Сe înseamnă UN PROIECT LA CARE în Engleză - Engleză Traducere

• project that

Exemple de utilizare a Un proiect la care în Română și traducerile lor în Engleză

Un proiect la care lucrez.
A project I'm working on.

Acesta este un proiect la care lucrez.
This is a project I'm Working on.

Un proiect la care ţin foarte mult.
It's a project that's very close to my heart.

Dar este cu atat mai mare atunci cand e vorba de un proiect la care ai lucrat timp de 6 luni.
But it is even greater when it comes from a project that you have worked on for 6 months.

Găsind un proiect la care să contribui.
Finding a project to contribute to.

Acum că ți-ai dat seama cum lucrează proiectele cu sursă deschisă, este timpul să găsim un proiect la care să contribui!
Now that you have figured out how open source projects work, it's time to find a project to contribute to!

Nu, e un proiect la care lucrăm.
It's not. it's-- it's a project that we're working on.

Îl considera un proiect personal apropiat de inima lui, un proiect la care ținea enorm de mult.
He considered it as a personal project, close to his heart, a project that he was very attached to..

WWF a fost un proiect la care am contribuit cu drag.
WWF was a project to which we contributed dearly.

Exemplu O rudă a dumneavoastră deţine o companie de excavări și ar dori să depună o ofertă pentru un proiect la care lucraţi.
Your relative owns an excavating company and would like to tender for the project on which you are working.

Era un proiect la care lucra cu fiul său.
That was project that he and his son had been working on.

Ma aflu astazi aici, cum a spus si June, pentru a vorbi despre un proiect la care eu si sora mea geamana lucram de trei ani si jumatate.
I'm here today, as June said, to talk about a project that my twin sister and I have been doing for the past three and half years.

Ăsta e un proiect la care lucrez de foarte, foarte multe luni.
This is a project I have been working on for very many months.

Aceasta ne reaminteşte că nu se poate cumpăra orice cu bani, că nu se poate apela la Europa numai atunci când este convenabil, Europa este un proiect la care trebuie să te angajezi în fiecare zi, cerând drepturi şi solidaritate, dar respectând şi angajamentele luate.
It reminds us that not everything can be bought with money, that Europe is not something that can be called upon when it suits, but is a project that must be committed to each day, demanding rights and solidarity but also respecting the commitments undertaken.

Un proiect la care adaugă constant noutăți, îmbunătățiri și corecturi.
It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections.

Și asta a fost inspirația pentru un proiect la care am lucrat cu prietenul meu Takashi Kawashima.
And this was the inspiration for a project that I worked on with my friend Takashi Kawashima.

Este un proiect la care acum ni s-au alaturat sute de oameni din toata lumea si fac asta impreuna cu noi.
And it's a project that we have actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us.

Patria pentru ei e o lucrare în desfășurare, un proiect la care adaugă constant noutăți, îmbunătățiri și corecturi.
Home for them is really a work in progress. It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections.

Daca aveti un proiect la care va ganditi si considerati ca AxaSoft Consulting va poate fi de ajutor, va rugam sa ne contactati.
If you have a project that you think and believe that AxaSoft Consulting can be helpful, please contact us.

John Tardy: Acesta este doar un proiect la care Donald Tardy si cu mine lucram din cand in cand.
John Tardy: That is just a project that Donald Tardy and I work on from time to time.

Un proiect la care am lucrat foarte recent e să proiectăm o nouă centrală electrică bazată pe biomasă-- deci o centrală electrică ce foloseşte deşeuri organice.
A project that we have been working on very recently is to design a new biomass power station-- so a power station that uses organic waste material.

Din aceasta cauza, un proiect la care am lucrat… 6 ani a fost anulat de catre guvern.
A project that I was working on for six years was canceled by my government.

E un proiect la care se lucrează în continuare, însă e o realitate faptul că fondurile disponibile în general pentru investiții au fost mai reduse în ultimul an de zile.
It is a project that we are still working on, but it is a fact that the overall funds available for investment were lower last year.

Când eram la grădiniţă, aveam un proiect la care fiecare trebuia să-şi pună amprenta pe un cartonaş şi dedesubt scriam.
When I was in kindergarten, I had a project that each had to put mark on a yellow and wrote underneath.

Este un proiect la care acum ni s-au alaturat sute de oameni din toata lumea si fac asta impreuna cu noi. Intr-adevar, mii de oameni au fost implicati in acest proiect in multe din aspectele acestuia.
And it's a project that we have actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us. Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects.

Asigurarea obligatorie a locuintelor, un proiect la care s-a muncit foarte mult in ultimii 5 ani, a devenit in sfarsit o realitate.
Mandatory household insurance, a project on which there has been done a lot of work in the last 5 years, has finally become a reality.

Treehugger e un proiect la care lucrăm cu Grumpy Sailor and Finch, aici în Sidney.
Treehugger is a project that we're working on with Grumpy Sailor and Finch, here in Sydney.

Mi-ar plăcea să cred acest lucru, dar acesta este doar un proiect la care lucrează ministerul de externe" a declarat redactorul de ştiri externe al cotidianului Today's Zaman, Kerim Balci, pentru SETimes.
I would love to believe this, but this is just a draft that the foreign ministry is working on," Today's Zaman daily foreign news editor Kerim Balci told SETimes.

Acesta este un proiect la care lucrăm chiar acum cu un termen de predare foarte realist.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.

De exemplu, o întreprindere nu ar trebui să evalueze un proiect la care a participat sau un auditor nu ar trebui să fie în măsură să auditeze conturile pe care anterior le-a certificat.
For instance, a company should not evaluate a project in which it has participated or an auditor should not be in a position to audit accounts it has previously certified.