Сe înseamnă UN SINGUR PILOT în Engleză - Engleză Traducere

• single pilot
• one pilot only

Exemple de utilizare a Un singur pilot în Română și traducerile lor în Engleză

Cu un singur pilot.
With one pilot.

Am încredere într-un singur pilot.
There's only one pilot I trust.

Mai ştiu un singur pilot care a reuşit aşa ceva.
I have known one other pilot that's been able to do that.

Pretul este pentru un singur pilot.
The price is for one pilot only.

Avioane cu un singur pilot exploatate în operațiuni multipilot;(b).
Single-pilot aeroplanes operated in multi-pilot operations;(b).

Nave de atac mici, rapide, cu un singur pilot.
Small, fast, single-pilot attack ships.

Avioane cu un singur pilot, cu excepția avioanelor complexe de înaltă performanță.
Single-pilot aeroplanes, except for high-performance complex aeroplanes.

Transponder inclus- pretul este pentru un singur pilot.
Transponder is included- the price is for one pilot only.

Navă gigant, un singur pilot, dar care nu sunt proiectate în acest fel, ceva sa întâmplat cu ceilalți.
Giant ship, single pilot, but not designed that way, something's happened to the others.

Guvernul din nou are nevoie de tine ca un singur pilot, acest monstru.
The Government again needs you as a single pilot this monster.

Acționează ca pilot comandant în transportul aerian comercial de orice avion cu un singur pilot;
Act as pilot-in-command in commercial air transportation of any single-pilot aeroplane;

În cazul avioanelor complexe de înaltă performanță multipilot și cu un singur pilot, solicitanții trebuie să promoveze toate secțiunile testului de îndemânare sau ale verificării competenței.
In the case of multi-pilot and single-pilot high-performance complex aeroplanes, applicants shall pass all sections of the skill test or proficiency check.

Adauga ca, pentru salvarea de 1.000.000$ costa de a forma un singur pilot.
Add that to the saving of$ 1,000,000 it costs to train a single pilot.

Nu participăm la acestea în nici un fel; nici un singur pilot sau alt membru al armatei nu participă la activităţile din Libia, şi mai ales nu la activităţile militare de acolo", a subliniat el.
We are not participating in it in any way; there is not a single pilot or any other army member taking part in the activities in Libya, especially not in the military activities there," he stressed.

Cu atâtea navete nefuncţionale, nu avem nevoie decât de un singur pilot.
With all spaceships inoperable, we only need one spaceship pilot.

Pregătit ca PIC pentru eliberarea unei calificări de tip pentru elicoptere cu un singur pilot(SPH) sau pregătit ca PIC sau copilot și ca PF sau PM pentru eliberarea unei calificări de tip pentru elicoptere multipilot(MPH).
Trained as PIC for the issue of a type rating for single-pilot helicopters(SPH) or trained as PIC or co-pilot and as PF and PM for the issue of a type rating for multi pilot helicopters(MPH).

Presiunea legăturii neuronale cu Jaegerul era prea mare pentru un singur pilot.
The neural load to interface with a Jaeger proved too much for a single pilot.

În plus față de îndeplinirea cerințelor de la punctul 2, persoanele care solicită eliberarea unei calificări de tip pentru un avion complex cu un singur pilot clasificat ca avion de înaltă performanță trebuie să dețină sau să fi deținut o IR(A) monomotor sau multimotor, în funcție de caz și în conformitate dispozițiile din subpartea G, și să îndeplinească cerințele de la litera(b) punctul 5.
Applicants for the issue of a type rating for a complex single-pilot aeroplane classified as a high-performance aeroplane shall, in addition to meeting the requirements in point(2), hold or have held a single- or multi-engine IR(A), as appropriate and as established in Subpart G and shall meet the requirements in point(b)(5).

Atunci când navele vin în proximitate, ele formează un neuro-link, astfel încât un singur pilot, poate controla flota.
When the ships come into proximity, they form a neuro-link, so a single pilot can control the fleet.

Bazat pe modelul de zbor pe care l-am văzut, vânzătorii de droguri au un singur pilot care controlează drona conducătoare.
Based on the flight pattern that I saw, the drug runners have a single pilot controlling the lead drone.

(g) Dacă se solicită pentru prima dată obținerea privilegiilor pentru operațiuni multipilot, piloții care dețin privilegii pentru operațiuni cu un singur pilot trebuie.
(g) If privileges for multi-pilot operation are sought for the first time, pilots holding privileges for single-pilot operations shall.

Înainte de a începe pregătirea practică, persoanele care solicită eliberarea unei calificări de clasă sau de tip pentru un avion cu un singur pilot clasificat ca avion de înaltă performanță trebuie:(i).
Before starting flight training, applicants for the issue of a class or type rating for a single-pilot aeroplane classified as a high-performance aeroplane shall:(i).

Ai vorbit cu o singura pilotul de curse?
Have you talked to a single racing driver?

Ei bine, un singur lucru un pilot are de a face este de a face anunțuri pentru cabină.
Well, one thing a pilot has to do is make announcements to the cabin.