Сe înseamnă UN TRUP CARE în Engleză - Engleză Traducere

• body that

Exemple de utilizare a Un trup care în Română și traducerile lor în Engleză

Un trup care îmi încălzeşte patul.
A body to warm my bed with.

Piele de metal şi un trup care nu îmbătrâneşte niciodată.
Skin of metal….. and a body that will never age or die.

Un trup care putea topi brânza dintr-un sandviş aflat în încăpere.
A body that could melt a cheese sandwich from across the room.

O pile de metal şi un trup care nu îmbătrâneşte niciodată!
Skin of metal and a body that will never age!

Sufletul cules se spune atunci când luăm un suflet dintr-un trup care tocmai.
Reap is slang for when we take the soul out of a body who's just.

Îmi place un trup care este frumos şi puternic.
I like a body that's nice and strong.

Am auzit o împuşcătură şi un trup care a căzut pe pământ.
I hear a gunshot and a body hit dirt.

Ai un trup care te tine între anumite limite.
You have a body which keeps you within certain borders.

Am descoperit în mare un trup care ar putea fi al soţului dvs.
We found a body in the sea that fits the description of your husband's.

Tati mi-a spus despre tine, Deon. Despre cum m-ai creat într-un trup care va muri.
Daddy told me about you, Deon… about how you made me in a body that will die.

La ce e bun un trup care nu are parte de iubire?
What good is a body that does not have any love?

Pare că nimic nu te protejează dacă vii dintr-un trup care arată ca acesta.
Apparently, nothing is a great protector if you come out of a body that looks like this.

Tu nu eşti de acord, iar ea are un trup care l-ar face pe papă să intre într-o uşă glisantă de sticlă.
You don't approve, and she's got a body that would make the pope walk through a sliding glass door.

Două fiinţe care iubesc… poate că da… şi rămâne doar un trup care se deformează.
Two beings who love… maybe yes… because otherwise left alone a body which deforms.

Aparent, conform unor poveşti, dacă spiritul unui Centauri sfârşeşte într-un trup care nu e vrednic de prezenţa lui, poate alege să se separe, să decidă moartea trupului, astfel încât să se poată apoi muta într-o gazdă mai valoroasă.
Apparently, according to some of our folktales if the spirit of a Centauri ends up in a body that is not worthy of its presence it can choose to separate to cause the death of the body so that it can then move on to a worthier host.

Aveţi timp până la şedinţa de joi să-mi găsiţi un trup care să poată juca în atac.
You got till that board meeting on Thursday to find me a body that can play quarterback.

Nu puteau lăsa viitorul sabatului lor să piară odată cu ei, aşa că au trebuit să pună bebeluşii într-un loc sigur, într-un trup care.
They couldn't let the future of their coven perish along with them, so they had to put the babies someplace safe, inside a body that.

Am trăit o mie de ani, iar acum sunt blocată într-un trup care m-ar putea înghiţii.
I have lived a thousand years, and now I'm stuck in a body that might swallow me whole.

Pentru că dacă acum, în timp ce locuind într-un trup supus stricăciunii şi suferinţei, acesta nu i-a făcut nimic rău, cu mult mai puţin acesta va suferi vreun rău în timp ce va trăi în legătură cu un trup care este liber de stricăciune şi suferinţă.
For if now, while dwelling in a body subject to corruption and suffering, it has had no wrong done to it much less will it suffer wrong when living in conjunction with a body which is free from corruption and suffering.

E o chestiune de a crea o persoană nouă într-un trup care e bolnav în momentul de faţă, da.
It's a matter of creating a new person in a body which is currently sick, yes.

Dacă o privim ca pe o întrebare etimologică, ne putem îndoi dacă un cuvânt, care ne asigură de o adunare, poate fi folosit să denote un trup care nu s-a adunat pe pământ de la prima persecuție, care a împrăștiat creștinii din Ierusalim. Dar rațiunea pentru o astfel de aplicare a termenului poate exista și dacă recunoaștem faptul că așa se aplică.
Were we to regard it as an etymological question, we might doubt whether a word, which always assures us of an assembly, could be used to denote a body that has never assembled on earth since the time of the first persecution, which scattered the disciples from Jerusalem.

Dl. Dryer avea 56 de ani. As vrea, dle. Everett as vrea că tuturor să vă fie rău când vedeti un trup care nu a atins vârsta pe care ar fi putut să o atingă.
And I want you, Mr. Everett and I want all of you to feel sick when you see a body that hasn't reached its allotted three-score years and 10.

Ţi-a dat un trup în care el să salasuiasca.
He gave you a body in which to house it.

Obtii un trup musculos care atrage privirile tuturor femeilor.
Get muscled body that attracts flirtatious gaze of every woman.

Iubirea sângelui poate fi mai mult de atât, un trup prin care curge.
The love of blood may be more than that of the body in which it flows.

Teoria că atunci când cineva doarme, are un trup astral care trece prin timp şi spaţiu.
The theory that while one sleeps, one has another body, an astral body which can travel through time and space.