Сe înseamnă UN PROLOG în Engleză - Engleză Traducere

• prologue

Exemple de utilizare a Un prolog în Română și traducerile lor în Engleză

Aventura include un Prolog si 3 stagii zilnice.
Includes a Prologue and 3 daily stages.

Acum că suntem aici, trecutul nostru este un prolog.
Now that we're in this time, what's past is prologue.

E oare un prolog sau deviza de pe un inel?
Is this the prologue, or the posy of a ring?

Opera in trei acte și un prolog Muzica.
Tragic opera in three acts and a prologue Music.

Dacă au un prolog în trecut, ar putea fi ţinte.
If past is prologue, they could be targets.

Mister evanghelic cuprinzand un prolog, un act, un epilog.
Gospel Mystery comprising a prologue, an act, an epilogue.

Un prolog intitulat" Cu privire la hobbiți și la alte lucruri".
A Prologue" Concerning Hobbits and other matters".

Viaţa mea a fost doar un prolog pentru destinul meu final.
My life there has only been prologue to my final destiny.

În timp ce preşedintele a vorbit pe un ton oarecum sarcastic, vice preşedintele nu a ripostat, oferind poate un prolog la.
While the president struck a somewhat sarcastic tone, the vice president pulled no punches, perhaps offering a preview of the--.

Un îndreptar şi un prolog nelămurit la istoricul poftelor ei şi al gândurilor ei vinovate.
An index and obscure prologue to the history of lust and foul thoughts.

Deci, joc online Terminator Salvation în sine a devenit astfel un prolog pentru această parte.
So online game Terminator Salvation itself has become such a prologue to this part.

Codul Hammurabi începe cu un prolog, în care apare fala regală a marilor lui fapte.
The Code of Hammurabi begins with a prologue, in which the king boasts of his great deeds.

Povestea pe care o veţi descoperi, se petrece acum multe secole, dar, spre deosebire de ce aţi citit, trecutul nu e un prolog.
The story you are about to see takes place many hundreds of years ago but, despite what you might have read, the past is not a prologue.

Filmul prezintă de asemenea şi un prolog al fostului presedinte din Slovenia, dr Janez Drnovsek.
The film also features a prologue by the late president of Slovenia, Dr Janez Drnovsek.

Într-un prolog, un orogen extraordinar de puternic discută despre starea tristă a lumii și deplânge opresiunea asupra rasei sale.
In a prologue, an extraordinarily powerful orogene discusses the sad state of the world and laments the oppression of his race.

Gratis Un joc de acțiune ritm rapid acționează ca un prolog la manky Run vin 2,016 primăvară.
Free A fast paced action game acting as a prologue to Manky Run coming 2016 spring.

Acesta începe cu un prolog, apoi 15 capitole și un epilog, astfel încât oricine, chiar și pickiest jucătorii vor fi în cazul în care pentru a porni.
It begins with a prologue, then 15 chapters and an epilogue, so that anyone, even the pickiest gamers will be where to turn.

Din păcate, înainte să începem, există un prolog lung şi plictisitor pe care o să vi-l citesc acum.
Unfortunately, before we begin, there is a rather long, boring prologue, which I will read to you now.

După un Prolog rapid și tehnic, ce le-a setat ordinea la Start, prima etapă a Carpathian MTB Epic 2018, le-a testat din plin îndemânarea cicliștilor și rezistența.
After a fast and technical Prologue, which determined the next Start order, the first Stage of Carpathian MTB Epic 2018, strongly tested the cyclist skills and resistance.

În traducerea spaniolă povestirile au fost precedate de un prolog scris de autor argentinian Jorge Luis Borges.
In the Spanish-language version, the stories were preceded by a prologue by Argentinian writer Jorge Luis Borges.

Orson Welles a citit apoi un prolog care s-a bazat îndeaproape pe introducerea romanului lui H.G. Wells, modificată ușor pentru a muta scenariul poveștii în 1939.
Orson Welles then read a prologue which was closely based on the opening of H. G. Wells' novel modified slightly to move the story's setting to 1939.

