satisface nevoia zilnică a acestui macronutrient, va trebui să bei un litru de lapte.
It is really rich in calcium, but to satisfy the daily need for this macronutrient, you will have to drink about a liter of milk.

Laptele degresat: 5 grame de grăsimi la un litru de lapte(adică lapte 0,5%).%.
Skimmed milk contains: 5 grams of FC per litre of milk(=milk with 0.5% FC).

Ei vor hotărî dacă un litru de lapte brazilian este mai bun decât un litru de lapte produs în Uniunea Europeană.
It will be for them to choose whether a litre of Brazilian milk is better than a litre of milk produced in the European Union.

Când dovleacul și orezul devin moi, adăugați un litru de lapte, puțin unt, sare.
When both pumpkin and rice become soft, add one liter of milk, a little butter, salt.

Cu toate acestea, pentru a cumpara un litru de lapte de migdale, poate investi două sau de trei ori costul de lapte de vacă.
However, to buy a litre of milk of almonds, you may invest two or three times the cost of cow's milk.

Dieta zilnica a gravidei trebuie sa contina 1200mg calciu/zi(un litru de lapte, 200g branza sau iaurt).
Woman's daily diet should contain 1200mg calcium/ day(a quart of milk, 200g cheese or yogurt).

Se dizolva 1 g pulbere intr-un litru de lapte sau inlocuitor de lapte si se administreaza de 2 ori pe zi, timp de 7- 14 zile.
Dissolve 1 g of powder in a litre of milk or milk substitute and given twice a day for 7-14 days.

Laptele semidegresat: 15 grame de grăsimi la un litru de lapte(adică lapte 1,5%).%.
Semi-skimmed milk contains: 15 grams of FC per litre of milk(= milk with 1.5% FC).

Măsura s-a trezit, mers la frigider, a luat un litru de lapte, a luat o sticlă de 10 uncii din dulap şi a turnat în sticlă exact 8 uncii fără verse o picătură.
Measure got up, walked to the fridge, took out a quart of milk, got a 10 ounce glass from the cupboard and poured exactly 8 ounces without spilling a drop into the glass.

Laptele integral conţine 35 de grame de grăsimi la un litru de lapte(adică lapte 3,5%).%.
Full-fat milk contains: 35 grams of FC per litre of milk(=milk with 3.5% FC).

În supermarket, o sticlă de apă de 0,5 L costă 15 CZK, o bucată de pâine de la 20 CZK, un litru de lapte 20 CZK.
In supermarkets a 0.5 L bottle of water costs 15 CZK, a loaf of bread from 20 CZK, litter of milk 20 CZK.

De ce să nu ştie consumatorii că au de ales între a bea un litru de lapte din Europa sau un litru de lapte din Brazilia?
Why must consumers not know that they have the choice of drinking a litre of milk from Europe or a litre of milk from Brazil?

În 1970, un lucrător din industrie trebuia să muncească 243 de minute pentru a putea să cumpere un kilogram de cotlet de porc, un kilogram de carne de vită, un kilogram de pâine neagră de grâu şi secară, zece ouă, 250 de grame de unt, un kilogram de cartofi şi un litru de lapte; În 2008 acesta trebuia să muncească doar 82 de minute.
In 1970, an industrial worker had to work for 243 minutes in order to be able to buy a kilogram of pork chops, a kilogram of beef, a kilogram of dark wheat and rye bread, ten eggs, 250 grams of butter, a kilogram of potatoes and a litre of milk; in 2008 he had to work only 82 minutes.

În zilele noastre e destul de ușor să faci rost de un litru de lapte, ba chiar cu luxul de a face acest lucru la orice oră și aproape peste tot.
Nowadays it is pretty easy to get hold of a liter of milk, even with the luxury of doing so at any time and almost everywhere.

Potrivit ministerului croat al agriculturii, actuala subvenţie de stat pentru un litru de lapte este de 0,12 euro.
According to the Croatian Ministry of Agriculture, the current state subsidy for a litre of milk is 0.12 euros.

Dieta zilnica ideala a unei gravide ar trebui sa contina 100-150 g carne, un litru de lapte si 100-200 g de branzeturi, 400 g de legume, 400 g de fructe diverse si un ou.
The ideal daily diet of a pregnant woman must contain 100-150 g of meat, one liter of milk and 100-200 g of cheese, 400 g of vegetables, 400 g of different fruits and an egg.