Сe înseamnă UN MODEL LA SCARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• scale model

Exemple de utilizare a Un model la scară în Română și traducerile lor în Engleză

E un model la scară mică.
It's--it's not a scale model.

Nava originală era un model la scară ca nava asta.
The ship was a model as big as this.

E un model la scară 20%.
This is a 20-percent scale model.

Itinerarii detaliate, planuri, şi un model la scară.
Detailed itineraries, blueprints, and a scale model.

E doar un model la scară redusă.
This is just a scale model.

Alegeţi-vă alianţele cu atenţie şi găsiţi-vă propriul drum de a supravieţui într-un model la scară a galaxiei Calea Lactee.
Choose your alliances carefully and find your own way to survive in a scale recreation of the Milky Way galaxy.

Şi e doar un model la scară mică.
And this is just the scale model.

Un model la scară redusă a fost folosit pentru statuia libertății.
A scale model was used for the Statue of Liberty.

Câtevalunimaidevreme, am construit un model la scară ilustrând hidrologia văii noastre.
Couple of months earlier, I had built a scale model depicting the hydrology of our valley.

E un model la scară a"Lumii lui Oprah".
It's a scale model of Oprah Land.

Ştim că au măsurat Pământul, au construit un model la scară, bazat pe el, în formă de piramidă, plin de semnificaţii numerice.
We have measured the earth, built a scale model based on it, in the form of a pyramid meaningful number.

E un model la scară funcţional al celui original din 1902.
This is a functional scale model of the original 1902 coil from Tesla's lab.

Și m-am gândit, la dracu cu el, de ce nu construi un model la scară și a înregistra voci pentru toate caracterele?
And I just figured, the hell with it, why not build a scale model and record voices for all the characters?

Nu e un model la scară redusă, este mărimea reală.
This is not a scale model, this is the real size.

Aici este locul unde Emiratele prezintă o vedere asupra viitorului, cu un model la scară spectaculoasă al Dubaiului, următoarea gazdă a Expoziției Mondiale din 2020.
Here is where the Emirates have their view of the future, with a spectacular scale model of Dubai, home of the next World Exhibition of 2020.

Aici avem un model la scară al Pământului cu Luna la 386.242,6 km depărtare.
Here we have a scale drawing of the earth with the moon 240,000 miles away.

Oameni din familie- șefi, artiști, scriitori, actori, oameni obișnuiți- adună în ei înșiși, într-un model la scară redusă a societății, amintirea unei întregi epoci.
People of the family- heads, artists, writers, actors, ordinary people- gather in themselves, into a scale model of society, the memory of a whole epoch.

Acesta este un model la scară al vulcanului Haleakala, la care mama.
This is a scale model of the Haleakala volcano, which my mom.

Cu toate acestea,„Piatra Pinului”, și-a păstrat măreția și împreună cu grupurile din jur de roci inferioare arata ca un model la scară redusă a celebrelor„degete” din Monument Valley, Utah si Arizona.
However,“Pine Stone” has retained its grandeur and along with the groups surrounding the rocks below, looks like a scale model of the famous“fingers” of the Monument Valley, from Utah and Arizona.

Dar avem un model la scară întreagă în depoul de la NASA Langley Research Center.
But we have a full-scale model in storage at the NASA Langley Research Center.

De exemplu, un model scalar al unei case sau al unui sistem solar nu este clar o casă sau un sistem solar real; aspectele unei case reale sau ale unui sistem solar real reprezentat într-un model la scară sunt, numai în anumite moduri limitate, reprezentative pentru entitatea actuală.
For instance, a scale model of a house or of a solar system is clearly not an actual house or an actual solar system; the aspects of an actual house or an actual solar system represented in a scale model are, only in certain limited ways, representative of the actual entity.

Un model la scară al unei case nu este o casă; dar pentru cineva care vrea să învețe despre case, la fel cum om de știință vrea să înțeleagă realitatea, poate fi suficient un model la scară destul de detaliată.
A scale model of a house is not a house; but to someone who wants to learn about houses, analogous to a scientist who wants to understand reality, a sufficiently detailed scale model may suffice.

În 2006, expertul în aviaţie şi aerodinamică Simon Sanderson a construit un model la scară al Păsării de la Saqqara… de cinci ori mai mare decât originalul… pentru a testa această posibilitate.
In 2006, aviation and aerodynamics expert Simon Sanderson built a scale model of the Saqqara Bird… five times larger than the original… to test that possibility.

Un model la scară redus al demonstratorului de tehnologie Racer(rapid și eficient din punct de vedere al costurilor), dezvoltat de elicoptere Airbus în cadrul programului de cercetare 2 European Sky Sky, va fi prezentat, subliniind angajamentul companiei de a pregăti viitorul soluțiilor verticale de ridicare.
A scale model of the Racer(Rapid And Cost-Efficient Rotorcraft) technology demonstrator, developed by Airbus Helicopters in the frame of the European Clean Sky 2 research programme, will be on display, highlighting the company's commitment to prepare the future of vertical lift solutions.

Una dintre cele mai renumite exponate, să spunem aşa, prezentate aici se referă la un model la scară redusă a anticului oraş Roma, conceput de Italo Gismondi(între 1935 şi 1971) expus în camerele XXXVII-XXXVIII(modelul a devenit între timp un punct de referinţă pentru toate încercările- artistice, ştiinţifice sau de orice altă natură- de a reproduce imaginea oraşului Roma).
One of the most famous exhibits, so to speak, showcased here refers to a scale model of ancient Rome, conceived by Italo Gismondi(between 1935 and 1971) and displayed in rooms XXXVII-XXXVIII(the model has become, in time, a point of reference for all attempts- artistic, scientific or of a different nature- to reproduce the image of Rome).

Asta e un model la scara.
This is a scale model.

Am construit un model la scara al Titanicului, la scară, perfect echilibrat.
We built a scale model of the titanic, Perfectly weighted and balanced in exact propation.

Este asemeni unui model la scara a celui de acum.
It's like a scale model of you.

Jacque incepe cu un desen si apoi produce un model la scara. Filmeaza apoi modelele pentru a-si demonstra conceptele.
Jacque begins with a drawing, then produces a scale model and then videotapes his models in order to demonstrate his concepts for the future.

Suntem onorati sa va prezint un model la scara al noului transportor de lupta Bradley.
We are pleased to present a scale model of the new Bradley fighting vehicle.