Сe înseamnă UN STRĂIN VINE în Engleză - Engleză Traducere

• stranger comes
• stranger walks

Exemple de utilizare a Un străin vine în Română și traducerile lor în Engleză

Un străin vine de pe stradă.
A stranger walks in off the street.

Nu mă incanta ca un străin vine în biroul meu şi.
I do not appreciate some stranger coming into my office.

Un străin vine la mine în dormitor.
This stranger, he comes into my bedroom.

Doar câteva zile în urmă un străin vine la mine şi-mi oferă că mă ajută, visul meu de a trăi.
Only a few days ago a stranger comes up to me and offers me that he helps me, my dream to live.

Un străin vine şi ia ceea ce e pe bună dreptate al tău.
Some stranger comes in and takes what's rightfully yours.

Doar atunci când în cele din urmă s-au făcut cu munca pentru a doua zi, un străin vine să bată tare la uşa ta.
Just when you were finally done with work for the day, a stranger comes knocking loudly at your door.

Un străin vine în lumea noastră, cu piesa lui, dar nu este ca si noi.
An alien comes to our world with piece but his is not like us.

Ştii, îl pui afară, şi un străin vine şi-l aruncă în spatele unui camion şi îl duce departe.
You know, you put it out, and some stranger comes along and tosses it into the back of a truck and takes it away.

Dacă un străin vine să locuiască împreună cu voi în ţara voastră, să nu -l asupriţi.
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

Dacă un străin vine spre mine pe stradă și spune,“Let me borrow….
If a stranger walks up to me on the street and says,“Let me borrow….

Un străin vine în oraş, voi îl luaţi la bătaie, aşa că de acum poartă pică fermei Barb.
Stranger comes to town, you boys fix it so he gets a grudge against the Barb.

Un străin vine aici şi ia cu el o fată după ce o cunoaşte doar de câteva ore.
A foreigner comes here and takes a girl to bed after knowing her for a few hours.

Un străin vine la o târfă rusoaică grasă şi nu-şi sezlipeşte ochii din ăpoala ei.
A foreigner goes to a whore, a Russian one, a fat, strapping one. He keeps looking at her beaver.

Dacă un străin vine spre mine pe stradă și spune,"Lasă-mă să împrumute cheile de la masina ta repede. Vreau să obțineți niște bani din cutia de mănuși,"M-aș uita, probabil, la el, ca el este nebun și merge off. Dar, dacă soția mea ar fi să vină la mine și să spună același lucru, I-aș da cheile fără un gând al doilea. Noi ascultăm și de a răspunde în mod diferit.
If a stranger walks up to me on the street and says,“Let me borrow the keys to your car real quick. I want to get some money out of your glove box,” I would probably look at him like he's crazy and walk off.

Eşti un străin venit.
You're a stranger who's come here.

E un străin venit din afară.
This man is a stranger from outside.

Vine un străin.
A stranger's coming.

Un străin misterios vine din Vest şi începe să ia rolul naratorului, Laura.
A mysterious stranger comes from the West and begins to take over the narrator, Laura.

Un străin care vine aici cu o banală răceală poate decima un trib întreg!
One outsider coming in here with a common cold can decimate an entire tribe!

Şi nu ca pe un străin care vine şi-ţi spune ce să faci.
And not as some stranger coming in and telling you what to do.

Din când în când, vine câte un străin şi încearcă să ne ajute.
Every now and then, somebody comes here from the outside and tries to help us.

Dar când un străin misterios vine cu promisiunea de probleme şi sex, aceste femei şi oraşul lor nu vor mai fi niciodată la fel.
But when a mysterious stranger arrives with the promise of sex and trouble, these women and this little town will never be the same.

Cruella este limitat la mansarda mama ei până când un străin misterios vine și împuternicește o să conteste captor ei.
Cruella is confined to her mother's attic until a mysterious stranger arrives and empowers her to challenge her captor.

Adesea o poveste bună este o poveste despre triumf, despre luptă; sunt forțe opuse, care sunt fie rele, fie ignorante; este o persoană care caută, o persoană care călătorește, și un străin care vine în oraș.
So often a story is a story of triumph, a story of struggle; there are opposing forces, which are either evil or ignorant; there is a person on a quest, someone making a voyage, and a stranger coming to town.

Un străin a venit.
An unknown stranger has come.

Vine unu' străin.
A stranger is coming.