Сe înseamnă UN PERMIS DE CONDUCERE VALABIL în Engleză - Engleză Traducere

• valid driver's license
• valid driving license
• valid driving licence

Exemple de utilizare a Un permis de conducere valabil în Română și traducerile lor în Engleză

Şi ai un permis de conducere valabil?
And you have a valid driver's license?

În general, este suficient să dețineți un permis de conducere valabil în Franța.
It is generally enough to hold a valid driving license in France.

Trebuie să aibă un permis de conducere valabil și un excelent record de conducere..
Must have a valid driver's license and an excellent driving record.

Pentru a inchiria o GoCar, conducătorul auto trebuie să fie 21 de ani sau mai mult, cu un permis de conducere valabil.
In order to rent a GoCar, the driver must be 21 years old or more, with a valid driver's license.

(i) dețineți un permis de conducere valabil;
(i) you hold a valid driving licence;

Un permis de conducere valabil cu o înregistrare corespunzătoare sau dovada dreptului de proprietate(în cazul în care mașina este a ta), sunt necesare în orice moment.
A valid driver's license with corresponding registration or proof of ownership(if the car is yours) are required at all times.

Soferul aditional trebuie sa prezinte un permis de conducere valabil in momentul inchirierii.
The additional driver must present a valid driving licence at time of rent.

Dacă aveți un permis de conducere valabil pe viață, întrebați autoritățile naționale când trebuie să îl înlocuiți cu modelul nou.
If you have a driving licence which is valid for life, check with the national authorities when you have to exchange it for the new standard model.

Pot inchiria un anumit model de masina? Va trebui să arate un permis de conducere valabil și IDP, în funcție de țara de destinație.
You will need to show a valid driver's license and an IDP depending on your destination country.

Este necesar un permis de conducere valabil în numele conducătorului auto principal È™i al conducătorilor auto suplimentari, deÈ›inut pentru o perioadă de minimum un an.
A valid driving license in the name of the main driver and additional drivers is required, held for a minimum year requirement.

Toți oaspeții care efectuează check-in-ul trebuie să dea un permis de conducere valabil sau pașaport și un card de credit valabil..
All guests checking-in must provide a valid driver's license or passport and a valid credit card.

Trebuie să ai vârsta minimă permisă pentru a conduce în orașul tău, să deții un mijloc de transport eligibil și să trimiți documentele necesare, inclusiv un permis de conducere valabil.
You must meet the minimum age to drive in your city, have an eligible mode of transportation, and submit required documents, including a valid driver's license.

N-am nevoie decât de-un permis de conducere valabil şi de-o carte de credit.
I just need a valid driver's license and a credit card.

La fel ca în majoritatea destinațiilor, toți șoferii vor trebui să fie în vârstă de peste 21 sau peste, să dețină un permis de conducere valabil și cardul de credit curent.
As in most destinations all drivers will need to be aged 21 or over, hold a valid driving license and current credit card.

Soferul trebuie sa posede un permis de conducere valabil si o carte de identitate/pasaport.
The driver must have a valid driving license and identity card/ passport.

În orice alt caz, trebuie să ne contactaţi să vă facem o ofertă specială, asumându-vă riscul de accident, de vreme ce deţineţi un permis de conducere valabil de cel puţin un an.
In any other case you should contact us and make a special deal, undertaking the risk of an accident, since you hold a valid driving license at least for one year.

Va trebui să arate un permis de conducere valabil și IDP, în funcție de țara de destinație.
You will need to show a valid driver's license and an IDP depending on your destination country.

Având o acoperire de asigurare auto de calitate auto este cu siguranta la fel de importantă ca având un permis de conducere valabil înainte de a conduce o masina pe drumurile principale.
Having a quality auto car insurance cover is definitely as important as having a valid driver's license before driving a car on the main roads.

Setul ăsta conţine un permis de conducere valabil, pe numele Jimmy Riordan, şi două carduri de credit funcţionale.
This kit contains a valid driver's license for Jimmy Riordan and two working credit cards.

(i) să respectați toate legile, reglementările și codurile aplicabile pentru conducere și autovehicul, în special să dețineți o asigurare de răspundere civilă valabilă în momentul Cursei și să dețineți un permis de conducere valabil;
(i) to respect all laws, regulations and codes applicable to driving and the vehicle, notably to hold civil liability insurance valid at the time of the Trip and to be in possession of a valid driving licence;

Vizitatori sunt de aşteptat să aibă un permis de conducere valabil din ţara lor, şi trebuie să fie în limba engleză.
Visitors are expected to have a valid driving license from their country, and it has to be in English.

Poate un puşti de 17 ani cu un permis de conducere valabil şi fără vreo şansă de a intra la facultate?
You know, like a 17-year-old go-getter with a valid driver's license and no chance at getting into college?

Aproximativ 60% din populația Uniunii deține un permis de conducere valabil, ceea ce înseamnă aproximativ 300 de milioane de cetățeni.
About 60% of the Union's population holds a valid driving licence, around 300 million citizens.

Masinile noastre pot fi inchiriate doar de persoane care poseda un permis de conducere valabil, national sau international de minim un(1) an, in varsta de peste 21 de ani.
Our cars can only be rented by people who own a valid driver's licence, national or international for more than one(1) year prior, and are over 21 years of age.

De ce documentaÈ›ie am nevoie ca să închiriez o mașină în Nelspruit Aeroport Este necesar un permis de conducere valabil în numele conducătorului auto principal È™i al conducătorilor auto suplimentari, deÈ›inut pentru o perioadă de minimum un an.
What documentation do I need to rent a car in Nelspruit Airport A valid driving license in the name of the main driver and additional drivers is required, held for a minimum year requirement.

Pentru a inchiria acest tip de tren și de control-l singur, trebuie să aveți un permis de conducere valabil cu categoria corespunzătoare emise de țara în care sunteți un cetățean și du-te 6 oră de formare reprezentantul nostru competent.
To rent this type of train and control it yourself you must have a valid driver's license with appropriate category issued by the country in which you are a citizen and go 6 hours training our competent representative.

De ce documentaÈ›ie am nevoie ca să închiriez o mașină în Alexandria Aeroport Este necesar un permis de conducere valabil în numele conducătorului auto principal È™i al conducătorilor auto suplimentari, deÈ›inut pentru o perioadă de minimum un an.
Car rental tips for Alexandria Airport What documentation do I need to rent a car in Alexandria Airport A valid driving license in the name of the main driver and additional drivers is required, held for a minimum year requirement.

Dacă un stat membru diferit de statul membru emitent retrage sau suspendă un permis de conducere valabil care include funcțiile unei cartele de conducător auto, statul membru respectiv returnează permisul în cauză autorităților statului membru emitent, indicând motivele returnării.”.
If a Member State other than the issuing Member State withdraws or suspends a valid driving licence which includes the functionalities of a driver card, it shall return it to the authorities of the issuing Member State, indicating the reasons for that return.'.