Сe înseamnă UN SINGUR DUH în Engleză - Engleză Traducere

• one spirit

Exemple de utilizare a Un singur duh în Română și traducerile lor în Engleză

Un singur Duh singură Biserică Universală.
Spirit one Catholic Church.

Si am băut toți într-un singur Duh.
And we all drank in the one Spirit.

Există un singur Duh al cărui nume este Adevărul.
There is one Spirit whose name is Truth.

Dar cine se lipeşte de Domnul, este un singur duh cu El.
But he who is joined to the Lord is one spirit.

Într-o diadă, un singur Duh este întotdeauna dominant.
In a dyad, one spirit is always dominant.

Dar cine se lipeşte de Domnul, este un singur duh cu El.
But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Euharistie un singur Duh Duhul Sfânt.
The Eucharist one Spirit the Holy Spirit..

Toată această lucrare este dusă la îndeplinire de către un singur Duh.
All of this work is carried out by one Spirit.

Și un singur Duh…-(mârâind tare) care face parte din apelul.
And one Spirit…-(growling loudly) that belongs to your call.

Atunci, cum poate El să fie totuși un singur Duh și un singur Dumnezeu?
How then can He still be one Spirit and one God?

Există un singur Duh care dă viaţă- Duhul Sfânt.
There is only one Spirit who gives life- the Holy Spirit..

Și cu toate acestea, este ca și cum voi ați fi în aceeași cameră căci voi sunteți un singur Duh.
And yet, it's as though you're in the same room for you are one Spirit.

Corinteni 12:13 Noi toţi am fost botezaţi de un singur Duh ca să alcătuim un singur trup.
Corinthians 12:13 For by one Spirit are we all baptized into one body.

Este un singur trup, un singur Duh, după cum şi voi aţi fost chemaţi la o singură nădejde a chemării voastre.
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;

Ne agăța de acest pasaj și când am găsit Scara cu un singur duh al cărui nume este Adevărul.
We cling to this passage and when we have found The Ladder with one spirit whose name is Truth.

Dacă ar fi persoane distincte, atunci Duhurile Lor ar varia în putere, iar Ei, pur și simplu, nu ar putea fi un singur Duh.
If They were distinct persons, then Their Spirits would vary in strength, and simply They could not be one single Spirit.

Toţi suntem egali în Hristos care, printr-un singur Duh, ne-a legat în aceeaşi părtăşie cu El si unul cu altul.
We are all equal in Christ, who by one Spirit has bonded us into one fellowship with Him and with one another;

Este un singur trup și un singur Duh, după cum ați fost chemați la o singură nădejde a chemării-un singur Domnul tău, o singură credință, un singur botez, un singur Dumnezeu și Tată al tuturor, care este peste toate și prin toate și în toate. Efeseni 4:4-6.
There is one body and one Spirit- just as you were called to the one hope that belongs to your call- one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is over all and through all and in all. Ephesians 4:4-6.

Noi toţi, în adevăr, am fost botezaţi de un singur Duh, ca să alcătuim un singur trup, fie Iudei, fie Greci, fie robi, fie slobozi; şi toţi am fost adăpaţi dintr'un singur Duh..
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit..

Efeseni 4:4-5 de fapt spune“Este un singur trup, un singur Duh, după cum şi voi aţi fost chemaţi la o singură nădejde a chemării voastre; este un singur Domn, o singură credinţă, un singur botez.”.
Ephesians 4:4-5 actually says“There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; One Lord, one faith, one baptism.”.

Din cuvintele şi toate adevărurile pe care le-a exprimat Dumnezeu în cele trei etape ale lucrării, suntem pe deplin capabili să vedem că, fie că este lucrarea lui Dumnezeu făcută prin folosirea omului la început în timpul Epocii Legii, fie că este lucrarea Lui în timpul celor două epoci în care El a fost întrupat în Epoca Harului şi în Epoca Împărăţiei, toate sunt cuvântările şi expresia adevărului unui singur Duh; în esenţă, este un singur Dumnezeu care vorbeşte şi lucrează.
From the words and all the truths God has expressed in the three stages of work, we are entirely able to see that, whether it be God's work done by using man in the beginning during the Age of Law, or His work during the two times He was incarnated in the Age of Grace and the Age of Kingdom, all are the utterances and the expression of the truth of one Spirit;

Dacă este o lungă perioadă de timp, atunci când ignorați Domnul arată, cu atât mai puțin ei percep ca voce low-cheie Duhului într-o singură lui interioară, una devine„tocit“.
If it is a long time when you ignore the Lord points out, the less they perceive as the Spirit's low-key voice in one's inner, one becomes"blunted".