Сe înseamnă UNITATEA DE VOLUM în Engleză - Engleză Traducere

• unit volume

Exemple de utilizare a Unitatea de volum în Română și traducerile lor în Engleză

Are o masă foarte mare pe unitatea de volum.
It has a very high mass per unit volume.

Care este unitatea de volum este potrivit pentru conectarea la cazan instalat în casă?
What is the volume unit is suitable for connection to the boiler installed in the house?

Masa de apă conţinută în unitatea de volum de aer umed.
Mass of water contained in a unit volume of moist air.

Să presupunem că valoarea energiei de respingere creşte cu timpul pe unitatea de volum.
Suppose the amount of repulsive energy… increases with time per unit volume.

Reducerea conținutului de pe unitatea de volum de hemoglobină din sânge se numește anemie.
Reducing the content per unit volume of blood hemoglobin is called anemia.

Asta reprezentand ca nu au foarte multa energie pe unitate de greutate sau pe unitatea de volum.
So that is, as they don't have very much energy either per unit weight or by unit volume.

Reducerea cantității de hemoglobină pe unitatea de volum de sânge, de multe ori în timp ce reducerea numărului de globule roșii din sânge se numeste anemie.
Reducing the amount of hemoglobin per unit volume of blood, often while reducing the number of red blood cells is called anemia.

Fiecare tip de mediu de filtrare biologic are definită suprafață specifică(SSA) în m2 pe unitatea de volum.
Each type of biological filter medium has a defined specific surface area(SSA in m2) per unit of volume.

Omogenizarea, stoarcere, obositoare și folosirea lor în așa fel încât capacitatea de unitatea de volum de materie primă poate fi semnificativ îmbunătățită….
Homogenizing, squeezing, exhausting and maiming so that the capacity of unit volume of raw material can significantly be improved….

În consecință, sursele de energie bogate în CO2 sau cu un conținut energetic ridicat vor fi taxate mai mult pe unitatea de volum.
In consequence, sources of energy rich in CO2 or with high energy content will be taxed more per physical volume unit.

Densitatea energetică, sau energia per unitatea de volum, d U d V{\displaystyle{\frac{dU}{dV}}}, a câmpului electrostatic a unei distribuții continuii a sarcinii electrice, este.
The energy density, or energy per unit volume, d U d V{\displaystyle{\frac{dU}{dV}}}, of the electrostatic field of a continuous charge distribution is.

Pentru o infecție cu virus, este caracteristică scăderea numărului de leucocite(leucopenie) și limfocite(limfopenie) pe unitatea de volum de sânge.
For a virus infection, a decrease in the number of leukocytes(leukopenia) and lymphocytes(lymphopenia) per unit volume of blood is characteristic.

Pentru a crește capacitatea pe unitatea de volum, toate materialele anodice sunt fie corodate sau sinterizate și au o suprafață rugoasă ce le asigură o suprafață totală mult mai mare în comparație cu o suprafață netedă, în aceeași zonă sau în același volum..
To increase their capacitance per unit volume, all anode materials are either etched or sintered and have a rough surface structure with a much higher surface area compared to a smooth surface of the same area or the same volume..

Se referă la faptul că proprietatea de un dielectric care determină energia electrostatică… stocate pe unitatea de volum de unitate gradient de potențial.
Refers to that property of a dielectric which determines the electrostatic energy… stored per unit volume for unit potential gradient.

Având în vedere un set de puncte într-un spațiu, Ripley K este numărul mediu de puncte pe o rază de un centru ales aleator împărțit densitatea(numărul de puncte pe unitatea de volum).
Given a set of points in a space, Ripley's K is the average number of points within a radius from a randomly chosen center divided by the density(the number of points per unit volume).

Datorită suprafeței anodice mari și a stratului de oxid dielectric foarte subțire, condensatorii electrolitici au un produs capacitate-tensiune(CV) mult mai mare pe unitatea de volum, comparativ cu condensatoare ceramice sau condensatorii film, și deci pot avea capacități mari.
Due to their very thin dielectric oxide layer and enlarged anode surface, electrolytic capacitors have a much higher capacitance-voltage(CV) product per unit volume compared to ceramic capacitors or film capacitors, and so can have large capacitance values.

