Сe înseamnă UN VORLON în Engleză - Engleză Traducere

• vorlon

Exemple de utilizare a Un vorlon în Română și traducerile lor în Engleză

Eşti un Vorlon?
Are you a Vorlon?

Am privit în faţă un Vorlon.
I have looked upon the face of a Vorlon.

Când te uiţi la un Vorlon, vezi ce vor ei să vezi.
When you look at a Vorlon, you see what they want you to see.

Păi, e clar că e un Vorlon.
Well, he's a Vorlon.

Nu am văzut niciodată un Vorlon înainte, cu sau fără costum.
I have never seen a Vorlon before, in or out of his shell.

Abia aştept să întâlnesc un Vorlon.
I look forward to meeting a Vorlon.

Ştiai că ai un Vorlon în tine?
Did you know you have a Vorlon inside you?

Începi să vorbeşti ca un Vorlon.
You're beginning to talk just like a Vorlon.

Lyta a avut un Vorlon micuţ, pielea ei era palidă ca zăpada.
Lyta had a little Vorlon, her skin was pale as snow.

N-ai văzut niciodată un Vorlon furios.
You have never seen a Vorlon enraged.

Un Vorlon mi-a spus odată:"Înţelegerea e o sabie cu trei tăişuri.".
A Vorlon said,"Understanding is a three-edged sword.

Doar dacă spui că ai văzut un Vorlon.
Unless you are saying you have seen a Vorlon.

Singurul Centauri care a văzut un Vorlon în afara costumului său de întâlnire a fost Londo Mollari, care a susținut că nu a văzut nimic.
The only Centauri to see a Vorlon outside his encounter suit was Londo Mollari, who claimed he saw nothing.

Aş fi vrut foarte mult să văd un Vorlon.
I would very much like to have seen a Vorlon.

Un Vorlon este un membru al unei specii extraterestre fictive din serialul de televiziune Babylon 5 și universul fictiv omonim.
A Vorlon is a member of a fictional alien species in the Babylon 5 television series and fictional universe.

Lyta Alexander, singurul membru Psi Corp care a scanat un Vorlon a fost si ea transferata.
Lyta Alexander, the only Psi Corps member to scan a Vorlon… was transferred back.

Mda, ca toate răspunsurile, scurte, la obiect, total nefolositoare şi la fel cu cele pe care le aşteptam de la un Vorlon.
Well, as answers go, short, to the point utterly useless and totally consistent with what I have come to expect from a Vorlon.

Mi-au mărit capacităţile telepatice, ca să fiu mult mai capabilă să port un Vorlon în mintea mea, pentru că am crezut în asta.
Enhanced my telepathic ability so I would be more suited to carry a Vorlon around in my head, because I believed.

Acest lucru a dezvăluit că Vorlonii au manipulat rasele tinere în timpul evoluției lor pentru a vedea o ființă sfântă ori de câte ori văd un Vorlon.
This revealed that the Vorlons had tampered with the younger races during their evolution to see a holy being whenever they saw a Vorlon.

Când ambasadorul Londo Mollari din Republica Centauri a observat un Vorlon fără costum, el a susținut că nu a văzut nimic.
When Ambassador Londo Mollari of the Centauri Republic observed an unsuited Vorlon, he claimed to have not seen anything at all.

Oamenii care privesc un Vorlon ar vedea un înger înaripat din religiile avraamice; un Drazi i-ar percepe ca pe un Droshalla, un Narn ca un G'Lan, un Minbari ca un Valeria, etc. Totuși, procesul necesită eforturi telepatice din partea unui Vorlon și îi poate obosi fizic dacă sunt văzuţi de prea mulți o singura dată.
Humans who look upon an unclad Vorlon would see a winged angel from Abrahamic religions; a Drazi would perceive them as Droshalla, a Narn as G'Lan, a Minbari as Valeria, etc. The process, however, requires telepathic exertion on the part of the Vorlon, and can physically drain them if they are viewed by too many at once.

Când se va auzi de Miriam, şansa să se întâmple asta e acceaşi cu a vedea un Vorlon făcând striptease.
I have got as much chance of doing that as seeing a Vorlon do a striptease.

Vorbeam ieri că nimeni nu a văzut până acum un Vorlon şi el spunea că, conform legendei, a fost un om care a văzut un Vorlon.
We were talking the other day about how nobody's seen a Vorlon before and he said that according to legend, one human did see a Vorlon.

Scenariul episodului-pilot al seriei a implicat sosirea lui Kosh, primul contact al umanității cu un Vorlon și o tentativă asupra vieții sale de către un membru al Săbiilor Vântului, o secțiune militantă a castei războinice Minbari.
The plot of the series pilot entailed Kosh' arrival, humanity's first contact with a Vorlon, and an attempt on his life by a member of the Wind Swords, a militant section of the Minbari warrior caste.

Adevărata formă a unui Vorlon, fără ajutorul proiecției telepatice, este cea a unui cefalopod strălucitor.
A Vorlon's true shape, without the aid of telepathic projection, is that of a glowing cephalopod.

Când întunericul va veni, dacă tu ai avut îndoieli asupra acţiunilor tale… tot ce trebuie să faci e să priveşti faţa unui Vorlon.
When the darkness comes, if you ever have doubt about your actions… all you need to do is look into the face of a Vorlon.

Costumele sunt unități mari, greoaie, cu umeri în formă de creastă și căști alungite și țesătură de drapaj; în afară de un singur iris iluminat pentru a reprezenta un ochi/ fața, nu se poate deduce forma unui Vorlon din designul costumului.
The suits are large, cumbersome units with crest-like shoulders and elongated helmets and draping fabric; aside from a single illuminated iris to represent an eye/face, a Vorlon's shape cannot be deduced from the suit's design.

Singura ocazie când adevărata formă a unui Vorlon a fost privită de oameni a fost în timpul asasinării ambasadorului Vorlon, Ulkesh Naranek, în episodul Falling Toward Apotheosis, când costumul său a fost spulberat de arme cu electricitate.
The only occasion when a Vorlon's true form was viewed by humans was during the assassination of Vorlon Ambassador Ulkesh Naranek in Falling Toward Apotheosis, when his suit was shattered by weaponized electricity.