Сe înseamnă UN STUDIU IN VITRO în Engleză - Engleză Traducere

• in vitro study

Exemple de utilizare a Un studiu in vitro în Română și traducerile lor în Engleză

(3) un studiu in vitro pentru iritația oculară.
(3) in vitro study for eye irritation.

Plerixaforul nu s-a comportat ca substrat sau inhibitor al glicoproteinei P într-un studiu in vitro.
Plerixafor did not act as a substrate or inhibitor of P-glycoprotein in an in vitro study.

(4) un studiu in vitro pentru iritația cutanată.
(4) in vitro study for skin irritation.

Clearance-ul telavancinului prin hemofiltrare venovenoasă continuă(CHVV) a fost evaluat într-un studiu in vitro.
The clearance of telavancin by continuous venovenous haemofiltration(CVVH) was evaluated in an in vitro study.

(3) un studiu in vitro pentru coroziunea cutanată;
(3) in vitro study for skin corrosion.

Plerixaforul nu s-a comportat ca substrat sau inhibitor al glicoproteinei P într-un studiu in vitro pe modele de celule MDCKII şi MDCKII-MDR1.
Plerixafor did not act as a substrate or inhibitor of P-glycoprotein in an in vitro study with MDCKII and MDCKII-MDR1 cell models.

Intr-un studiu in vitro, dupa 16 ore, care a masurat nivelul de umidifiere.
In vitro study over 16 hours to measure wetting substantivity;

Efectul IL-12 sau al IL-23 asupra reglării enzimelor CYP450 a fost evaluat într-un studiu in vitro utilizând hepatocite umane, care a demonstrat că IL-12 şi/sau IL-23 la valori de 10 ng/ml nu a influenţat activitatea enzimatică a CYP450 uman CYP1A2, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6 sau 3A4; vezi pct.
The effects of IL-12 or IL-23 on the regulation of CYP450 enzymes were evaluated in an in vitro study using human hepatocytes, which showed that IL-12 and/or IL-23 at levels of 10 ng/mL did not alter human CYP450 enzyme activities(CYP1A2, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6, or 3A4; see section 4.5).

Într-un studiu in vitro, MAO au contribuit la metabolizarea metabolitului activ al dronedaronei.
In an in vitro study MAO contributed to the metabolism of the active metabolite of dronedarone.

Un studiu in vitro a arătat că lacosamid nu este transportat de către glicoproteina- P în intestin.
An in vitro study indicated that lacosamide is not transported by P-glycoprotein in the intestine.

Un studiu in vitro a indicat un potențial scăzut de interacțiune între levofloxacină și substraturi ale.
An in vitro study indicated a low potential for interaction between levofloxacin and CYP2C9 substrates.

Un studiu in vitro indică faptul că teduglutida nu inhibă enzimele citocromului P450 de metabolizare a medicamentului.
An in vitro study indicates that teduglutide does not inhibit cytochrome P450 drug metabolising enzymes.

Intr-un studiu in vitro, metabolismul toceranib a fost determinat, la câini si pisici, in principal pentru derivatii N-oxid.
In an in-vitro study, metabolism of toceranib was primarily to the N-oxide derivative in dogs and cats.

Un studiu in vitro a demonstrat, de asemenea, că concentratii foarte mici de fluralaner opreasc producţia de ouă viabile de purice.
An in vitro study also demonstrated that very low concentrations of fluralaner stop the production of viable eggs by fleas.

De asemenea, un studiu in vitro a demonstrat că concentrații foarte scăzute de fluralaner opresc producția de ouă viabile de purici.
An in vitro study also demonstrated that very low concentrations of fluralaner stop the production of viable eggs by fleas.

Un studiu in vitro cu ţesut hepatic uman a arătat că nu există posibilitate de interacţiune medicamentoasă prin inhibarea enzimelor citocromului P- 450 de către temoporfină.
An in vitro study with human liver tissue has shown no potential for drug interaction through inhibition of cytochrome P-450 enzymes by temoporfin.

Într-un studiu in vitro cu hepatocite umane, lenalidomida, în diferite concentrații testate, nu a provocat inducția CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 și CYP3A4/5.
In an in vitro study with human hepatocytes, lenalidomide, at various concentrations tested did not induce CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4/5.

Date dintr-un studiu in vitro au demonstrat că metabolitul N-acetil al retigabinei(MNAR) a inhibat transportul mediat de glicoproteina P al digoxinei într-un mod dependent de concentraţie.
Data from an in vitro study showed that the N-acetyl metabolite of retigabine(NAMR) inhibited P-glycoprotein-mediated transport of digoxin in a concentration-dependent manner.

