Сe înseamnă UN TRUC MURDAR în Engleză - Engleză Traducere

• dirty trick

Exemple de utilizare a Un truc murdar în Română și traducerile lor în Engleză

Ce un truc murdar!
What a dirty trick!

Acesta a fost un truc murdar.
That was a dirty trick.

Un truc murdar, părinte.
A rotten trick, Father.

A fost un truc murdar.
It was a dirty trick.

Ce i-ai făcut prietenei mele a fost un truc murdar.
It was a dirty trick to play on a friend of mine.

A fost un truc murdar.
That was a low trick.

E un truc murdar. Dar noi am fost primii, nimeni nu va nega acest lucru.
It's a dirty trick, but we were the first, nobody can deny.

Asta e un truc murdar!
That's a sneaky trick!

E un truc murdar să mă aduci la New York, doar ca să mă faci văduvă.
It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me.

A fost un truc murdar.
That was a dirty trick.

E un truc murdar, sa descurajezi alti oameni cu mandria capcanele si numerele tale care dispar.
It's a dirty trick, discouraging other people with your pride and trains and vanishing acts.

E doar un truc murdar.
It's just a dirty trick.

I-am spus că e un truc murdar.
I said it was a dirty trick.

A fost un truc murdar, Forman.
That was a dirty trick, Forman.

Din ce alimente trebuie să se aștepte un truc murdar, în primul rând?
From what foods should expect a dirty trick in the first place?

A fost un truc murdar, Jack.
That was a lousy trick, Jack.

Ascultă, Raymond, credeam că acela a fost un truc murdar, acela din clasă.
Listen, Raymond, I thought that was a pretty neat trick, the one from class.

Am jucat un truc murdar pe tine.
I played a dirty trick on you.

E un truc murdar, dar exact asta am venit să vedem.
That's a dirty trick, which, let's face it, is exactly what we have come to see.

Ei bine, trebuie să-ţi spun, că e un truc murdar în joc pentru oricine. Rosallnd.
Well, I must say, that's a dirty trick to play on anybody.

Este un truc murdar de un serviciu secret inamic?
Is this a dirty trick by an enemy secret service?

Dar dacă el a avut posibilitatea de a face un truc murdar, de exemplu, sparge fereastra de un magazin, este necesar pentru a profita de ea.
But if he had the opportunity to make a dirty trick, for example, break the window of a shop, it is required to take advantage of it.

A fost un truc murdar, ieftin, putred, O'Brian, şi tu o ştii.
This was a dirty trick, cheap, rotten, Mr. O'Brian, and you know it.

Acesta a fost un truc murdar, murdar pentru a juca, iubire.
That was a dirty, dirty trick to play, love.

Este un truc murdar să leşini aşa, aşa că te-am trezit de când este plictisitor.
It's an evil trick to faint like that, so I woke you up since it's boring.

În cazul în care el a jucat un truc murdar înainte, nu are nici un sens să-i pedepsească, el nu va înțelege de ce.
If he fouls before, to punish him there is no sense, he will not understand why.

În orice condiții, el vede un truc murdar, un defect și începe să găsească vina cu fleacuri, devine repede plictisitor și persoana se străduiește să înceapă ceva mai mult.
Under any conditions, he sees a dirty trick, a flaw, and begins to find fault with trifles, it quickly becomes boring and the person strives to start something more.

Cred că a fost un truc murdar să folosească de un condamnat drept momeală.
I thought it was a dirty trick using a convict.

Poate ca a fost un truc murdar, dar o sa ma revansez cand o sa fiu sotia lui!
Well, maybe it was a dirty trick, but I will make it up to him when I'm his wife!

În acest caz, nu poate fi frică de un truc murdar din partea jucătorilor și cazinouri, ca produsele noastre sunt inofensive și nu necesită rate reale.
In this case, you can not be afraid of a dirty trick on the part of gamblers and casinos, as our products are harmless and do not require real rates.