Сe înseamnă UN MOD DE GÂNDIRE în Engleză - Engleză Traducere

• way of thinking
• mindset
• manner of thinking
• way of thought

Exemple de utilizare a Un mod de gândire în Română și traducerile lor în Engleză

E un mod de gândire despre unelte.
It's a way of thinking about things.

Egalitatea trebuie să devină un mod de gândire.
Equality needs to become a way of thinking.

E un verb. E un mod de gândire despre unelte.
It's a way of thinking about things.

Nu numai o metodă, este o atitudine și un mod de gândire.
Not only a method, it is an attitude and a way of thinking.

KLEEMANN este un mod de gândire, este o mentalitate, este inovație.
It is a way of thinking, a mindset of innovation.

Puteţi observa că pentru noi elaborarea unei pagini web este un mod de gândire.
As you can see the web site development for the Internet is a way of thinking for us.

Noi trebuie să căpătăm un mod de gândire complet diferit.
We must get an entirely different mindset.

Este un mod de gândire, un mod de a percepe viaţa, este felul de a fi al poporului evreu.
It is a way of thinking, it is a way of perceiving life, it is the way of the Jewish people.

Cred că asta nu e un mod de gândire util.
I think this maybe isn't a very useful way of thinking.

Îşi formează un mod de gândire sistemic şi o atitudine reflexivă în abordarea dezvoltării profesionale şi a managementului carierei;
Develop a systemic and reflexive manner of thinking when it comes to approaching their professional development and career management issues.

Nu sunteți un robot, aveți un mod de gândire, idei și credințe.
You are not a robot, you have a way of thinking, ideas and beliefs.

Dar dacă aveți un mod de gândire ce se dezvoltă și credeți că abilitățile voastre pot fi îmbunătățite, o provocare este o oportunitate de a învăța și a crește.
But if you have a growth mindset and think your abilities can improve, a challenge is an opportunity to learn and grow.

Trebuie să te pui să descoperi… un mod de gândire, şi apoi e chiar simplu.
You have to get yourself into a discovery… kind of mode of thinking, and then it's quite simple.

În principal, este un mod de gândire, practica înțelegerii zilnice a vieții proprii aici și acum, care contribuie la formarea personalității.
Mainly, it is a way of thinking, the practice of everyday comprehension of one's own living here and now, contributing to the formation of personality.

Aş putea spune că mulţi dintre ei au un mod de gândire foarte internaţional, ceea ce e bine.
Most of them have a very international way of thinking, which is great.

Voi v-ați format deja un mod de gândire de acel tip, trebuie să priviți în interiorul modului vostru de gândire și să îl corectați pentru a evita probleme. V-ați putea întreba:"Nu am eliminat deja acele lucruri?".
You have already formed a way of thinking such as that, and so you have to look into your manner of thinking and correct things there if you want to avoid more problems.

A găsi comori vechi și a le da o viață nouă este de fapt un mod de gândire foarte modern.
Finding old treasures and giving new life, is actually a very modern way of thinking.

Dar am avut în mintea noastra un mod de gândire care a condus la aceasta actiune.
But we had in our minds a mindset that led to that action.

Dar mă tem că aceşti părinţi ar putea, fără să-şi da seama, împovăra copiii, cu un mod de gândire de care te descotoroseşti cu greu.
But I worry that these parents may be unwittingly saddling their children with ways of thinking that are hard to shake off.

Acesta poate fi un mod de gândire sau un sistem de convingeri.
It can be a way of thinking or a system of beliefs.

Acest lucru se datorează faptului că este vorba despre o altă cultură, religie, și un mod de gândire care intră în conflict cu societatea suedeză.
This is because it is about a different culture, religion, and a mindset that conflict with the Swedish society.

Prin ele, mi-am dezvoltat un mod de gândire care mă va ajuta să-mi găsesc de lucru mai uşor.".
I have developed a way of thinking that will help me find a job easier.”.

Când ai citit acea carte, ai sperat că undeva, dedesubtul tuturor acelor prelegeri despre Dumnezeu, vei găsi un mod de gândire, o minte pe care o vei recunoaste.
When you read that book you were hoping that somewhere, underneath all that talk of God, there would be a way of thinking, a mind that you could recognize.

Să auzi şi să percepi un mod de gândire, prescripţie, filozofie a vieţii, etc!
To hear and see a way of thinking, prescription, philosophy of life etc.!

Colegiul încurajează studenții să exploreze noi abordări și gândirea independentă, stimulând în același timp un mod de gândire orientat spre soluționarea problemelor și soluții practice.
The College encourages students to explore new approaches and independent thinking while fostering a mindset geared towards problem-solving and practical solutions.

Un raţionament este un mod de gândire sau procesul de crezut că utilizate pentru a determina o actiune sau strategie.
A rationale is a way of thinking or the thought process used in determining an action or strategy.

Iar faptul ca am folosit acelasi limbaj sau un mod de gândire similar a fost de mare ajutor.
The fact that we have used the same"language" or had similar ways of thinking was very helpful.

O mai bună înţelegere a compoziţiilor, un studiu mai aprofundat al tratatelor timpurii, al stilurilor interpretative, al atmosferei muzicale din epoca de glorie a mandolinei au dus la o apreciere adecvată a muzicii baroce, care, în sine, a devenit, odată cu trecerea timpului, un mod de gândire şi de acţiune.
A better understanding of the compositions, a closer study of the early treatises and playing styles, the musical environment of the glorious era of the mandolin, lead to a better appreciation of the Baroque music, which itself became a mode of thought and action over time.

Cancerul testicular este, într-un mod de gândire, cel mai bun fel de cancer pentru a obține.
Testicular cancer is, in a manner of thinking, the best kind of cancer to get.

Scopul CREE este acela de a contribui la educaţia economică a tinerilor din România, pentru a-i ajuta să-şi dezvolte un mod de gândire şi comportamente adecvate economiei de piaţă.
CREE's goal is to contribute to the economic education of young people in Romania, to help develop a way of thinking and behaviour suitable for the market economy.