Exemple de utilizare a Un roman de dragoste în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E un roman de dragoste?
Noi… am scris un roman de dragoste.
We… we wrote a romance novel.Sunt sigur că acolo sunt multe cuvinte indecente.E un roman de dragoste.
I'm sure there's lots of naughty words,it is a romance novel.Este un roman de dragoste.
It's a romance novel.Dar aici nu e vorba despre un roman de dragoste.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
împărat romanarmata romanăîmpăratul romanacademiei romanecel mai bun romanepoca romanăstatul romanbiserica romanăpoporului romanvechii romani
Mai mult
Utilizare cu verbe
bazat pe romanulun roman scris
scrie un romanromanul începe
romanii au construit
romanii au folosit
fac romaniiromanii au făcut
bazat pe un romanroman publicat
Mai mult
Utilizare cu substantive
roman de apus
roman de răsărit
un roman de dragoste
romane de dragoste
romanul cu același nume
o serie de romane
Mai mult
Într-un roman de dragoste.
In a harlequin romance.Voi credeţi că legea este un roman de dragoste.
You think the law is a romantic novel.Nu e un roman de dragoste.
This is not a romance novel.Chestia asta e direct dintr-un roman de dragoste.
This stuff is straight out of a romance novel.Ca un roman de dragoste.
Kind of like a romance novel.Nu, stăpâne, e un roman de dragoste.
No, master, it's a love story.În plus, un roman de dragoste trebuie să aibă un„final satisfăcător emoțional șioptimist”.
Furthermore, a romance novel must have an"emotionally satisfying and optimistic ending.".Să scot romantismul dintr-un roman de dragoste.
Take the E ca un roman de dragoste prost.
It's like a bad romance novel.A parut ca o fata intr-un roman de dragoste.
Kind of sounded like N-ai citit un roman de dragoste în ultima vreme?
Haven't you read a romance novel lately?Nu fiecare poveste de dragoste se termina ca un roman de dragoste.
Not every love story ends like a romance novel.Am scris un roman de dragoste.
We wrote a romance novel.Susan, eu uneori fac o baie fierbinte cu un roman de dragoste.
Susan, sometimes I climb into a warm bath with a romance novel.Ăsta nu e un roman de dragoste.
This is not a teenage romance.Haide, ați fost în jur de o mie de ani,si nu ai citit un roman de dragoste?
Come on, you have been around for Viaţa nu e un roman de dragoste.
Life is not a romance novel.Este un roman de dragoste, o poveste despre doi adolescenți care se iubesc pe viață și pe moarte.
It's a romance, a story about two teenagers who love each other and share a love-and-death bond.Ei bine, este un roman de dragoste.
Well, it-it is a romance novel.Am acelaşi sentiment de groază pe care-l am când Peggy termină de citit un roman de dragoste.
I was getting that same feeling of dread I get when Peggy finishes reading a romance novel.Mai mult ca un roman de dragoste, fie că ne place sau nu.
More like a romance novel, whether we like it or not.Ştiu că ai o zi bună dacă îţi cumperi un roman de dragoste de la librăria aia.
I know it it's a good day if you get that romance novel at that bookstore.Femeile vor alege un roman de dragoste, știind la ce să se aștepte, și această cunoaștere a ceea ce urmează să se întâmple este foarte importantă.
Women will pick up a romance novel knowing what to expect, and this foreknowledge of the reader is very important.Când tragi de sforile lui Adam, păpuşarul,se clarifică totul mai repede decât un roman de dragoste de doi bani.
When you pull at the strings of Adam the puppeteer,he unravels faster than a two-cent romance novel.Pe aripile vântului,publicat pentru prima oară în mai 1936, este un roman de dragoste/ istoric scris de autoarea Margaret Mitchell, pentru care a și câștigat Premiul Pulitzer în anul 1937.
Gone with the Wind,first published in 1936, is a romance novel written by Margaret Mitchell, who received the Pulitzer Prize for Fiction for the book in 1937.
