Exemple de utilizare a Un lucru mic ca în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un lucru mic ca asta nu poate să-mi facă.
A little thing like this can't do a.Nu-ţi face griji cu un lucru mic ca asta.
Don't worry about a little thing like this.Un lucru mic ca aceasta ar fi nimic de el.
A little thing like this would be nothing to him.De ce as fi suparat peste un lucru mic ca asta?
Why would I be mad over a little thing like that?Ciudat cum un lucru mic ca acesta supraviețuiește.
Funny how a little thing like this survives.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Acum, de ce te-ai duce și de a face un lucru mic ca asta?
Now, why would you go and do a little thing like that?Un lucru mic ca tine ar trebui să te bucuri de tine.
A wee little thing like you should be enjoying yourself.Dar, spre deosebire de voi, eu nu îngenunchez la un lucru mic ca destin.
But unlike you, I don't kneel to some rotten destiny.Un lucru mic ca asta poate creste în ochii celuilalt.
A little thing like that can kind of make a person grow on you.Nu poţi fi aşa de furioasă pe un lucru mic ca un televizor.
You can't be all that angry over a little thing like a TV set.Un lucru mic ca sa iasa la masa de prânz, si esti extatice.
A little thing like going out to lunch, and you're ecstatic.Englezii nu lasati niciodata un lucru mic ca apocalipsa Rumple costumele noastre.
Englishmen never let a little thing like the apocalypse rumple our suits.Acum, nu te duci pentru a face un tam-tam despre un lucru mic ca asta, nu?
Now, you're not going to make a fuss about a little thing like that, are you?Nu poate lasa un lucru mic ca o nunta snecinla_coal.
Can't let a little thing like a wedding keep us from school.Acum, ceea ce este un lucru mic ca tine cu 20 de rack-uri de coaste?
Now what's a little thing like you doing with 20 racks of ribs?Oh, eu nu voi lăsa un lucru mic ca balistic Să stea în calea adevărului.
Oh, I'm not gonna let a little thing like ballistics get in the way of the truth.Ah, n-am lăsat un lucru mic ca o fantomă… oprește-mă de faci ceea ce fac cel mai bine.
Ah, I never let a little thing like a ghost… stop me from doin' what I do best.Nu putem lăsa un lucrurile mici, ca acestea să întrerupă romantismul nostru. Nu-i aşa, dragă?
We can't let a little thing like this interrupt our romance, can we, darling?Dar cred că antrenorul tău nu te-a învățat despre un lucru mic cunoscut ca munca în echipă.
But I guess your coach didn't teach you about a little thing known as teamwork.Cineva te întreabă ceva, ca un lucru mic pe care nu știu, și crezi că o să te excursie sus, doar strănut.
Somebody asks you something, like some little thing that you don't know, and you think it's gonna trip you up, just sneeze.
