Сe înseamnă UN MOD ACCESIBIL în Engleză - Engleză Traducere

• accessible way
• affordable way
• accessible manner

Exemple de utilizare a Un mod accesibil în Română și traducerile lor în Engleză

Sper că măsurile vor fi prezentate într-un mod accesibil utilizatorilor.
I hope that the measures will be presented in a user friendly way.

ISeeBoard vă ajută să configurați semnătura digitală digitală/ buletinul informativ digital într-un mod accesibil.
ISeeBoard help you setup your professional digital signage/ digital bulletin board in an affordable way.

Israel- controlul populației de șoareci într-un mod accesibil este definitiv posibil!
Israel- Controling the population of mouses in a sustaible way is definitively possible!

Scop: Aceste cookies se utilizează pentru a reține dacă utilizatorul vizualizează pagina într-un mod accesibil.
Purpose: These cookies are used to remember if the user is viewing the site in accessible mode.

Interiorul mașinii poate fi realizat într-un mod accesibil, pentru care se utilizează eco-piei.
The car interior can be made in an affordable way, for which eco-skins are used.

Acum e posibil sa imbunatatiti felul in care va ascultati muzica intr-un mod accesibil.
Now it's possible to improve the way you listen to your music, in an affordable and accessible way.

Am preferat să le vedem ca un mod accesibil pentru public să fie introdus în arheologie.
We prefer to view them as… an accessible way for the public to get introduced to archaeology.

Planul este de a extrage informațiile cheie și de a le lega într-un mod accesibil majorității oamenilor.
The plan is to extract the key information and relate it in a way that is accessible to most people.

Să încercăm să explicăm într-un mod accesibil care este externalizarea, care sunt avantajele și dezavantajele acesteia.
Let's try to explain in an accessible way what outsourcing is, what are its advantages and disadvantages.

Pentru a asigura implicarea cetățenilor, este esențial ca acestora să li se furnizeze informații de actualitate într-un mod accesibil.
To get citizens involved, providing them timely information in an accessible way is essential.

Fiecărui cetăţean trebuie să i se comunice într-un mod accesibil că aceste sacrificii se fac pentru binele comun în viitor.
Each citizen must be communicated in an accessible way that these sacrifices are made for the common good in the future.

Mai precis, ei vor fi capabili să disemineze metoda corecţiei printre concetăţeni, cu blândeţe şi într-un mod accesibil.
Namely, they will be able to disseminate the method of correction among their people, gently and in an accessible way.

Plafoane suspendate- nu este doar un element frumosdecor, de asemenea, este un mod accesibil de a decora bucătăria dumneavoastră.
Suspended ceilings- it is not just a nice elementdecor, it is also an affordable way to decorate your kitchen.

Vector 3S este un mod accesibil prin care să primiţi date despre putere şi să vă duceţi cursa sau instruirea Gran Fondo la nivelul următor.
Vector 3S is an affordable way for you to receive power data and take your race or Gran Fondo training to the next level.

Ei nu numai că se angajează în tratamentul stomatologic, ci și explică într-un mod accesibil necesitatea unor măsuri preventive.
They not only engage in dental treatment, but also explain in an accessible way the need for preventive measures.

Un mod accesibil pentru toti fani nevoie pentru viteza, care, pentru un motiv oarecare, nu există nici o posibilitate de a instala jocul original.
An affordable way for all fans need for speed, which for some reason, there is no possibility to install the original game.

Crearea unei platform permanente pentru publicarea datelor într-un mod accesibil(inclusive tabele și filter) pe pagina web.
Creation of a permanent platform for publication of the data in a user-friendly way(including charts and filters) on the webpage.

In martie 2019 a fostlansat studiul"Gaz pentru climat, cum poate gazul sa ajute la atingerea obiectivului Acordului de la Paris intr-un mod accesibil".
In March 2019 was launched the study” Gas for Climate, How gas can help to achieve the Paris Agreement target in an affordable way”.

Catastrofale de asigurări de sănătate este spre deosebire de orice asigurare tradiţionale şi un mod accesibil pentru a proteja tine şi familia împotriva neaşteptate costurile medicale.
Catastrophic health insurance is unlike any traditional insurance and an affordable way to protect you and your family against unexpected medical costs.

Lipsa de metodologii adaptate și pentru a transfera cunoștințe și metode, persoanelor cu sindrom Down și specialiștilor din domeniu, într-un mod accesibil.
Lack of adapted methodologies to transfer knowledge and methods to People with Down syndrome and professionals in an affordable way.

