Сe înseamnă UN PILON IMPORTANT în Engleză - Engleză Traducere

• important pillar

Exemple de utilizare a Un pilon important în Română și traducerile lor în Engleză

Comunicarea este pentru noi un pilon important.
Communication is an important pillar for us.

Acesta este un pilon important a succesului nostru.
This is an important pillar of our success.

Pluralismul și libertatea mass-mediei constituie cu siguranță un pilon important al statului democratic de drept.
Media pluralism and freedom definitely constitute an important pillar of democratic rule of law.

Economia socială este un pilon important al economiei europene, reprezentând aproximativ 10% din PIB.
The social economy is an important pillar of the European economy, representing some 10% of GDP.

Alături de plăţile directe, măsurile pentru dezvoltare rurală reprezintă un pilon important al politicii agricole a UE.
In addition to the direct payments, agricultural development measures(EAFRD) form an important second pillar of the EU agricultural policy.

Iar Micro-folie este un pilon important al acestei strategii.
Micro-folie is an important pillar of this strategy.

Toti acestia mari si mici, cunoscuti si necunoscuti dar si toate partile interesate private au devenit un pilon important al acestei campanii.
All these large and small, renowned and lesser-known companies but also all private interested parties have become an important pillar of the campaign.

Spiritul de echipă reprezintă un pilon important în consolidarea succesului firmei.
The team spirit is an important pillar in strengthening the company's success.

Ea este și un pilon important al strategiei UE în materie de guvernanță a oceanelor, având drept scop îmbunătățirea guvernanței internaționale a oceanelor.
It is also an important pillar of the EU's ocean governance strategy, aiming to improve the international governance of the oceans.

Transportul maritim a fost întotdeauna un pilon important al economiei grecești.
Shipping has traditionally been a main pillar of the Greek economy.

Locul reprezenta un pilon important al sistemului de fortificaţii pe care când voievodul îl ridicase pavăză împotriva ameninţării otomane din sudul Dunării.
The location represented an important pillar of the fortress system that the king had put up as a shield against the Turkish threat south of the Danube.

Biroul de sprijin va asigura transformarea cooperării practice într-un pilon important al sistemului de azil al Uniunii.
The support office will ensure that practical cooperation can become a major supporting pillar to the asylum system of the Union.

Exporturile de energie sunt un pilon important al activității economice și ocupării forței de muncă.
Energy exports are an important pillar of economic activity and employment.

Ca lider de piata pentru incalzitoare auxiliare alimentate cu carburant pentru autoturisme si incalzitoare stationare, Webasto vede, de asemenea, mobiltatea cu vehicule electrice. ca un pilon important al strategiei sale de crestere.
As the market leader for fuel-driven auxiliary heaters for cars and parking heaters, Webasto also views electromobility as an important pillar of its growth strategy.

În prezent, KAIZEN™ reprezintă un pilon important al strategiei competitive pe termen lung al multor companii de succes.
Today KAIZEN™ is positioned as an important pillar of a long-term competitive strategy by many successful corporations.

Prin intermediul unei retele internationale puternice punem la dispozitia clientilor nostri un colectiv de experti capabili de o intelegere profunda a cerintelor pietei locale si deci, gata sa raspunda oricand solicitarilor dvs., un pilon important fiind si parteneriatul strategic pe care l-am dezvoltat de-a lungul timpului cu transportatorii nostri de baza.
Through a strong international network, we provide to our clients a team of experts capable of in-depth understanding of local market requirements and therefore ready to respond to your demands anytime, an important pillar being the strategic partnership that we have developed, over the time with our core carriers.

Apărarea militară rămâne un pilon important de putere a statului, deci nu putem să sperăm la„linişte” din acest punct de vedere.
Military defense remains an important pillar of State's power, so we can't anticipate a quiet landscape from this point of view.

Lucrurile bune sunt facute de oameni cu oameni, campaniile in-store fiind un pilon important in cresterea vanzarilor si a notorietatii unui brand.
Good things are made by people together with other people, the in-store campaigns being an important pillar in increasing sales and brand awareness.

