Сe înseamnă UN PEŞTIŞOR AURIU în Engleză - Engleză Traducere

• goldfish
• gold fish

Exemple de utilizare a Un peştişor auriu în Română și traducerile lor în Engleză

Nu, un peştişor auriu.
No, like a goldfish.

Iar Lolly nu este un peştişor auriu.
And Lolly is not a goldfish.

Un peştişor auriu aparţine sălbăticiei.
A goldfish belongs in the wild.

Am şi un peştişor auriu.
I have a goldfish too.

Nu pot scoate la plimbare un peştişor auriu.
I can't take a goldfish on a walk.

Nu e un peştişor auriu.
He's not a goldfish.

M-aş mulţumi şi c-un peştişor auriu.
I would even accept goldfish.

Uite, e un peştişor auriu.
Look, it's a goldfish.

Nu eşti în stare să ai grijă de un peştişor auriu?
Are you too good for a goldfish?

Ei bine… era un peştişor auriu.
Well… it was a goldfish.

Animalele mele sunt mai în siguranţă decar un peştişor auriu.
My pets are safer than gold fish.

Dacă ai fi luat doar un peştişor auriu, deja ar fi fost mort.
If you would have just gotten a goldfish, he would be dead already.

Nu pot păstra viu, nici măcar un peştişor auriu.
But I can't even keep a goldfish alive.

Aşadar rechinii au ales… un peştişor auriu care să împartă tronul cu tine?
So the sharks have chosen a minnow to share your throne-?

Şi în loc să testezi asta o să cumperi un peştişor auriu?
And instead of testing for that, you're gonna buy a goldfish?

Adică un câine… o pisică… un peştişor auriu, un purceluş de Guineea.
I meant a dog, a cat, a gold fish, a pot-bellied pig.

Lyddie… Cel mai apropiat lucru familiei pe care l-am avut vreodată este un peştişor auriu.
Lyddie… the nearest thing to family I have ever had is a goldfish.

Câştigaţi un peştişor auriu!
Goldfish, win your goldfish.

Aş fi fericit cu un vas care nu se scufunda dacă este lovit de un peştişor auriu.
I would be happy with a boat that wouldn't get sunk if it got rammed by a goldfish.

Când eram copil, m-am holbat la un peştişor auriu pe un lac, şi de fiecare dată am căzut.
As a kid, I stared at goldfish in a pond, and I always fell in.

La ce te gândeşti? Nu ai treabă de făcut? Sau ai de gând doar să stai în bula ta de sticlă, ca un peştişor auriu?
Thinking of doing any work today or you just gonna stare out of your glass bowl like gold fish?

Aia care arată ca un peştişor auriu.
The one that looks like a goldfish.

Am avut un peştişor auriu şi când a murit, l-am aruncat la toaletă, ca să ajungă înapoi în mare.
I had a goldfish, and when he died, we flushed him down the toilet, back to the sea.

Pentru că anul trecut eram o studentă care fuma multă iarbă şi nu puteam ţine în viaţă nici măcar un peştişor auriu.
Because last year I was a grad student who smoked a lot of pot and couldn't keep a goldfish alive.

Am un câine invizibil în lesă, un peştişor auriu în pungă şi un panda din pluş, desigur am luat şi nişte lucruri stupide.
I have an invisible dog in a leash, a goldfish in a bag and a giant stuffed panda, of course I got some stupid stuff too.

Dacă locuieşti în această ţară şi ţi se pare că ar fi drăguţ să ai un cobai sau un peştişor auriu, află că nu se poate.
If you live in this country and feel that it would be nice to have a guinea pig or a goldfish, you should know it is not possible.