Acest serviciu are scopul de a prezenta cele mai recente dezvoltări ale pieței bunurilor de larg consum într-un mod accesibil și va oferi metode inovatoare pentru identificarea tendințelor pieței.
This service aims to present the most recent commodity market developments in an accessible way and will offer innovative methods to identify market trends.

Antreprenorul va trimite următoarele informații, împreună cu produsele sau serviciile, în scris, sau în așa fel încât cumpărătorul să poată stoca datele într-un mod accesibil pe un suport durabil.
The entrepreneur shall send the following information with the products or services, written or in such a manner that the consumer can store in an accessible way the data on a durable medium.

Astfel, în secolul XVI, oamenii săraci din Napoli au găsit un mod accesibil de a se hrăni cu un preparat rezultat din aluat de făină de grâu, ulei de măsline, roșii, brânză și ierburi aromatice.
Thus, in the sixteenth century, poor people in Naples found an affordable way to feed themselves on a meal made from wheat flour dough, olive oil, tomatoes, cheese and herbs.

Obținerea unei experiențe valoroase și dezvoltarea unui know-how în sprijinirea proiectelor participative prin intermediul platformelor electronice și înființarea bazei de date a orașelor într-un mod accesibil publicului și în special utilizatorilor orașului și turiștilor;
Attain valuable experience and know-how in supporting participatory projects through e-platforms and setting up the cities' database in a way accessible to the public and mainly to city users and tourists.

Consumatorii au dreptul de a primi informaţii într-un mod accesibil cu privire la CG, Tariful serviciilor poştale, cerinţele privind forma, dimensiunile minime şi maxime, greutatea şi modul de ambalare şi adresarea expediţiilor poştale, orarul de lucru al OP;
The users have the right to receive information in an accessible way about GT&C, postal services Tariff, requirements for the form, minimum and maximum dimensions, weight, method of packing and addressing of the postal shipments, PO working time;

CE ar trebui să recunoască imediat și în mod oficial limbajul mimico-gestual și limbajul Braille și să își evalueze canalele de comunicare și procesele interne, pentru a elabora și prezenta informațiile într-un mod accesibil pentru persoanele cu handicap.
The EC should give full and immediate official recognition to sign language and Braille, and undertake an assessment of its communication channels and internal processes in order to produce and present information in an accessible manner for PWDs.

Care permite utilizatorului de servicii de plată să stocheze informaţii adresate personal acestuia, într-un mod accesibil pentru consultări ulterioare şi pentru o perioadă de timp adecvată scopurilor informaţiei respective, şi care face posibilă reproducerea exactă a informaţiilor stocate;
Which enables the payment service user to store information addressed personally to him, in a way accessible for future reference for a period of time adequate to the purposes of the given information and which allows the unchanged reproduction of the information stored;

Articolul 14- Dispoziții suplimentare sau derogatorii Dispoziții suplimentare sau diferite de la acești termeni și condiții nu pot să fie în interesul consumatorului și să fie scrise în scris sau în așa fel încât să poată fi stocate de consumator într-un mod accesibil pe un transportator de date durabil.
Article 14- Additional or derogatory provisions Additional or different provisions from these terms and conditions may not be in the consumer's interest and should be written in writing or in such a way that they can be stored by the consumer in an accessible manner on a sustainable data carrier.

Mediu durabil" reprezintă orice instrument care permite clientului să stocheze informaţii care îi sunt adresate personal, într-un mod accesibil, pentru referinţe ulterioare, pentru o perioadă de timp adecvată, în vederea informării, şi care permite reproducerea neschimbată a informaţiilor stocate.
Durable medium" means any instrument which enables the customer to store information addressed personally to him in a way accessible for future reference for a period of time adequate to the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored.

Distribuirea acestor date către actorii locali într-un mod accesibil, de exemplu, prin materiale informative, ajută la creșterea înțelegerii impactului pe care îl au cheltuielile din bugetele locale și pentru a genera o mai bună conștientizare a faptului că achizițiile publice pot reprezenta un instrument pentru atingerea obiectivelor politicii de dezvoltare.
Sharing this data with local stakeholders in accessible ways, for instance with infographics, helps to increase understanding of the impact of public expenditure, and generate better awareness of procurement as a tool to achieve policy goals.