Anemia- o stare patologică în care există o scădere a hemoglobinei din sânge, și reducerea numărului de eritrocite pe unitatea de volum de sânge.
Anemia- a pathological condition in which there is a decrease in the blood hemoglobin, and reduction in the number of erythrocytes per unit volume of blood.

Un alt raport care este folosit de oamenii de știință este ecuația de stare, denumită de obicei w, care este raportul dintre presiunea pe care energia întunecată o pune asupra universului și energia pe unitatea de volum.[1] Acest raport este w=- 1 pentru o constantă cosmologică adevărată și este, în general, diferit pentru formele de energie a vidului alternative, cum ar fi chintesența.
Another ratio that is used by scientists is the equation of state, usually denoted w, which is the ratio of pressure that dark energy puts on the universe to the energy per unit volume.[14] This ratio is w=- 1 for a true cosmological constant, and is generally different for alternative time-varying forms of vacuum energy such as quintessence.

Sonicare a fost aplicat la puterea 16.25 W timp de 30 minute, cu un consum de energie(producția de energie pe unitatea de volum) de 731 ml Ws-1 de..
Sonication was applied at the power of 16.25 W for 30 minutes, with energy consumption(energy output per unit volume) of 731 Ws ml-1.

Concentraţia produsului medicinal: Conţinutul de substanţe active exprimat cantitativ pentru o doză standard, pe unitatea de volum sau greutate, în funcţie de forma de dozaj.
Strength of the medicinal product: The content of the active substances expressed quantitatively per dosage unit, per unit of volume or weight according to the dosage form.

Ea se compune din două plăci conductoare separate de un strat subțire de dielectric; în practică, foi subțiri de metal sunt rulate împreună, crescând suprafața pe unitatea de volum și, prin urmare, și capacitatea.
It consists of two conducting plates separated by a thin insulating dielectric layer; in practice, thin metal foils are coiled together, increasing the surface area per unit volume and therefore the capacitance.

Mașina de amestecare și extrudare procesează materia primă de distribuție a apei, amestecarea, omogenizarea, stoarcere, obositoare și folosirea lor în așa fel încât capacitatea de unitatea de volum de materie primă poate fi semnificativ îmbunătățită.
The mixing and extruding machine processes the raw material by water distribution, mixing, homogenizing, squeezing, exhausting and maiming so that the capacity of unit volume of raw material can significantly be improved.

Acesta este lucrul mecanic efectuat pe unitate de volum.
This is the work that I have done per unit volume.

Aici poate fi introdus conceptul de densitate(masă pe unitate de volum).
The concept of density(mass per unit volume) could be introduced here.

Cantitatea acestei băuturi alcoolice este exprimată în decalitra și litri(unități de volum).
The quantity of this alcoholic drink is expressed in decalitra and liters(units of volume).

Dacă ai nevoie să convertești între două tipuri de unități de volum, caută aici!
If you need to convert between two types of volume units, look right here!

Anemia se numește reducerea hemoglobinei per unitate de volum de sânge, de multe ori în timp ce reducerea numărului de celule roșii din sânge. In prezent.
Anemia is called the reduction of hemoglobin per unit volume of blood, often while reducing the number of red blood cells.

Acest rezultat poate fi exprimat ca lucrul mecanic efectuat de Walter Lewin, pe unitate de volum, egal cu 1/2 ε0 ori E la pătrat.
And this, now, calls for a work done by Walter Lewin, per unit volume, and that, now, equals one-half epsilon zero times E squared.

Figura 1 prezintă pulberi de cereale succesiv mai fine, rezultând într-o suprafaţă mai mare per unitate de volum.
Figure 1 shows powders of successively finer grain, resulting in greater surface area per unit volume.

Seria SJ-BG Motor cu ax integrat Designul electric a fost optimizat pentru a creşte cuplul nominal continuu per unitate de volum, contribuind astfel la reducerea dimensiunilor unităţilor cu ax.
The electrical design has been optimized to increase the continuous rated torque per unit volume, contributing to the downsizing of spindle units..