Exemple de utilizare a Un moft în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu e un moft.
Călătoria mea a fost un moft.
Nu e un moft.
Dar n-a fost decât un moft.
But it was just a fad.Nu, doar un moft cred.
No, just a whim, I suppose.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Chestiile alea sunt un moft.
Those things are a fad.Nu e un moft, îl plac.
It's not a whim, I like him.I poate fi un moft.
I may be a trifle.Este un moft, dar ciudat de apetisant.
Such a fad but weirdly hot.Cred că e un moft.
I think it's a fad.Nu va fi un moft plictisitor?
Will that not be a trifle tedious?Organicele sunt un moft.
Organic's a fad.Un moft cam demodat, nu ţi se pare?
A trifle passé, don't you think?Pare a fi un moft.
It seems to be a trifle.Nu mai este un moft, ci standardul viitorului.
No longer a fad, but the future.Super-eroi sunt un moft.
Superheroes are a fad.Doar un moft mai mult, am fantezie, Watson.
Just a trifle more, I fancy, Watson.Acupunctura este hardIy un moft.
Acupuncture is hardly a fad.Și nu e un moft, ci o necesitate!
And it's not a fad, but a necessity!Ei, uite ca nu e chiar un moft.
Well, look, it's not just a whim.Aceasta nu este un moft, ACEASTA ESTE CINE SUNTEM.
This is not a fad, this is who we are.Nu e o poznă sau un moft.
This is not a prank or a whim.Necesitate sau un moft- exemple fotografie dulapuri în baie.
Necessity or a fad- photo examples cabinets in the bathroom.Oamenii cred ca modul în care merg este un moft.
Folks think the way I walk is a fad.El a apărut un moft agitat.".
He appeared a trifle agitated.".Asta nu e o glumă pentru noi, sau un moft.
This is not a joke to us or a trifle.Arhitectura solara nu este un moft, este supraviețuirea.
Solar Architecture is not a fad, it's survival.Afacerea cu Riling a fost, de asemenea, un moft?
Was this a whim, too? This business with Riling?PROGRAMARE Design adaptiv- un moft sau o necesitate.
PROGRAMMING Design adaptiv- a fad or necessity.Sunt sigur că treaba asta cu democraţia e doar un moft.
I'm sure this democracy thing is just a fad.
