Сe înseamnă UN LOC DE MUNCĂ DECENT în Engleză - Engleză Traducere

• decent job
• decent employment

Exemple de utilizare a Un loc de muncă decent în Română și traducerile lor în Engleză

Ai un loc de muncă decent.
You got a decent job.

Este, în general, posibil de a găsi un loc de muncă decent pe internet?
It is generally possible to find a decent job in the internet?

Are un loc de muncă decent în Tokio.
She's got a decent job in Tokyo.

Un loc de muncă verde trebuie să fie, prin definiţie, un loc de muncă decent.
A green job should by definition be a decent job.

Nu găsiți un loc de muncă decent în această nouă economie normală?
Can't find a decent job in this new normal economy?

Voiam o educație aleasă, să-mi găsesc un loc de muncă decent în viitor.
I wanted to get well educated, to find a decent job in the future.

Apropo… ai făcut un loc de muncă decent cu Declarația remușcării Higgins'.
By the way… you did a decent job with Higgins' Statement of Remorse.

În plus, ca urmare a austerității brutale, în numeroase țări este practic imposibil ca tinerii să obțină un loc de muncă decent după ce își finalizează studiile.
Furthermore, as a result of the brutal austerity, in many countries, it is virtually impossible for young people to get a decent job after finishing education.

Ceea ce am nevoie a fost un loc de muncă decent, și tocmai ai luat de la mine.
What I needed was a decent job, and you just took that from me.

Un loc de muncă decent, accesul la servicii sociale şi economice de interes general și standarde ridicate de mediu constituie cerințe esențiale în toate regiunile.
A decent job, access to social and economic services of general interest, and high environmental standards are fundamental needs in all regions.

Stiati ca Emil Nu a apăsat un loc de muncă decent Tot timpul ne-am căsătorit?
Did you know that Emil didn't hold down a decent job the entire time we were married?

Încă în 2013, 9 din 10 persoane intervievate în cadrul consultărilor post-2015 Viitorul pe care ni-l dorim au menționat că tot ceea ce-și doresc pentru o viață mai bună este un loc de muncă decent.
Even in 2013, 9 out of 10 interviewed persons for“The Future We Want” post-2015 consultations mentioned that all they want for a better life is a decent job.

Nu pot să-mi găsesc un loc de muncă decent fără 3 ţigle, eşti conştient de asta?
I can't find decent job without 3'bricks', do you realize that?

Locurile de muncă ilegale reprezintă principala sursă de atracţie pentru acele mii de bărbaţi şi femei care ne trec graniţele în fiecare zi, imaginându-şi că vor găsi un loc de muncă decent pentru a-şi întreţine familiile.
Illegal employment is the principal source of attraction for those thousands of men and women crossing our borders every day imagining they will find a decent job to feed their families.

Pentru că în oraşul nu are un loc de muncă decent. Şi salariul de trei copeici.
Because there are no decent jobs here, and the wages wouldn't suit a beggar.

În opinia mea, acest lucru este esenţial pentru o întreagă generaţie nouă de lucrători, care, dacă li se solicită mai mult pentru a beneficia de o pensie decentă, trebuie, de asemenea, să sufere mai puţin pentru a avea acces la un loc de muncă decent.
In my view, this is essential for a whole new generation of workers, as if more is being required of them in order to have a decent pension, they should also not have to suffer so much in order to access decent employment.

Merităm toţi un loc de muncă decent, îngrijiri medicale, o educaţie adecvată, o casă a noastră.
We all deserve a decent job, healthcare, a good education, a home to call our own.

Te rog să nu mai plângi, mamă. Am găsit un loc de muncă decent. Am, de asemenea, o casă mică!
Please don't cry, mom I have found a decent job I have also got ourselves a small house I don't want to stay here!

