Сe înseamnă UN REZERVOR DE COMBUSTIBIL în Engleză - Engleză Traducere

• fuel tank
• tank of gas

Exemple de utilizare a Un rezervor de combustibil în Română și traducerile lor în Engleză

Si un rezervor de combustibil.
And a tank of gas?

Se potrivesc într-un rezervor de combustibil.
Match in a fuel tank.

Un rezervor de combustibil a explodat iar Keiko a fost azvârlită de un perete.
A fuel pod exploded and Keiko was thrown against the bulkhead.

Eu credeam eu că îi datorez un rezervor de combustibil.
All I thought I owed him was a tank of gas.

Acesta a fost conectat la un rezervor de combustibil de 1000 de litri pentru a reduce la minimum amprenta.
This was linked to a 1,000 litre fuel tank to minimise the footprint.

E toată ziua într-o maşină, cu un rezervor de combustibil plin.
He's in a car all day with a tank full of gas.

Acesta are un rezervor de combustibil mai mare astfel încât se poate merge mai greu pentru mai mult timp, şi apoi acolo e drum.
It has a bigger fuel tank so it can go harder for longer, and then there's the ride.

Haide, omule, nu pot abia a da un rezervor de combustibil.
Come on, man, i can barely afford a tank of gas.

Sunt mai puţin costisitoare şi cu mult mai inflamabile ca fibrele naturale, făcându-le perfecte pentru a aprinde un rezervor de combustibil.
They're less expensive and considerably more flammable than natural fibers, making them the tie of choice to ignite a gas tank.

Ski jet-ul are un rezervor de combustibil de 60 de litri.
The jet-ski has a 60 liter fuel tank.

Pentru confortul dvs., compania ofera toate masinile Goodauto cu un rezervor de combustibil plin.
For your convenience, the company Goodauto provides cars for rent with full tank of fuel.

Suflantele de benzină sunt echipate cu un rezervor de combustibil și un sistem electronic de aprindere, ceea ce face mai ușor pornirea motorului.
Gasoline blowers are equipped with a fuel tank and an electronic ignition system, which makes it easier to start the engine.

Pentru a menţine câteva ore de funcţionare continuă, tocătorul este echipat cu un rezervor de combustibil de 40 litri.
To maintain several-hour continuous work of the chipper it is equipped with a fuel tank with capacity of 40 l.

Modelul HRFW 200 S5(prezentat la Bauma 2019) avea un rezervor de combustibil cu o capacitate de 600 L, pentru un timp de funcționare de 14 ore.
The HRFW 200 S5 model, exhibited at Bauma 2019, incorporated a fuel tank with a capacity of 600L with a running time of 14 hours.

Dacă alegeți să vă instalați acest tip de cazan, se elimină necesitatea de lemn, dar este nevoie de un rezervor de combustibil diesel.
If you choose to install this type of boiler, it eliminates the need for wood, but there is a need for a diesel fuel tank.

Combustibil! Rommel trebuie să aibă un rezervor de combustibil prin apropiere.
Rommel must have a fuel dump nearby.

Dar daca poate crea un camp magnetic si unul gravitational ca al Pamantului, asa cum facem noi, te poti plimba intr-un Mini, sau Mercedesul tau… sau intr-un rezervor de combustibil, nu conteaza!
But if he can create a magnetic field and gravitational field exactly like Earth, the way we do, you can go in your Mini, or your Mercedes… or in a fuel tanker, it doesn't matter!

Vom intra intr-o trage afară, cineva lovește un rezervor de combustibil, moartea lor va fi pe noi.
We get into a shoot out, someone hits a fuel tank, their deaths are gonna be on us.

Tunurile de 20 mm de pe Dacia, comandate de asp. Emil Nicolau, au deschis primele focul doborand unul dintre avioane, care a cazut in depozitul Steaua Romana, lovind un rezervor de combustibil.
The 20 mm guns on the Dacia, under the command of ensign Emil Nicolau, were the first to open fire and shot down one of the airplanes, which fell in the Steaua Romana depot, hitting a fuel tank.

