Сe înseamnă UN LOC DE MUNCĂ ADEVĂRAT în Engleză - Engleză Traducere

• real job

Exemple de utilizare a Un loc de muncă adevărat în Română și traducerile lor în Engleză

Un loc de muncă adevărat.
A real job.

Eu nu îmi caut un loc de muncă adevărat.
I'm not looking for a real job.

Am un loc de muncă adevărat să meargă.
I have got a real job to go to.

Asta nu suna ca un loc de muncă adevărată.
That doesn't sound like a real job.

E timpul să renunti la vise si să-ti găsesti un loc de muncă adevărat.
It's time to give up the dream and get a real job.

Este un loc de muncă adevărată?
Is that a real job?

Poate este timpul pentru a obține un loc de muncă adevărat, Max.
Maybe it's time to get a real job, Max.

Că ea a avut un loc de muncă adevărată, Și că ea o să rupe ciclul.
That she had a real job, and that she was gonna break the cycle.

Nu știu unde sa dus, dar nu a fost un loc de muncă adevărată.
Don't know where he went to, but it wasn't a real job.

Ai un loc de muncă adevărat, vinde mașini… Dar, iad, așa sunt eu, nu?
Got a real job, selling cars… used, but, hell, so am I, right?

Niciodată nu a avut un loc de muncă adevărată, și apoi.
Never had a real job, and then.

M-am gândit că asta suntem aici, pentru a găsi un loc de muncă adevărat.
I thought that's why we're up here, it's time to get a real job and all that.

Ascultă, este un loc de muncă adevărată cu un salariu real, și o schimbare regulată.
Listen, it is a real job with a real wage and a regular shift.

Ultimul tău loc de muncă abia a sunat ca un loc de muncă adevărată.
Your last job barely sounded like a real job.

Ai prefera să-și alunge valurile decât obține un loc de muncă adevărat, așa că doar bat unii, uh, albilor încrezători pentru a face capete întâlni.
You would rather chase the waves than get a real job, so you just knock off some, uh, unsuspecting haoles to make ends meet.

Aș vrea să-ar spune că prima dată în jurul valorii de în loc să-mi spui pentru a obține un loc de muncă adevărată.
Wish you would said that the first time around instead of telling me to get a real job.

Da, păi, încă va primi un loc de muncă adevărată după școală.
Yeah, well, you're still gonna get a real job after school.

Este extrem de greu, mai ales atunci când începi încet dar ştii că există un viitor pentru ceva şi investeşti o grămadă de timp, şi ei continuă să-ţi spună"ar trebui să-ţi găsești un loc de muncă adevărat.".
It's really, really difficult especially when you start out slow but you know there's a future for something and you put a lot of time into it, and they keep telling you,"You should probably get a real job.".

Le-am zis să-şi găsească un loc de muncă adevărat şi să locuiască undeva.
I have told them to get a true actually work and live somewhere.

Genul de articol care mi-ar putea cumpăra biletul înapoi la un loc de muncă adevărat, la un ziar adevărat..
The kind of story that might buy me a ticket back to a real job at a real newspaper.

Am stabilit un loc de muncă cu adevărat magic.
I have established a truly magical workplace.

Acesta nu este cu adevărat un loc de muncă pentru stat.
It's not really a job for State.

Absolvenții primesc o educație decentă, cu ajutorul căreia pot obține un loc de muncă cu adevărat plătit.
Graduates receive a decent education, with which they can get a really high-paying job.

Militanţii votării insistă că dacă tinerii vor cu adevărat un loc de muncă mai bun, o viaţă şi un viitor mai bune, atunci 3 octombrie este momentul în care să-şi facă auzite vocile.
Voting advocates insist that if young people really want a better job, life and future, then October 3rd is the time to raise their voices.

Îmi câștig viaţa creând jocuri. Am fost suficient de norocoasă pentru că fac asta, de la 15 ani şi asta se interpreteză ca şi cum nu am avut niciodată cu adevărat un loc de muncă real.
I make my living from games, I have been lucky enough to do this since I was 15, which also qualifies as I have never really had a real job.