Exemple de utilizare a Un ticalos în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este un ticalos!
Un ticalos de prima clasa.
A fost un ticalos!
Un ticalos de prima clasa.
A scoundrel of the first order.Nu doar un ticalos.
Not just a villain.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Un ticalos a furat-o, cu camion cu tot.
Son of a bitch stole it, truck and all.Atunci esti un ticalos.
Si un ticalos.
And Acest tip este un ticalos.
This guy is a rascal.Nu e un ticalos ca tine.
He's not a rascal like you.Domnule, esti un ticalos.
You, sir, are a villain.Esti un ticalos incapatanat.
You are one stubborn son of a bitch.Prietenul tau e un ticalos.
Your boyfriend is a jerk.Esti un ticalos de prima clasa!
You're a scoundrel of the first order!Cu siguranta sunt un ticalos.
Granted I'm a scoundrel.Ai fost un ticalos, Logan.
You were a jerk, Logan.Pentru ca el a fost un ticalos.
El a fost un ticalos pentru tine, T. surub-l.
He was a jerk to you, T. Screw him.Arati de fapt ca un ticalos.
You actually look like a scoundrel.Un ticalos a bagat nasturi în telefon.
Some scoundrel put buttons in the telephone.Îmi pare rau ca am fost un ticalos.
I'm sorry about being a jerk.A luptat ca un ticalos ce era.
He fought like the son of a bitch he was.Îmi pare rau ca am fost un ticalos.
So I'm sorry I was being such a jerk.Kunal a fost un ticalos pentru orice fata.
Kunal was like a villain for every girl.Domnule, el chiar arata ca un ticalos.
Sir, he even looks like a scoundrel.Cameron e un ticalos, merita sa fie pocnit!
Cameron's a villain, deserves to be banged up!Pana la urma, m-am comportat ca un ticalos.
After all, I was acting like a jerk.Nu, nu esti un ticalos, dar eu n-am facut nimic.
No, you're not a jerk, but I didn't do anything.Oricum, el are întotdeauna a fost un ticalos.
Anyway, he has always been a scoundrel.Deci, nu mai fi un ticalos lipsit de respect pic, bine?
So stop being a disrespectful little jerk, okay?
