Сe înseamnă UN RING DE BOX în Engleză - Engleză Traducere

• boxing ring

Exemple de utilizare a Un ring de box în Română și traducerile lor în Engleză

Într-un ring de box.
In a boxing ring.

Mi-ai transformat localul intr-un ring de box!
You turn my place into boxing ring!

Ce propui? Un ring de box pentru Hesselboe şi Thorsen?
Would you Hesselboe and Thorsen into a boxing ring?

Suntem într-un ring de box.
We're in a boxing ring.

Ştii că puştiul ăla nu are dreptul să fie într-un ring de box.
You know that kid had no right being in a boxing ring.

Patul meu nu-i un ring de box!
My bed is not a ring!

Vorbind la un ring de box, fiecare participant va gestiona luptător.
Speaking at a boxing ring, each participant will manage your fighter.

E aceasta o stație de poliție sau un ring de box?
Is this a police station or a boxing ring?

Europa nu este un ring de box, ci o echipă de fotbal.".
The EU is not a boxing ring- it's more like a football team.".

Făceam un atelier de Moličre ciudat într-un ring de box!
I was doing this weird Molière workshop set in a boxing ring!

Asta este un ring de box pentru voi doi… pentru a regla dusmaniile de familie?
Is this a boxing ring for the two of you… to settle family scores?

Nu ştiu dacă e un birou, o piaţă, sau un ring de box.
I still can't figure out if it's an office, a market place, or a boxing ring.

Mai ciudat decât cea în care pas într- un ring de box și mâinile tale sunt dintr-o dată bufe gigant crema?
Weirder than the one where you step into a boxing ring and your hands are suddenly giant cream puffs?

Turnee sunt pline de contact şi care sunt în mod normal, a avut loc într-un ring de box.
Tournaments are full contact and are normally held in a boxing ring.

Ca şi cum aş fi fost într-un ring de box şi mi-a fost teamă să lovesc, că aş putea răni pe cineva.
It would be like being in a boxing ring and being afraid to throw a punch because I might hurt somebody.

Bai-ul poate e un tren de joaca, dar este si o arena… un ring de box.
The bai may be a playground, but it's also a jousting arena… a boxing ring.

Un meci de box are loc într-un ring de box pătrat, cu lungimea laturilor variind între 16 si 24 picioare /488 si 732 cm.
A boxing match is carried out in a square boxing ring, the length of the sides varies between 16 and 24 feet/ 488 and 732 cm.

Era unul în care s-a oferit voluntar ca persoană de antrenament într-un ring de box.
There was one where he volunteered as a sparring partner in a boxing ring.

Nu putea să meargă la o sală de gimnastică real, stadion, terenuri de tenis, un ring de box, patinaj și alte domenii interioare și exterioare de joc, vă puteți distra singur sporturi virtuale.
Not being able to go to a real gym, stadium, tennis courts, a boxing ring, ice skating and other outdoor and indoor playing fields, you can entertain yourself virtual sports.

În schimb, i-ar pune pe conducătorii ţărilor respective sau reprezentanţi din fiecare ţară să se lupte între ei într-un ring de box.
Instead, he would have the leaders or representatives of each country fight in a ring.

RPG console de jocuri on-line pentru băieți mai mari le va lua în Evul Mediu sau din cosmos, fie trimise la un ring de box profesionist sau în sălbăticia din Amazon, comanda va permite escadrila marine sau tanc de lupta.
RPG console games online for older boys will take them in the Middle Ages or the cosmos, be sent to a professional boxing ring or in the wilds of the Amazon, the command will allow the Marine squadron or tank battle.

Am văzut în ziarul de astăzi că există un campion rus de box numit Molotov care are un ring de box aici.
I saw in today's newspaper that there's a Russian boxing champion called Molotov who has a boxing ring here.

Unele salturi sunt ca nişte coşmaruri luând pumni într-un ring de box, lucrând pentru ceva benzi- şi dacă-mi spuneai că mă voi trezi făcând pe şoferul cu Marilyn Monroe… în jurul Hollywoodului într-un mare V8 decapotabil, aş zice că am murit şi am ajuns în Rai.
Sam Narrating Some quantum leaps are like nightmares- getting pummeled in a boxing ring, working on a chain gang- so if you would told me I would find myself chauffeuring Marilyn Monroe… around Hollywood in a big V8 convertible, I would say I would died and gone to heaven.

Am descoperit repede că lumea a televiziune talk-show este mai puțin o întâlnire loc pentru idei și mai mult ca un ring de box.
I quickly discovered that the world of talk show television is less a meeting place for ideas and more like a boxing ring.

Pe terasele enorme, se îngrămădesc bărbaţi cu cravate negre şi femei în rochii de seară… un ring de box luminat, unde doi negri se luptă pentru titlul european, bătându -se că dracul unul pe celălalt, susţinuţi de o audienţă frenetică care e în delir la vederea unei asemenea violente.
On the enormous terrace squeezed in among the men in black tie and women in evening dress an illuminated boxing ring where two blacks fight for the European title beating the hell out of each other egged on by a frenzied audience bookies, tannoys whipped into a frenzy at the sight of such violence.

Acest corp de reguli constă în douăsprezece reguli care ar trebui sa garanteze un meci de box corect, purtat într-un ring de box de 24 de picioare pătrate.
This body of rules consisted of 12 rules, which were supposed to guarantee a fair standing boxing match in a 24 feet square boxing ring.

Acest depozit a lungul timpului pot fi convertite în orice alt punct, cum ar fi tipurile de baruri, saloane de tatuaj, bordeluri, cluburi de striptease, club de noapte, un ring de box, o casa de club, fabrica de droguri, cazinou sau atelier.
This warehouse over time can be converted to any other point, such as the kinds of bars, tattoo parlors, brothels, strip clubs, night club, a boxing ring, a club house, drug factory, casino or workshop.

Imaginaţi-vă că sunteţi colţul unui ring de box.
Imagine you're a corner of a boxing ring.

Andrew, spune-mi că croşeul de dreaptă a fost văzut în interiorul unui ring de box.
Andrew, tell me that right hook has seen the inside of a boxing ring.