Сe înseamnă UNEI INJECȚII în Engleză - Engleză Traducere

• injection

Exemple de utilizare a Unei injecții în Română și traducerile lor în Engleză

Deci, costul unei injecții în medie este de aproximativ 6000 de ruble.
So, the cost of one injection on average is about 6,000 rubles.

Valabilitate: pulbere 12 luni, sub forma unei injecții de 2 luni.
Shelf life: powder 12 months, in the form of an injection of 2 months.

Obținerea unei injecții cu glucagon pentru a ajuta la creșterea nivelului de zahăr din sânge și a nivelului glucozei din sânge.
Getting a Glucagon injection to help raise blood sugar level and blood glucose levels.

Injecțiile sunt efectuate prin întârzierea unei injecții intramusculare profunde.
Injections are performed by delaying a deep intramuscular injection.

Grecia intenționează să înlocuiască moneda euro, iar Europa nu poate decide între austeritate și creștere economică în urma unei injecții de stimulare.
Greece is considering replacing the euro and Europe cannot decide between austerity and growth on the back of a stimulus injection.

La început, se recomandă efectuarea unei injecții de testare ca test pentru reacțiile alergice.
At first, it is recommended to make a test injection as a test for allergic reactions.

Doza recomandată pentru Lucentis este de 0,5 mg, aceasta fiind administrată sub forma unei injecții intravitroase unice.
The recommended dose for Lucentis is 0.5 mg given as a single intravitreal injection.

Kevzara se administrează sub forma unei injecții sub piele(denumită„injecție subcutanată”).
Kevzara is given as an injection under the skin(called subcutaneous injection)..

Pentru o administrare cu eliberare lentă de o lună, se recomandă administrarea de Trelstar la 3.75mg cu apă sterilă distilată 2ml ca și în cazul unei injecții.
For a one-month slow-release medication, Trelstar is recommended to be dosed at 3.75mg with 2ml distilled sterile water as in an injection.

Optaflu se administrează sub forma unei injecții de 0,5 ml în mușchiul din partea superioară a brațului.
Optaflu is given as one injection of 0.5 ml into the muscle at the top of the arm.

Soluţia injectabilă de Briviact poate fi administrată sub forma unei injecții în bolus sau în perfuzie.
Briviact solution for injection/infusion can be administered as a bolus injection or as an infusion.

Apoi copilul sub forma unei injecții, partea inflamatorie a cavității este deschis, acesta este purificat, se tratează cu o soluție antiseptică speciala, iar apoi să pună o pasta speciala.
Then the child as an injection, the inflammatory part of the cavity is opened, it is purified, treated with a special antiseptic solution, and then to put a special paste.

Cum să injectați: Prioritatea numărul unu în timpul unei injecții este de a menține un mediu steril.
How to inject: The number one priority during an injection is to maintain a sterile environment.

Prin urmare, ar trebui să evitați să permiteți lichidelor corpului să vină în contact cu mâinile sau pielea unei alte persoane și cu alți surferi timp de cel puțin 48 ore după primirea unei injecții Degarelix.
Therefore, you should avoid allowing your body fluids to come into contact with your hands or another person's skin and other surfers for at least 48 hours after receiving a Degarelix injection.

Vaccinul se administrează porcilor începând cu vârsta de șase luni sub forma unei injecții în mușchii gâtului și se repetă după trei sau patru săptămâni.
The vaccine is given to pigs from six months of age as an injection into the neck muscles, repeated after three to four weeks.

Farmacocinetica enoxaparinei a fost studiată în funcție de activitățile plasmatice ale anti-Xa anti-IIb la dozele recomandate, după administrarea subcutanată unică și repetată și în urma administrării unei injecții intravenoase unice.
The pharmacokinetics of enoxaparin have been studied on the basis of plasma levels of anti-Xa activity and activity of anti-IIb at the recommended doses following single and repeated subcutaneous administration, and following single intravenous injection.

Vaccinul se administrează cățeilor începând cu vârsta de șase săptămâni sub forma unei injecții subcutanate care se repetă trei sau patru săptămâni mai târziu.
The vaccine is given to puppies from six weeks of age as an injection under the skin which is repeated three to four weeks later.

Doza recomandată pentru pacienții cu durere de lungă durată(cu excepția pacienților la care se administrează tratament de susținere pentru afecțiune în stadiu avansat) este de 12 mg de bromură de metilnaltrexonă(0,6 ml de soluție), administrată sub forma unei injecții sub piele, la nevoie, dar administrată de cel puțin 4 ori pe săptămână și cel mult o dată pe zi(de 7 ori pe săptămână).
The recommended dose for patients with long-term pain(except patients receiving supportive care for advanced illness) is 12 mg methylnalrexone bromide(0.6 mL of solution) given as an injection under the skin, as needed, but at least given 4 times a week and up to once a day(7 times a week).

Vaccinul se administrează la căței începând cu vârsta de opt până la nouă săptămâni sub forma unei injecții subcutanate și se repetă o dată, când cățeii împlinesc douăsprezece săptămâni.
The vaccine is given to puppies from eight to nine weeks of age as an injection, under the skin, and repeated once the puppies reach twelve weeks of age.

O injecție de boală pentru a stimula sistemul imunitar al societății.
An injection of sickness to stimulate society's immune system.

Fosfatidilcolina- o injecție pentru modelarea corpului și controlul celulitei.
Phosphatidylcholine- an injection for body shaping and cellulite control.

O injecție intravenoasă a 50 U/kg greutate corporală.
One intravenous injection of 50 U/kg body weight.

Stii o injecție masivă nu va funcționa.
You know one massive injection won't work.

O injecție nu este suficientă pentru a forma o imunitate stabilă.
One injection is not enough to form a stable immunity.

Nu există nici o injecție și nu aveți nevoie de prescripție medicală.
There is no injection and you do not need prescription.

O injecție intravenoasă a 4200 U(două flacoane).
One intravenous injection of 4200 U(two vials).

Fabricarea vaporizatorului pentru o injecție de apă.
Manufacture of the evaporator for water injection.

Dacă omiteți o injecție cu ABILIFY soluție injectabilă.
If you miss an injection of ABILIFY solution for injection..

În astfel de situații, poate fi evitată o injecție palatală dureroasă.
In such situations, a painful palatal injection can be avoided.

Pentru această procedură, copilul o injecție cu anestezic.
For this procedure, the baby an injection with anesthetic.