Această reformă va constitui un pilon important al Revizuirii pieţei unice, întrucât comunicaţiile electronice au capacitatea de a concretiza contribuţii cheie la integrarea pieţei prin.
This reform will be an important pillar of the Review of the Single Market as electronic communications have the capacity to make key contributions to market integration by.

CESE constată că sectorul agricol este un sector tradiţional şi continuă să fie un pilon important al RUP, în pofida diminuării contribuţiei sale la valoarea adăugată.
The EESC notes that while agriculture is a traditional sector and remains an important pillar of the ORs' economies, its contribution to added value is declining.

Un pilon important al acestui plan de acțiune este sistemul Timflow, un sistem unic de monitorizare prin GPS care înregistrează traseul exact al camioanelor ce transportă buștean, de la punctul de încărcare până la poarta fabricilor Holzindustrie Schweighofer.
A major pillar of this action plan is the company's Timflow-system, a unique GPS-tracking system that monitors the transport routes of saw log trucks from loading point to saw mill gate.

În prezent, KAIZEN™ este recunoscut la nivel mondial ca un pilon important al oricărei organizații competitive, cu o strategie pe termen lung.
Today KAIZEN™ is positioned as an important pillar of a long-term competitive strategy by many successful corporations.

Un pilon important al acestei oferte este soluţia companiei denumită„hârtiaalbă”, care permite clienţilor să imprime mai rentabil şi mai dinamic comunicaţii personalizate şi cu o anumită destinaţie, imprimând informaţiile care sunt necesare pentru fiecare comunicare printr-o singură trecere.
One important pillar of this offering is the company's‘white paper' solution, which enables customers to print targeted, customised communications more cost-effectively and dynamically by printing the information that is needed for each communication in one pass.

Întrucât, domeniul jocurilor de noroc online a devenit un pilon important în cadrul dezvoltării industriei jocurilor de noroc din România, anul acesta dna.
As the online gambling field has become a key factor in the development of the Romanian gambling industry, at this year's edition Mrs.

Festivalul Egalității de Gen este un pilon important în lupta împotriva violenței și cel mai mult apreciez faptul că ați ajuns la cea de-a 12 ediție.
The Gender Equality Festival is an important pillar in the fight against violence and I appreciate that you at the 12th edition.

Arată că persoanele care asigură servicii formale și, în special, informale de îngrijire reprezintă un pilon important pentru satisfacerea cerințelor cu o creștere rapidă pe care le implică dezvoltarea viitoare a sistemelor de îngrijire în Europa;
Points out that formal and, especially, informal carers represent an important pillar for mastering the rapidly growing demands related to the future of care systems in Europe;

Politica de diversificare a tarii constituie un pilon important al performantei sale economice, deoarece reduce dependenta de petrol si sprijina economia reala.
The diversification policy constitutes an important pillar of the economic performance as it reduces the dependence on oil and supports the real sector.

Sprijinul acordat ţărilor cu venituri medii constituie un pilon important al strategiei MIGA,” a declar Keiko Honda, Vicepreşedintele executiv al MIGA şi Director Executiv.
Support to middle-income countries is an important pillar of MIGA's strategy,” said Keiko Honda, MIGA's Executive Vice President and CEO.

Politica de diversificare a tarii constituie un pilon important al performantei sale economice, deoarece reduce dependenta de petrol si sprijina economia reala.
The country's diversification policy constitutes an important pillar of its economic performance, as it reduces its dependence on oil and supports the real economy.

Strategia de la Lisabona identifică dezvoltarea durabilă şi protecţia mediului ca fiind un pilon important al politicii europene actuale şi viitoare şi subliniază rolul tehnologiilor ecologice, care dispun de„un potenţial considerabil la nivel economic, ecologic şi al forţei de muncă angajate”2.
The Lisbon Strategy identifies sustainable development and environmental protection as an important pillar of current and future European policy and stresses the role of environmental technologies as having“significant economic, environmental and employment potential”2.