Сe înseamnă UN URMARITOR în Engleză - Engleză Traducere

• stalker
• chaser
• tracer

Exemple de utilizare a Un urmaritor în Română și traducerile lor în Engleză

I-ai pus un urmaritor?
You dinged him with a tracer?

Ti se pare singular ca Jenna sa aiba un urmaritor?
Do you find it odd jenna had a stalker?

Nu sunt un urmaritor, totusi.
I'm not a stalker, though.

Da, vreau sa raportez un urmaritor.
Yeah, I wanna report a following.

Nu sunt un urmaritor ambulanta, dle Stamos.
I'm not an ambulance chaser, Mr. Stamos.

Nu este chiar un urmaritor.
He's not exactly a stalker.

Nu sunt un urmaritor, sunt un detectiv.
I'm not a stalker. I'm a detective.

Nu te credeam un urmaritor.
I never took you for a stalker.

Sau ar vrea să vadă adevărul, ca restul, că ești doar un urmaritor?
Or would she see the truth like the rest of us do, that you're a follower?

Presupun ca un urmaritor e aici sa ma duca înapoi.
I assume a tracer is here to take me back.

Ti-am spus ca Sembagare e un urmaritor bun.
I told you, Sembagare's a good tracker.

Cred ca e un urmaritor inofensiv nu unul de genul te omor cu cutitul.
I think she's more of a gentle stalker than a"kill you" stalker..

Apoi ne-am dat seama ca e un urmaritor la bord.
And then we realized the tracer was on board.

Ai aflat ca are un urmaritor, asa ca te-ai gandit sa il folosesti ca momeala ca sa te razbuni.
You found out she had a stalker, so you thought you would use him as a patsy to get a little payback.

Nu am nevoie de nici un ajutor de la un urmaritor ambulanta.
I don't need any help from an ambulance chaser.

Am pus un urmaritor pe el, dar aminteste-ti… posta e greu de urmarit in zilele astea si pachetele adesea… se pare ca-si aleg propria destinatie.
I have put a tracer on it. But the mails are unpredictable and packages often seem to choose their own destination.

Inca de cand a venit aici, ea a fost ca, la fel ca un urmaritor.
Ever since she came here, she's been like, like a stalker.

Trebuie sa gasim carausi, un urmaritor si sa cumparam proviziile.
We have to find porters and a tracker and stock you up with provisions.

Ceea ce de fapt dovedeste teoria mea ca de fapt crede ca sunt un urmaritor ciudat.
Which actually proves my theory he must think I'm a stalker freak.

Dar sunt foarte dificili, așa că în loc am atasat un urmaritor interiorul stick-ul de memorie.
But they're really difficult, so instead I just stuck a tracer on the inside of the memory stick.

Sunt cel mai mare fan al sau, si-a frant inima mea ca el a crezut ca am fost un urmaritor.
I'm his biggest fan, and it broke my heart that he thought I was a stalker.

Deci care e conexiunea dintre un tanar inginer si un urmaritor de ambulante?
So what's the connection between a young engineer and an ambulance chaser?

M-am despartit de falsul ei prieten, i-am acuzat adevaratul prieten ca e un urmaritor.
I broke up with her fake boyfriend, I accused her real boyfriend of being a stalker.

Vicky este mai mult o… o urmaritoare periculoasa, care face sex in baie.
You s-you see… V- Vicki is more of the, ahem… dangerous stalker, sex in the bathroom.