Сe înseamnă UNOR SOLUŢII în Engleză - Engleză Traducere

• solutions
• solution

Exemple de utilizare a Unor soluţii în Română și traducerile lor în Engleză

Introducerea unor soluţii inovatoare.
Introducing innovative solutions.

Probleme şi căutarea unor soluţii.
Problems and the quest for solutions.

Propunerea unor soluţii eficiente şi argumentate de schimbare.
Efficient solutions and reasoned proposal for change.

Aceasta facilitează identificarea unor soluţii.
This facilitates the identification of solutions.

Dezvoltarea unor soluţii integrate de logistică contractuală.
Development of integrated contract logistics solutions.

Obiectivul final îl reprezintă găsirea unor soluţii durabile la nivel mondial.
The final objective is to reach globally sustainable solutions.

Identificarea unor soluţii pragmatice la nivelul UE ar trebui să le vină în ajutor.
Pragmatic solutions at EU level should help them.

Acest lucru este văzut în special odată cu sosirea unor soluţii telefonie IP.
This is seen particularly with the arrival of solutions to IP telephony.

Punerea în aplicare a unor soluţii bazate pe sisteme de transport inteligente(STI);
The deployment of urban Smart Transport System(STS) solutions.

Achiziţiile înainte de comercializare permit dezvoltarea rentabilă a unor soluţii inovatoare.
Pre-commercial procurement allows cost-effective development of innovative solutions.

Implementarea în proiecte a unor soluţii tehnice judicios fundamentate.
Implementation of projects judiciously based technical solutions.

Solafrica vrea să îmbunătăţească viaţa oamenilor prin promovarea unor soluţii energetice durabile.
Solafrica wants to improve people's lives by promoting sustainable energy solutions.

Demonstraţii ale unor soluţii tehnologice integrate pentru cărbunele durabil.
Demonstration of integrated technological solutions for Sustainable Coal.

Cred că Coreea de Sud trebuie să preia conducerea în găsirea unor soluţii pentru dezvoltarea Coreei de Nord.
I believe South Korea needs to take the lead in finding the answers for changes in North Korea.

Implementarea unor soluţii care să ducă la diminuarea riscurilor inerente proiectelor din construcţii.
Implementation of solutions which lead to reducing the risks inherent in construction projects.

Flexibilă Compatibilă cu MEAP pentru accesarea unor soluţii şi aplicaţii suplimentar bazate pe software.
MEAP compatible, for accessing further software based solutions and applications.

Scopul conversaţiei este alinarea suferinţei, o mai bună înţelegere a problemelor şi găsirea unor soluţii.
The conversation is aimed at relieving suffering, a better understanding of problems and finding solutions.

Proiectarea şi implementarea unor soluţii de iluminat mai eficiente, cu scheme financiare flexibile.
The design and implementation of more efficient lighting solutions with flexible financial schemes.

Clientul nostru alege modul de amenajare a proprietăţii sale sau decide asupra unor soluţii oferite de Eco Garden Construct.
Our client chooses the design for his/her property or decides upon a solution given by Eco Garden Construct.

Prin urmare, recomandă căutarea unor soluţii juridice şi practice suplimentare care să înlesnească alăptarea, în termeni de spaţiu şi timp.
It therefore recommends seeking for additional legal and practical solutions, which, in terms of space and time, can facilitate breastfeeding.

Acoperirea īn detaliu a nevoilor de business şi crearea unor soluţii complet dedicate şi personalizate.
Covering in detail the business needs and the creation of completely dedicated and personalized solutions.

Dezvoltarea unor soluţii terapeutice inovative şi impunerea pe piaţa de profil a unui standard ridicat prin propriile branduri de produse farmaceutice.
Developing innovative therapeutic solutions and imposing a high standard on the market through its own brands of pharmaceutical products.

Susţinem mediul înconjurător prin dezvoltarea unor soluţii performante de protecție și conservare a naturii.
We support the environment by developing performant nature protection and preservation solutions.

Ivanovski: Experienţele şi contactele internaţionale ne-au ajutat desigur în găsirea unor soluţii aplicabile noii legi.
Ivanovski: Surely international experiences and contacts helped us in finding applicable solutions through the new law.

În propunerea sa, Comisia urmăreşte găsirea unor soluţii care să permită interoperabilitatea tuturor sistemelor de voluntariat.
In its proposal the Commission strives for a solution that allows all existing volunteering systems to interoperate.

În al patrulea rând, guvernele naţionale trebuie să îşi asume un rol de pionierat în dezvoltarea unor soluţii referitoare la eficienţa energetică.
Fourthly, national governments must take on a pioneering role in the development of energy efficient solutions.

CESE doreşte, de asemenea, să sublinieze importanţa găsirii unor soluţii care să nu submineze competitivitatea întreprinderilor prin creşterea birocraţiei şi a costurilor.
Furthermore the EESC would like to emphasise the importance of solutions which do not undermine business competitiveness by imposing more red tape and higher costs for companies.

Furnizăm produse inovatoare firmelor şi consumatorilor din întreaga lume şi lucrăm cu pasiune la dezvoltarea unor soluţii sustenabile pentru clienţii noştri.
We supply industries and consumers worldwide with innovative products and are passionate about developing sustainable answers for our customers.

Sprijinirea unor soluţii eficiente şi concrete privind accesibilitatea, conforme cu standardele europene şi internaţionale pertinente atunci când acestea sunt disponibile, prin intermediul demonstrațiilor.
Supporting effective and concrete accessibility solutions, compliant with relevant European and international standards when available, through demonstration.

Comitetul lansează un apel către statele membre şi actorii societăţii civile organizate de a-şi însuşi această misiune şi de a contribui la găsirea unor soluţii în acest sens.
The Committee also appeals to the Member States and civil society stakeholders to embrace this task and make their contribution to the solution.