Сe înseamnă UN RĂSPUNS DIN PARTEA în Engleză - Engleză Traducere

• response from
• reply from
• answer from

Exemple de utilizare a Un răspuns din partea în Română și traducerile lor în Engleză

Un răspuns din partea lui Akagi?
Any response from the Akagi?

Cred că merit un răspuns din partea ta.
I think I deserve an answer from you.

Un răspuns din partea specialistului va fi trimis la adresa de e-mail pe care ați furnizat-o.
A response from the specialist will be sent to the e-mail address you provided.

Voi aștepta un răspuns din partea Comisiei.
I shall expect a response from the Commission.

Ro care gestionează aceste solicitări, urmând să primiţi un răspuns din partea rentacardeva.
Ro, which manages these requests, and you will receive a reply from rentacardeva.

Şi nici un răspuns din partea artistului.
And no response from the artist himself.

Te rugăm să completezi formularul de mai jos și în maxim 24 de ore, vei primi un răspuns din partea noastră.
Please fill out the form below and within 24 hours you will receive a response from us.

Aşteptăm un răspuns din partea Kenyei cu privire la realimentare.
This wait a response from the Kenya on refueling.

(FR) Dnă preşedintă, aş dori să încurajez un răspuns din partea Comisiei despre programul în cauză.
(FR) Madam President, I should like to encourage a response from the Commission about the programme in question.

Așteptăm un răspuns din partea regelui Mohammed al VI-lea, scrisoarea noastră a ajuns la palat.
We are waiting for an answer from King Mohammed VI, our letter has arrived at the palace.

Un an mai târziu, nu primise încă un răspuns din partea autorităților portugheze.
One year later he still had not had a response from the Portuguese authorities.

În primul rând, dezbaterea nu va fi consta doar într-o scurtă prezentare întocmită de raportor şi un răspuns din partea Comisiei.
For a start, the debate will not just be a short presentation by the rapporteur, a reply from the Commission and that is it.

De asemenea, am primit un răspuns din partea guvernului Regatului Unit.
We also received a response from the UK Government.

Suntem mesageri/ comunicatori care folosesc designul ca unealtă de convingere, pentru a provoca un răspuns din partea unui public definit/ vizat.
We are messengers/ communicators who use design as persuasion to provoke a response from a defined/ targeted audience.

În prezent aşteptăm un răspuns din partea întreprinderilor implicate.
We are now waiting for a response from the undertakings involved.

Comentariile, întrebările și toate conversațiile trebuie să fie scrise în limba română ca să primească un răspuns din partea administratorilor.
Comments, questions and all kind of conversation should be written correctly in English if you want an answer from the Administration.

Tocmai citeam un răspuns din partea colegului meu, dl comisar Figel.
I have just been reading an answer from my fellow commissioner, Mr Figel.

Scrisoarea nu a rămas fără ecou, ci fetița a primit un răspuns din partea reprezentanților Casei Regale.
The letter did not go unnoticed, and the girl received a response from the representatives of the Royal House.

Atunci când primiți un răspuns din partea administrației, va fi capabil de a descărca clientul zona afectată Online.
When you receive a response from the administration, will be able to download the client Affected Zone Online.

Examenul lui Whitby afirma că Mill a distrus validitatea textului; Collins a primit un răspuns din partea lui Bentley(Phileleutherus lipsiensis).
Whitby's Examen claimed that Mill had destroyed the validity of the text; Collins received a reply from Bentley(Phileleutherus lipsiensis).

Într- adevăr, Nimetz a cerut un răspuns din partea celor două guverne înaintea summitului de la începutul lunii aprilie.
Indeed, Nimetz asked for a response from the two governments ahead of the early April summit.

Se desfăşoară discuţii de ambele părţi şi, pentru moment, Frontex aşteaptă un răspuns din partea Turciei ca să poată continua discuţiile.
Discussions are being pursued by both parties and, for the time being, Frontex is awaiting a reply from Turkey in order to continue the discussions.

Din păcate nu am primit un răspuns din partea dumneavoastră; sper că îl voi primi acum.
Unfortunately I did not get an answer from you; hopefully I will now.

Am făcut multe observații privind problemele drepturilor omului și încă nu am primit nici măcar un răspuns din partea Baronesei Ashton, deci cum este posibil?
I have made many comments on the issues of human rights and I have yet to have one reply from Baroness Ashton- one reply- so how is that?

Aproximativ 67% din dosare au primit un răspuns din partea statului membru în termen de zece săptămâni, media fiind de 73 de zile.
Nearly 67% of files received a response from the Member State within ten weeks, with an average of 73 days.

Ljubomir Pejakovic, consilier în Ministerul Muncii şi Politicii Sociale, a declarat publicaţiei SETimes că datele sunt foarte îngrijorătoare şi impun un răspuns din partea statului.
Labour and Social Policy Ministry adviser Ljubomir Pejakovic told SETimes that the data is very worrisome and requires a response from the state.

Odată ce aţi transmis cererea, aşteptaţi un răspuns din partea Ambasadei, care vă va parveni prin e-mail.
Once you have submitted your request, please wait for a response from the Embassy, which will come via email.

În plus, ancheta efectuată în Germania a arătat că, în cazul în care pasagerii au făcut plângere, mai mult de 20% dintre aceștia nu au primit un răspuns din partea transportatorului aerian.
Moreover the German survey showed that where passengers complained, more than 20% of them did not receive a response from the air carrier.

Oamenii din Santa Fe si din întreaga America… asteaptă un răspuns din partea Casei Albe… vis-a-vis aceste acuzatii grave.
Folks in Santa Fe and the rest of America… are waiting for a response from the White House… on these harsh allegations.

Loyverse POS va aștepta un răspuns din partea cititorului de carduri și veți vedea o invitație de a atinge, introduce sau glisa cardul pe cititorul de carduri.
Loyverse POS will wait for a response from the card reader, and you will see an invitation to insert/swipe card on the card reader.