Sezonul de sărbătoare este deschis de o tânără îmbrăcată în înger cu un prolog și o ceremonie în ultima vineri înainte de Advent.
The holiday season is opened by a young girl during a decades old ceremony with a prologue on the last Friday before the Advent.

Piesă de teatru în trei acte cu un prolog(1926) Twee voeten(roman)(1928) Tooverlantaarn(nuvele)(1928/29) De klop op de deur.
Play in three acts with a prologue(1926) Twee voeten(novel)(1928) Tooverlantaarn(novellas)(1928/29) De klop op de deur.

Evreul din Malta, care descrie răzbunarea barbară a unui evreu maltez față de autoritățile orașului, redă un prolog transmis de un personaj reprezentându-l pe Machiavelli.
The Jew of Malta, about a Maltese Jew's barbarous revenge against the city authorities, has a prologue delivered by a character representing Machiavelli.

Acest curs de instruire și certificare Microsoft este un prolog pentru calculul distribuit și, în special, oferta cloud oferită de Microsoft în Windows Azure.
This Microsoft training course& Certification is a prolog to distributed computing and particularly Microsoft's open cloud offering in Windows Azure.

Primul concurs multi-etapă din România înregistrat în calendarul Uniunii Cicliste Internaționale(UCI), la categoria S2, a luat startul joi, 16 August 2018, cu un Prolog de 10 km, o cursă obligatorie de calificare a cicliștilor.
The first multi-stage competition in Romania, registered in the International Cycling Union(UCI) calendar, at S2 category, started on Thursday, August 16, with a 10 km Prologue, a mandatory qualification race for cyclists.

Voi începe cu un prolog care va fi în toată alegerea mea între acum și 30 a lunii ca un„avertisment“, că în cazul în care bonusul anterior nu au tarif atât de bine recomandat mizele sunt deosebit de mici, astfel încât să se acorde prioritate în minimizarea posibile daune….
I'm going to start with a prelude that will be on my way from today until the 30 of the month as a"warning" that if the previous predictions did not go and so well recommend the bet to be particularly small so that priority is given to the minimization possible damage….

Strategie Legendarul Strategia Tower TD 3D- ideal pentru cei care într-adevăr pasă de meandrele complot, un prolog și epilog, divulgarea personalități personajelor și alte nuanțe care ne încearcă să distragă atenția de la esența jocului.
Legendary Tower Strategy TD 3D- ideal for those who really care about the plot twists and turns, a prologue and epilogue, the disclosure of the characters' personalities and other nuances which we are trying to distract from the essence of the game.

Ediția extinsă a romanului se deschide cu un prolog intitulat& quot; Cercul se deschide& quot;/& quot; The Circle opens& quot;, care oferă mai multe detalii despre circumstanțele privind dezvoltarea virusului și despre încălcarea securității, lucru care a făcut ca virusul să scape din laboratorul secret în care a fost creat.=.
The expanded edition opens with a prologue titled& quot; The Circle Opens& quot; that offers greater detail into the circumstances surrounding the development of the virus and the security breach that allowed its escape from the secret laboratory compound where it was created.

Este ridicol, pentru că dacă acest lucru stabileşte un precedent- dacă eşecul de a demonstra solidaritate permite oamenilor să speculeze împotriva unei ţări din zona euro care se află în situaţie de deficit într-o asemenea măsură încât, până la urmă, solidaritatea internă să nu fie durabilă şi să fie necesar ca Fondul Monetar Internaţional să se implice, atunci Grecia va reprezenta numai un prolog.
It is foolish, because if this sets a precedent- if the failure to demonstrate solidarity enables people to speculate against a euro area country that is in deficit to the extent that eventually, internal solidarity is unsustainable and the International Monetary Fund has to step in, then Greece will be merely a prologue.