Un studiu in vitro al hepatocitelor la om a indicat faptul că interacţiunile medicamentoase clinice sunt de asemenea puţin probabile ca rezultat al inducţiei, mediate de către ponatinib, a metabolizării substraturilor pentru izoenzimele CYP1A2, CYP2B6, sau CYP3A.
An in vitro study in human hepatocytes indicated that clinical medicinal product interactions are also unlikely to occur as a result of ponatinib-mediated induction of the metabolism of substrates for CYP1A2, CYP2B6, or CYP3A.

Cu toate acestea, un studiu in vitro a relevant existenţa unei rezistenţe încrucişate între cladribină şi muştarul azotat(clormetină); pentru citarabină, un autor a descris o reacţie încrucişată, în condiţii in vivo, fără pierderea activităţii.
However, an in vitro study revealed cross-resistance between cladribine and nitrogen mustard(chlormethine); for cytarabine, one author has described an in vivo cross-reaction without loss of activity.

Un studiu in vitro indică faptul că interacţiunile medicamentoase sunt puţin probabile să apară la doze terapeutice, ca rezultat al inducerii de către bosutinib a metabolizării medicamentelor care sunt substraturi ale izoenzimelor CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 şi CYP3A4.
An in vitro study indicates that drug-drug interactions are unlikely to occur at therapeutic doses as a result of induction by bosutinib on the metabolism of medicinal products that are substrates for CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19, and CYP3A4.

Un studiu in vitro arată că zonisamida este un inhibitor slab al P-gp(MDR1), cu o valoare a concentrației inhibitorii(CI50) de 267 µmol/l; în consecință, există potențialul teoretic ca zonisamida să afecteze farmacocinetica substanțelor care reprezintă substraturi ale P-gp.
An in vitro study shows that zonisamide is a weak inhibitor of P-gp(MDR1) with an IC50 of 267 µmol/l and there is the theoretical potential for zonisamide to affect the pharmacokinetics of substances which are P-gp substrates.

Un studiu in vitro sugerează că limfocitele T de odihnă periferică exprimă în mod constitutiv receptorul glutamat metabotropic 5(XGUMXX)[5], a cărui legare la glutamat inhibă eliberarea IL-164 limfocitică, reducând astfel proliferarea celulelor T-efectoare auto-reactivă[6].
An in vitro study suggests that the peripheral resting T lymphocytes constitutively express metabotropic glutamate receptor 5(mGluR5)[164], whose binding to glutamate inhibits lymphocytic IL-6 release, thereby downregulating auto- reactive T-effector cell proliferation[164].

Rezultatele unui studiu in vitro la ţesutul hepatic.
The results of an in vitro study with human liver tissue.

Valsartan Inhibitori ai Rezultatele unui studiu in vitro la ţesutul hepatic.
The results of an in vitro study with human liver tissue.

Rezultatele unui studiu in vitro nu sugerează necesitatea ajustării dozei la pacienţii care utilizează concomitent medicamente metabolizate de către CYP450 vezi pct.
The results of an in vitro study do not suggest the need for dose adjustments in patients who are receiving concomitant CYP450 substrates(see section 5.2).

Tigeciclina este un substrat al gp-P, pe baza unui studiu in vitro, utilizând o linie de celule care supraexprimă gp-P.
Tigecycline is a substrate of P-gp based on an in vitro study using a cell line overexpressing P-gp.

În cadrul unui studiu in vitro, s-a demonstrat că dibotermina alfa se leagă de agenți hemostatici sau adezivi pe bază de fibrină.
In an in vitro study, dibotermin alfa was shown to bind to fibrin-based haemostatic agents or sealants.

În cadrul unui studiu in vitro, acidul zoledronic a prezentat o afinitate scăzută pentru celulele din sângele uman, cu un raport mediu al concentraţiei sânge-plasmă de 0,59 într-un interval al concentraţiei de 30 ng/ml până la 5000 ng/ml.
In an in vitro study, zoledronic acid showed low affinity for the cellular components of human blood, with a mean blood to plasma concentration ratio of 0.59 in a concentration range of 30 ng/ml to.

Unii dintre compușii specifici găsiți în fructe s-au dovedit, de asemenea, eficienți împotriva cancerului, cum ar fi quercetinul, care sa dovedit a bloca progresia celulelor canceroase în unele studii in vitro.
Some of the specific compounds found in the fruit have also been shown to be effective against cancer, such as quercetin, which has been shown to block cancer cell progression in some in vitro studies.