Hunt pentru noile creaturi înainte submarinul devine un rezervor de combustibil de sărăcit. distracţie plăcută!
Hunt for new creatures before your submarine gets a depleted fuel tank. Have fun!

Aceasta este declarație pe propria răspundere personală de conversații am avut cu martori oculari care spun că această explozie a fost mult mai mare helluva, și mult mai rău decât helluva ce s-ar întâmpla dacă ai aruncat un meci într-un rezervor de combustibil dintr-o barcă.
This is my personal affidavit of conversations I had with eyewitnesses who say that this explosion was a helluva lot bigger, and a helluva lot worse than what would happen if you dropped a match into a fuel tank of a boat.

Ca parte a sistemului de depozitare şi livrare, am inclus un rezervor de combustibil de 1 000 litri montat pe o remorcă.
We included a trailer-mounted 1,000 litre fuel tank, complying with all health and safety requirements, as part of the storage and delivery system.

Dacă despre consumul de combustibil nu cred că s-ar fi plâns cineva(aproximativ 26 l/100 km), mai ales în acele timpuri boeme chiar şi la pompele de realimentare, în cazul unui automobil-avion autonomia este mai importantă, aşa că germanii şi-au echipat răsfăţatul cu un rezervor de combustibil de 112 l.
I guess if no one should have complained about the fuel consumption(approximately 26 l/100 km), especially during those bohemian times even at the supply pump, for an aircraft-automobile, the range was so important, that the Germans fitted their spoiled one with a 112-liter fuel tank.

Sistemul de combustibil Ford Transit Connect MK2, care include un rezervor de combustibil, injectoare de combustibil, senzor de nivel de combustibil..
Fuel system Ford Transit Connect MK2 which includes a fuel tank, fuel injectors, fuel level sensor.

In spatele tancului era camera motorului care avea in laterale doua compartimente inundabile fiecare conținând cate un rezervor de combustibil, radiatore si ventilatoare.
The rear of the tank held an engine room flanked by two separate rear compartments each containing a fuel tank, radiator, and fans.

O bucată lungă din oțel a penetrat puntea hangarelor și sala cazanelor oprindu-se într-un rezervor de combustibil din apropierea parcului de avioane și de unde a izbucnit un incendiu major.
A long steel splinter speared down, through the hangar deck and the main boiler room( where it ruptured a steam line), before coming to rest in a fuel tank near the aircraft park, where it started a major fire.

Stand pentru șemineu- un element de susținere, fundația întregii structuri, care este ascunsă de ochii curioși, de un rezervor de combustibil și de cuptorul însuși sau, așa cum se numește, un arzător.
Stand for the fireplace- a supporting element, the foundation of the entire structure, which is hidden from prying eyes, a fuel tank and the furnace itself, or, as it is called, a burner.

Daca ai vazut programul, programul avansat, ei planifica cum sa construiasca o capsula sau sa utilizeze o capsula care poate ajunge acolo, in ceea ce eu numesc un rezervor de combustibil, pentru cateva luni, deoarece atunci cand ies din ea, ei trebuie sa poarte costume speciale sa se plimbe pe Marte, sau orice altceva fac.
If you have seen the program, advanced program, is that they are planning how to make a capsule or use a capsule which can reach this world, in what I call a fuel tank, for a few months, because when they go out of it, they need to wear special clothes to go on Mars, or wherever they go.

Pentru a compensa masa suplimentară a filtrului de particule necesar, oferind în continuare un compresor mobil cu aftercooler opțional și un rezervor de combustibil suficient de mare pentru un schimb întreg de o zi, Kaeser a adoptat o abordare constructivă ușoară.
To compensate for the extra weight of the required diesel particulate filter while continuing to offer a portable compressor with an optional aftercooler and a large enough fuel tank for a full day's work onsite, Kaeser adopted a new approach to lightweight construction.

Capacul este sigilat și sursa de aprindere este introdus în vasul în sine, pentru a permite o aproximare mai apropiată de condițiile reale de viață(cum ar fi cele găsite în interiorul unui rezervor de combustibil).
The lid is sealed and the ignition source is introduced into the vessel itself, allowing for a closer approximation to real-life conditions(such as those found inside a fuel tank).