Сe înseamnă UN OFITER CARE în Engleză - Engleză Traducere

• officer who

Exemple de utilizare a Un ofiter care în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru un ofiter care iubeste Wagner.
For the officer who loves Wagner.

Intre timp, tot n-am putut sa dau de Charlotte… dar Charlotte a gasit un ofiter care nu era un gentleman.
Meanwhile, I still had not found Charlotte… but Charlotte had found an officer who wasn't a gentleman.

Avem un ofiter care valorează ceva ce zace aici.
We got an officer who's worth something lying here.

Si să spunem că biroul gol de lângă mine va fi, în două săptămâni, casa unui nou ofiter de legătură, un ofiter care nu are nicio idee cât de mare ar trebui să fie acel birou.
And let's say that the empty office next to mine will, in two weeks, be home to a new liaison officer, an officer who has no idea how big that office is supposed to be.

Un ofiter care a jurat să-si protejeze comunitatea.
A police officer sworn to protect his community.

Acum patru ore, a intrat un ofiter care semana cu unul dintre portretele-robot.
The guards admitted a GRU officer four hours ago who matches one of the composite photographs.

Un ofiter care arata asa, nu ar trebuie sa plece din unitate.
An officer shouldn't go out looking like this.

Intotdeauna am fost alaturi de tine tu esti un ofiter care stie cum sa faca o bijuterie din o bucata de sticla!
Every time I stood by you, Cos, you're one such officer who knows how to make a gem out of a piece of glass!

Un ofiter care nu-si poate controla oamenii, nu e de încredere.
An officer who cannot control his men is not reliable.

Domnule Monteil, e putin probabil ca un asa brav soldat, un ofiter care si-a câstigat gradul în bătălii, să se amuze aruncând pălării în grădina dvs, ca un pusti.
Mr. Nlonteil, it's most unlikely that a valiant soldier, an officer who won his stripes on the battlefield, would toss hats into your garden, like a schoolboy.

Un ofiter care plateste oricui care ii da vaci pentru California.
A mate's pay to anyone who will nursemaid them cows back to california.

Deoarece, Sint un politist cinstit un ofiter care nu poate fi cumparat si care înca mai traieste cu o slaba indemnizatie de .1500rupii.
Because, I'm an honest police officer who can't be bought who still lives off a meagre salay of Rs.1500.

Un ofiter care se prezinta la un post nou… trebuie sa-si lase cartea de vizita la ofiterul comandant, cat mai repede cu putiinta.
An officer, upon reporting to a new post must wait upon his commanding officer at the first possible moment.

O femeie s-a plins la politie ca un ofiter care corespunde descriptiei lui Shane i-a atacat copilul cu arma pretinzind ca acesta a furat o masina a politiei.
Just got a complaint from a woman who said a police officer fitting Shane's description, assaulted her son at gunpoint claiming he stole a police vehicle.

Am vorbit cu un ofiter care a lucrat pentru succesorul lui LeMay generalul Tommy Power, si am aflat ca individul era practic nebun.
We talked to an officer who worked for LeMay's successor General Tommy Power, and they said this guy was basically psychotic.

Cum ai numi un ofiter… care-si trimite oamenii in misiuni periculoase in functie de rasa?
What would you call an officer… who assigns his men to dangerous duty on the basis of their race?

Si nu am nevoie de un ofiter care e interesat mai mult de a-si aloca merite în loc sa apere aceasta tara.
And I have no use for an officer who is more interested in grabbing headlines than he is in defending this country.

Martie 2012 Un ofiter care se intampla sa fie prin apropiere in timp ce Higuchi era arestat… a auzit ca, daca scrii numele unei persoane cunoscute in carnetel, acea persoana va muri.
A police officer who happened to be nearby when Higuchi was arrested… heard that if you write that person will die.

Onorata instanta, nu-mi place sa contrazica un ofiter care a fost desfasoara datoria lui dar cum as putea au fost luate de la celula mea complet îmbracati în aceasta dimineata, daca am fost în pantaloni scurti mea când am fost închis?
Your Honour, I don't like to contradict an officer who was pursuing his duty but how could I have been taken from my cell fully clothed this morning if I was in my shorts when I was locked up?

D-le. Cohill, este un lucru amar intr-adevar sa afli ca un ofiter care a avut noua ani de experienta un ofiter caruia urmeaza sa-i predau comanda trupelor in doua zile are atat de putina intelegere despre conducere sa se lase prins intr-o incaierare in timp ce goarna inca mai canta deasupra unui brav soldat.
Mr. Cohill, it is a bitter thing indeed to learn an officer who's had nine years' experience the officer to whom I'm yielding command of the troop in two days should have so little grasp of leadership as to allow himself to be chivvied into a go at fisticuffs while taps still sounds over a brave man's grave.

Asta e revolverul unui ofiter care a fost ucis.
This is a police issue revolver that belongs to a slain officer.

Un ofiter CIA care a investigat cazul.
A CIA officer who investigated the case.

E un ofiter prost care isi invinuieste oamenii, Cromwell.
It's a bad officer who blames his men, Cromwell.

Am auzit prostii… privind un ofiter japonez care crede sa fie foarte inteligent pentru a fi prins!
I'm hearing some kinda nonsense! About a Japanese officer who thinks he's too smart to be caught!