Exemple de utilizare a Un om bun ca în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un om bun, ca tine.
A good man, Like you.Eşti un om bun, Cat.
You're a good man, Cat.Un om bun ca mine nu moare ușor.
A good man like me doesn't die easily.El stie ca un om bun cand vede una.
He knows a good man when he sees one.Tatăl meu a fost şi el un om bun, ca tine.
My father was a good man, just like you are.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Eşti un om bun ca taică-tău?
You good people like your old man?Într-o zi sper să întâlnesc un om bun ca tine, d-le Wooley.
Someday I hope to meet a fine man like you, Mr Wooley.Unu, cum un om bun ca mine este încă singur?
One, how come a fine man like me is still single?Doar mă bucur să ştiu că avem un om bun ca tine la datorie.
I'm glad to know we have got a man like you on the job.Un om bun ca mine nu moare așa ușor, pricepi?
A good man like me doesn't die easily, understand?Tot ce am vrut a fost un om bun ca Martin al tău.
All I ever wanted was a good man like your Martin.Un om bun ca tine, mereu e tratat ca un idiot.
A good person like you is always treated Matt, de ce ar vrea cineva să omoare un om bun ca unchiul Larry?
Matt, why would anyone want to kill a good man like Uncle Larry?Ai transformat un om bun ca Lemansky într-un hot si ticălos.
Turned a good man like Lemansky into a thug and a thief.Aşa că sfârşitul a fost îngrozitor,chiar pentru un om bun ca tata.
So the end was terrible,even for the good people like my father.Ce motive are un om bun ca să facă lucruri rele?
What about the motives of a good man that does bad things?Familia ta carne squishy este norocos pentru a avea un om bun ca tine.
Your squishy meat family is lucky to have a good man like you.Un om bun ca tine are timp pentru un om rău ca mine.
A good guy like you got time for such a bad A Maenad who… doesn't want to dance over the cliff with a man as fine as you.Ai intalnit un om bun ca el, asa de bun, de sincer, de intelegator.
Meeting a fine man like him, so Afacerea mea se va prin acoperiș Șiam putea folosi un om bun ca tine în jurul meu.
My business is going through the roof andI could use a good man like you around me.Ce caută un om bun ca tine într-un un grup de canibali degeneraţi?
So what's a good man like you doing with Nu cred că vrei să rănesc pe nimeni, Mary,cel mai puțin un om bun ca Jaquan Lewis.
I don't think you want to hurt anyone, Mary,least of all a good man like Jaquan Lewis.Când un om bun ca şi căpitanul Lassiter e ucis nu văd de ce sergentul nu mă lasă să cânt ceva la trompetă.
When a good man like the Captain gets killed I don't see why the Sergeant won't let me blow taps.Dorinţa mi s-a împlinit şi am întâlnit un om bun ca tine şi v-aţi jurat amândoi iubire veşnică.
My wish was granted and we met such a nice person like you and you swore each other eternal love.Cum ar putea un om bun ca tine comite o crima cu sânge rece…? i de a trai cu asta secreta de 20 de ani?
How could a fine man like you commit a cold-blooded murder… and live with that secret for 20 years?Scuză-mă că te întreb. Încerc doar să aflu de ce un om bun ca tine a devenit un criminal.
Excuse me for asking, I'm merely trying to establish why a fine man like you could turn into a criminal.E un lucru firesc pentru un om bun ca tine sa încerce sa ma consoleze… dar exista limite.
Cînd va înscrieti pentru acest tip de viata, sunteti de acord ca pierderea va fi parte din ea, dar nu te obisnuiesti cu pierderea unul de-al vostru,mai ales atunci cînd este… un om bun ca Trip.
When you sign up for this kind of life, you accept that loss will be part of it, but you never get used to losingone of your own, especially when it's… a good man like Trip.Nu aş fi crezut că un om bun, ca Maior Ridgley, este în stare să se lege de Lola Livingston, nu-i aşa?
I never would have thought a fine man like Major Ridgley would make a pass at Lola Livingston, would you?
