Сe înseamnă UNGHIILE FRAGILE în Engleză - Engleză Traducere

• brittle nails
• fragile nails

Exemple de utilizare a Unghiile fragile în Română și traducerile lor în Engleză

Nici unghiile fragile.
No weak nails, either.

Căderea părului, unghiile fragile;
Hair loss, brittle nails;

Unghiile fragile vor sparge, coaja şi împărţi cu uşurinţă.
Brittle nails are going to break, peel, and split easily.

Remedii pentru unghiile fragile.
Remedies for brittle nails.

Unghiile fragile sunt un simptom al unui lucru care nu funcționează perfect.
Brittle nails are a symptom of something that does not work perfectly.

Pielea uscată, unghiile fragile și păr;
Dry skin, brittle nails and hair;

Unghiile fragile nu reprezintă o urgență medicală, dar trebuie să contactați imediat medicul pentru a diagnostica orice afecțiune asociată.
Brittle nails are not a medical emergency, but you should contact your doctor promptly for diagnosis of any associated condition.

Remedii naturale pentru unghiile fragile.
Natural remedies for brittle nails.

Remediile pentru unghiile fragile variază, în funcție de motivele sau afecțiunile care cauzează acest semn sau simptom.
The remedies for brittle nails vary depending on the reasons or conditions that cause the sign or symptom.

Care sunt remediile pentru unghiile fragile?
What are the remedies for brittle nails?

De exemplu, dacă aveți fisuri și unghiile fragile, nu Ar trebui să fie lustruite, deoarece acest lucru va crește doar fragilitatea acestora.
For example, if you have cracked and brittle nails, you should not be polished, because it will only increase their fragility.

Ce boli pot fi asociate cu unghiile fragile?
What diseases can be associated with brittle nails?

Dacă sunteți îngrijorat de unghiile fragile și căderea părului, lipsa de putere și de energie, aveți nevoie de un curs care conține calciu și magneziu.
If you are concerned about brittle nails and hair loss, lack of strength and energy, you need a course containing calcium and magnesium.

Este potrivit pentru fete cu un strat subțire și unghiile fragile, care nu pot să crească lor;
Is suitable for girls with thin and fragile nails which the can't grow;

Onychorrhexis este un termen medical folosit pentru a descrie crestături longitudinale pe unghiile care însoțesc adesea unghiile fragile.
Onychorrhexis is a medical term used to describe longitudinal ridges on the nails that often accompany brittle nails.

Principalele boli legate de unghiile fragile includ următoarele.
The main diseases linked to brittle nails include the following.

Această reducere a colagenului determină indicatori vizibile de îmbătrânire, cum ar fi liniile fine, cute, unghiile fragile si pierderea parului.
This reduction in collagen causes noticeable indicators of ageing such as fine lines, creases, brittle nails and loss of hair.

Pentru a întări unghiile fragile și casante utile de 1-2 ori pe săptămână pentru a face pentru ei tăvi de ulei vegetal cald, cu câteva picături de vitamina A, 5 picături de suc de lămâie și 3 picături de 5%, tinctura de iod.
To strengthen the fragile and brittle nails useful 1-2 times a week to do for them trays of warm vegetable oil with a few drops of vitamin A, 5 drops of lemon juice and 3 drops of 5% iodine tincture.

Această scădere a rezultatelor de colagen în indicații vizibile ale îmbătrânirii, cum ar fi liniile fine, cute, unghiile fragile și pierderea părului.
This decrease in collagen results in visible indications of aging such as fine lines, creases, fragile nails and loss of hair.

Manipulați-vă pentru unghiile fragile Uleiul de măsline este, probabil, cel mai folosit remediu natural tradițional pentru a întări unghiile și, de fapt, face parte din formularea de nenumărate creme cosmetice dedicate doar mâinilor și unghiilor..
Handle for fragile nails Olive oil is perhaps the most used traditional natural remedy to strengthen nails and, in fact, is part of the formulation of innumerable cosmetic creams dedicated to hands and nails….

Această reducere a colagenului duce la semne vizibile de îmbătrânire, cum ar fi liniile fine, ridurile, unghiile fragile și, de asemenea, pierderea parului.
This reduction in collagen leads to visible signs of ageing such as fine lines, wrinkles, brittle nails and also loss of hair.

Simptomele anemiei includ slăbiciune, oboseală, amețeli, dificultăți de respirație, piele palidă, bătăi rapide ale inimii, unghiile fragile, si multe altele.
Symptoms of anemia include weakness, fatigue, dizziness, shortness of breath, pale skin, fast heartbeat, brittle nails, and much more.

Din această coajă, vă puteți pregăti un preparat de calciu, care este potrivit pentru părul și unghiile fragile, sângerarea gingiilor, iritarea, insomnia și urticaria.
From this shell, you can prepare yourself a calcium preparation, which is suitable for brittle hair and nails, bleeding gums, irritation, insomnia and hives.

În același timp, nu trebuie să uităm că alimente cu conținut scăzut de calorii, duce la o deficienta de vitamine si minerale din organism, având ca rezultat o avitominoz în creștere, ceea ce duce la pierderea parului, unghiile fragile, și deteriorarea pielii.
At the same time we should not forget that the low-calorie food leads to a deficiency of vitamins and minerals in the body, resulting in a growing avitominoz, leading to hair loss, brittle nails, and deterioration of the skin.

Această reducere a colagenului determină indicatori vizibile de îmbătrânire, cum ar fi linii mari, cute, unghiile fragile și, de asemenea, pierderea parului.
This reduction in collagen causes noticeable indicators of aging such as great lines, creases, brittle nails and also hair loss.

Această reducere a colagenului duce la indicii vizibile ale imbatranirii, cum ar fi liniile fine, ridurile, unghiile fragile și, de asemenea, pierderea parului.
This decrease in collagen results in visible signs of aging such as fine lines, wrinkles, brittle nails and also loss of hair.

Această reducere a colagenului duce la semne vizibile de îmbătrânire, cum ar fi liniile fine, ridurile, unghiile fragile și, de asemenea, pierderea parului.
This decrease in collagen leads to visible indications of ageing such as great lines, creases, fragile nails and also loss of hair.

Această reducere a colagenului determină indicatori vizibile de îmbătrânire, cum ar fi linii mari, ridurile, unghiile fragile și, de asemenea, pierderea parului.
This reduction in collagen causes visible indicators of ageing such as great lines, wrinkles, fragile nails and also loss of hair.

Acest complex de vitamine ajuta la metabolizarea aminoacizilor din proteine care sunt atat de importante pentru cresterea unghiilor. Biotina, intareste asadar unghiile fragile si imbunatateste starea lor.
Aiding the metabolism of protein building amino acids that are so important for nails growth, biotin strengthen brittle nails and improve their health.

Vitamine si zinc este recomandat pentru ateroscleroza, artrita reumatoida, eczeme, pentru a restabili pielea după arsuri și tăieturi, pentru prevenirea cancerului, acesta este prescris pentru ruperea si pierderea parului, uscarea excesiva a pielii, unghiile fragile, aspectul de acnee, pierderea poftei de mâncare.
Vitamins with zinc are recommended for atherosclerosis, rheumatism, eczema, to restore skin after burns and cuts, for the prevention of cancer, it is prescribed for brittle and hair loss, excessive dry skin, brittle nails, acne, loss of appetite.