Subliniază faptul că un loc de muncă decent este cea mai bună garanţie împotriva sărăciei și excluziunii sociale și îndeamnă Comisia ca, în cooperare cu statele membre, să pună în aplicare măsuri din cadrul Pactului pentru creştere şi locuri de muncă, cu scopul de a stimula creșterea, competitivitatea și crearea de locuri de muncă..
Stresses that to have a decent job is the best guarantee against poverty and social exclusion and urges the Commission in cooperation with the Member States to implement measures of the Growth and Jobs Pact to boost growth, competitiveness and job creation.

Este recunoscut pe scară largă faptul că a avea un loc de muncă decent este cea mai bună modalitate de a ieși din sărăcie.
Having a decent job is widely recognised as the best way out of poverty.

Subliniază faptul că a avea un loc de muncă decent reprezintă cea mai bună garanție în lupta împotriva sărăciei și excluziunii sociale și solicită Comisiei ca, în colaborare cu statele membre, în contextul Pactului pentru creştere economică şi locuri de muncă, să ia măsuri de stimulare a creșterii, competitivității și creării de locuri de muncă; întâmpină cu satisfacție intenția comisarului Tajani de instituire a unui pact industrial, menit să consolideze acest sector european și potențialul său de creare de locuri de muncă..
Stresses that to have a decent job is the best guarantee against poverty and social exclusion and urges the Commission in cooperation with the Member States to implement measures of the Growth and Jobs Pact to boost growth, competitiveness and job creation; welcomes the intention of Commissioner Tajani to set-up an industrial compact to strengthen industry in the EU and its potential to create jobs..

Pe de altă parte, vei avea prieteni la locul de muncă, să obţineţi un loc de muncă decent, care nu este foarte neplăcut să-şi petreacă timpul.
On the other hand, you get friends to work, you get a decent employment, which is not very offensively to spend time.

Compania de cleaning și mutări este mecanismul prin care organizația are scopul de a oferi un loc de muncă decent pentru persoanele din categoriile social-vulnerabile- persoane care, de regulă, nu au studii, dar au dreptul firesc la o sursă de venit.
The cleaning and moving company is the mechanism by which the organization aims to provide decent jobs for people from socially vulnerable categories- people who usually have no education, but they have the right to a decent income.

Fete din familii social vulnerabile vor primi șansa de a avea un venit bun, având un loc de muncă decent în viitor, care va asigura independența financiară.
Girls from socially vulnerable families will get the chance to have a good income, having a decent job in the future that will insure their financial independence.

Ai facut un loc de munca decent de curatare a scenei.
You did a decent job of cleaning the scene.

Cu conditia sa facem un loc de munca decent de ea.
Provided we do a decent job of it.

Asigurarea unor locuri de muncă decente și a unor bune șanse de reușită n viață se numără printre măsurile cele mai eficiente pe care le-am putea lua pentru a investi n viitorul nostru.
Decent jobs and good opportunities in life are among the best measures to invest in our future.

Prea mulți bătrâni, și mai adesea femei, au rămas în urmă în găsirea unor locuri de muncă decente și a unor salarii decente pe durata întregii lor vieți profesionale.
Too many elderly people, and more often than not women, have lagged behind in finding decent employment and decent salaries throughout their professional life.

Dezvoltarea energiilor regenerabile ar trebui să genereze crearea unor locuri de muncă decente, însă va necesita totodată un efort de formare inițială și continuă la nivel regional și interregional.
Developing renewable energies should generate decent jobs, but will also require an initial and sustained training effort both regionally and interregionally.

Subliniază faptul că, în anumite condiții, comerțul, inclusiv cel cu servicii, ar putea constitui un factor favorizant pentru o creștere incluzivă, pentru dezvoltarea sustenabilă, pentru reducerea sărăciei și crearea unor locuri de muncă decente și ar putea încuraja inovarea prin facilitarea schimburilor de know-how, tehnologie și investiții în cercetare și dezvoltare, inclusiv prin investiții străine;
Recognises that trade, including in services, could, under certain conditions be a trigger for inclusive growth, sustainable development, poverty and inequality reduction and decent job creation, and can encourage innovation by facilitating exchanges of know-how, technology and investment in research and development, including through foreign investment;