Сe înseamnă UN TIMP DIFICIL în Engleză - Engleză Traducere

• difficult time
• hard time
• troublesome time

Exemple de utilizare a Un timp dificil în Română și traducerile lor în Engleză

A avea un copil este un timp dificil și uneori imprevizibil.
Bearing a child is a difficult and sometimes unpredictable time.

Am un timp dificil de desfăsurarea mintii mele în jur căci universul este atât de mare.
I have a hard time wrapping my head around that the universe is that big.

Pe măsură ce căsnicia lor se maturizează, soțul și soția trec printr-un timp dificil, simbolizat într-un alt vis.
As the marriage matures, the husband and wife go through a difficult time, symbolized in another dream.

Esti au un timp dificil de a construi masa musculara si sunt obtinerea de rezultate limită?
Are you have a difficult time constructing muscle mass and are getting limit results?

Dacă doriți să vă alăturați unuia dintre aceste programe, vă așteptați să aveți un timp dificil de filtrare a opțiunilor.
If you wish to join one of those programs, expect that you will have a hard time filtering the options.

În timp ce treceți printr-un timp dificil, este normal să vă simțiți trist și înfricoșați.
While going through a difficult time, it is normal to feel sad and distressed.

Numeroase condiții pot provoca unghiile să pară deteriorate sau nesănătoase, deci chiar și medicii au un timp dificil.
Numerous conditions can cause nails to look damaged or unhealthy, so even physicians have a difficult time.

Sunt sigur că ai avut un timp dificil ţinând acest scaun gol, dar această discuţie este foarte bună pentru Ken.
I'm sure you had a hard time keeping this seat empty, but this conversation is best for Ken.

Fără o informație despre pericolele și vulnerabilitățile legate de cadrele PC, veți avea un timp dificil de a le menține în siguranță.
Without an information of the dangers and vulnerabilities related with your PC frameworks, you will have a troublesome time keeping them secure.

Esti au un timp dificil construirea masei musculare și, de asemenea, sunt obținerea de rezultate limitare?
Are you have a difficult time constructing muscle mass and also are obtaining limitation results?

Privind pentru Neotestul 250 pe laboratoarele subterane sau pe piața neagră, este posibil să aveți un timp dificil deoarece multe laboratoare rareori au drogul.
Looking for the Neotest 250 on the underground labs or black market you might have a hard time since many labs rarely have the drug.

Esti au un timp dificil de construire a masei de țesut muscular și sunt obtinerea de rezultate de restricție?
Are you have a difficult time constructing muscular tissue mass and are getting restriction outcomes?

De asemenea, puteți afla că aveți abilitatea de a simți când persoanele cu care aveți cel mai mult legătura, aveți un timp dificil sau aveți probleme.
You may also find that you have the ability to sense when the people with whom you are most in touch, have a difficult time, or are in trouble.

Esti au un timp dificil de construire a masei de țesut muscular și, de asemenea, sunt obtinerea de rezultate limită?
Are you have a difficult time constructing muscular tissue mass and also are getting limit results?

Poate o femeie însărcinată să facă drumeții 2018 Sarcina este un timp dificil și minunat, care pentru multe femei provoacă un sentiment de satisfacție profundă și încântare.
Pregnancy is a difficult and wonderful time, which for many women causes a feeling of deep satisfaction and delight.

Veți avea un timp dificil de realizat acest lucru dacă indivizii nu rămân în jur pentru a se uita la resturile site-ului dvs.
You will have a troublesome time accomplishing this if individuals don't stick around to look at whatever remains of your site.

Iar iranienii au încercat să închidă strâmtoarea Hormuz în ultimii 35 de ani, așa că am un timp dificil să creadă că ei pur și simplu și au decis să facă asta în seara asta.
And the iranians have tried to close off the strait of hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight.

Ea are, de asemenea, un timp dificil în timpul prânzului, vacanței și timpului de alegere în sala de clasă.
She also has a difficult time during lunch, recess, and choice time in the classroom.

Deci, dacă aveți un timp dificil de a vă face auziți la locul de muncă aici este cum să reușească să vă afirme profesional.
So if you have a hard time making yourself heard at work here is how to succeed in asserting you professionally.

De exemplu, dacă întregul grup are un timp dificil de reglementare a comportamentului pe călătorii pe teren, o poveste socială despre ce să se aștepte și cum să se comporte, va aduce beneficii întregului grup.
For example, if the entire group has a difficult time regulating behavior on field trips, a social story about what to expect and how to behave will benefit the entire group.

Persoanele cu stima de sine scazuta au mai multe sanse de a avea un timp dificil in toate domeniile abordate mai sus si nu pot obtine ceea ce doresc pentru ca se tem si cred ca vor esua sau ca nu sunt suficient de buni pentru a obtine ceea ce isi doresc.
People with low self-esteem are more likely to have a difficult time in all of the areas addressed above. They may not go after what they want because they fear and believe they will fail.

Persoanele cu stima de sine scazuta au mai multe sanse de a avea un timp dificil in toate domeniile abordate mai sus si nu pot obtine ceea ce doresc pentru ca se tem si cred ca vor esua sau ca nu sunt suficient de buni pentru a obtine ceea ce isi doresc.
People with low self-esteem are more likely to have a difficult time in all of the areas addressed above. They may not go after what they want because they fear and believe they will fail. That they are not good enough to achieve what they desire.

Educație și formare copil Cum să ajuți un adolescent să supraviețuiască unui timp dificil de a crește.
Education and training baby How to help a teenager survive a difficult time of growing up.

Războiul era realitatea dură a unor timpuri dificile.
Warfare and conflict were the grim realities of a dangerous time.

Acum, un timp financiar dificil pentru mulțiRuși.
Now a difficult financial time for manyRussians.

Este evident că se blochează dintr-un timp foarte dificil.
It's obvious that you're blocking out a very difficult time.

Anii 1980 au fost un timp foarte dificil pentru tatăl meu.
The 1980's were a very difficult time for my dad.

Muzica ma inspirat… Mi-a dat o mulțime de puterea într-un timp foarte dificil.
The music inspired me… gave me a lot of the strength in a really difficult time.

Vă cunoaștem, de la primul val, a avut un timp mai dificil, așa cum a fost.
We know you, of the first wave, had a more difficult time, as there were.

Spre sfârșitul lor, cei mai mulți devin extrem de drenați și au un timp foarte dificil de împins prin antrenamentul lor.
Towards the end most become extremely drained and have a very difficult time pushing through their training.