Сe înseamnă UN OM IUBIT în Engleză - Engleză Traducere

• loved man
• beloved man

Exemple de utilizare a Un om iubit în Română și traducerile lor în Engleză

Un om iubit de toţi.
A man beloved by all.

Sunteţi un om iubit.
You are a very loved man.

Cadouri Cum sa faci un cadou creativ pentru un om iubit.
How to make a creative gift for a loved man.

Bunicul tău a fost un om iubit si respectat.
Your Papa was a loved and respected man.

Deci, în curând așteptați trădarea gravă de la un om iubit.
So, soon expect a serious betrayal from a loved one.

Cum de a determina că un om iubit este un trădător?
How to determine that a loved man is a traitor?

Este traumatizantă pentru el, dar el încă nu-și dă seama că un om iubit a murit.
It is traumatic for him, but he cannot yet realize that a loved one has died.

Lt. Gen. Robert Kelly, un om iubit de toţi.".
Lieutenant General Robert"Iron Guts" Kelly, a man who was loved by all.".

Când avem dificultăți în viață, este important pentru noi să primim sprijin de la un om iubit.
When we have difficulties in life, it is important for us to get support from a loved one.

Dar un om iubit sufletul pelerin în tine, și a iubit necazurile feței în schimbare.".
But one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face.".

Sunt profesor antrenor şi un om iubit.
I am a teacher… a coach… and a well-loved man.

Un om iubit vechi în clădirea mea a murit, Și după ce vecinii omagiile noastre solemne Am curățat groapa de gunoi afară.
A beloved old man in my building passed away, and after the neighbors paid our solemn respects, we cleaned the dump out.

Dacă vom creşte un copil puternic, acesta se va simtii un om iubit pentru ceea ce este el cu valorile şi deftctele lui.
If we grow up a strong child, he will feel a loved man for what he is with his values and deftness.

Un om iubit dorește întotdeauna să ofere ceva destul de unic și transmite toate sentimentele pe care o simte o femeie pentru el.
A beloved man always wants to give something quite unique and conveys all the feelings that a woman feels for him.

Să-mi exprim respectul, şi să arăt tuturor ce fel de om era, un om iubit de toată lumea.
Just to pay our last respects to him, just to show what sort of person he was, a person everyone loved and never hurt nobody.

Au fost vremurile când bunicul meu, un om iubit de toată lumea, a mijlocit întotdeauna între rivali şi a încercat să evite vărsările de sânge.
Those were the times of my grandfather, a man beloved by everybody… who always mediated between rivals and tried to avoid the killings.

Scrooge se schimbă, învățând să păstreze spiritul Crăciunului viu în inima sa, devenind în cele din urmă un om iubit și respectat.
Scrooge reforms, learning to keep the spirit of Christmas alive in his heart, ultimately becoming a well-loved and respected man.

Un om iubit de zeci de elevi un loc de muncă a lui, reputaţia lui, şi soţia sa iubită Corinne, mama copiilor în doliu, luate de la el.
A man loved by scores of students has had his job, his reputation, and his beloved wife Corinne, mother of his grieving children, taken from him.

Sunt de echitatie si de conducere(un pic îngrijorat pentru că prima dată mașina mergând la Nesfoaia, de asemenea, jeep), cu un om iubit în mașina lui, era într-o stare de spirit bună, drumuri bune, vreme buna!
I am riding and driving(a bit worried because the first time the car was traveling at Nesvoia also jeep), with a beloved man in his car, was in a good mood, good roads, good weather!

Dacă un om iubit în timpul unei conversații importante pentru ambele este complet fascinat de altceva, trebuie să clarifice semnificația completă a conversației.
If a beloved man during an important conversation for both is completely fascinated by something else, he needs to clarify the full significance of the conversation.

Un om iubește puțin diferit.
A man loves a little differently.

Nu poate un om iubi două femei?
Can not a man love two women?

De ce nu poate un om iubi doua femei in acelasi timp?
Why can't a man love two women at once?

Un om iubește sau folosește- cum să înțeleagă?
A man loves or uses- how to understand?

Un om iubește când te poate face fericit.
A man loves when he can make you happy.

Unii oamenii iubesc câinii, alţii nu.
Some people like dogs, some don't.

Unii oameni iubesc granitul.
Some people love granite.

Unii oameni iubesc înghețată, alții ca sucurile de fructe.
Some people love ice cream, others like fruit juices.

Unii oameni iubesc instituţia, ura de zi cu zi.
Some people love the institution, hate the day-to-day.

Când un om iubesc o femeie atunci când Dumnezeu nu alege maçăzinhas verde… Oricare ar fi!
When a man loves a woman, when God didn't pick little green apples… whatever!