Сe înseamnă UNUI ASTFEL DE PROGRAM în Engleză - Engleză Traducere

• such a program
• of such a programme
• such a programme

Exemple de utilizare a Unui astfel de program în Română și traducerile lor în Engleză

Beneficiile unui astfel de program pot fi profunde.
The benefits of such a program can be far-reaching.

Mii de foşti membrii ai armatei din BH au cerut ajutor în cadrul unui astfel de program.
Thousands of former BiH army members have applied for aid under one such programme.

În absența unui astfel de program, utilizați modul de stingere timp de 20 de minute.
In the absence of such a program, use the Quenching mode for 20 minutes.

În plus, auditorul ar trebui să cunoască perfect principiile funcționării unui astfel de program.
In addition, the auditor should perfectly know the principles of the operation of such a program.

După terminarea unui astfel de program, există mai multe căi profesionale pe care studenții le pot urma.
After completing such a program, there are sure to be multiple career avenues a student can go down.

Termenii și condițiile programelor terțe de loialitate se vor aplica unui astfel de program.
The terms and conditions of the third party loyalty programs will apply to such program.

Dacă ești în căutarea unui astfel de program și nu îl poți găsi la o universitate, cel mai probabil îl vei găsi la alta.
If you are looking for such a program and cannot find it at one university, another one will likely offer it.

Te invit să citești Legea Internshipului, ca să vezi care sunt drepturile, obligațiile și avantajele unui astfel de program.
I invite you to read the Internship Law to see what the rights, obligations and benefits of such a program are.

Avantajele unui astfel de program aduc posibilitatea unei finanțări rapide și sigure, cu rambursare flexibilă.
The benefits of such a program provide the possibility of fast and secure financing with flexible reimbursement.

Regelui Bounty joc de download va fi ceva destul de ușor de a păstra în prezența unui astfel de program sau download torrent.
King's Bounty game download will be pretty easy thing to keep in the presence of such a program or torrent download.

Promovarea unui astfel de program va pune accentul şi pe crearea unui cadru de reglementare adecvat și va încuraja răspunsul opiniei publice.
The promotion of such a programme also focuses attention on the detail of a suitable regulatory framework and stimulates public response.

Până la sfârșitul anilor șaptezeci a devenit clar că după trecerea unui astfel de program, aproximativ 50% dintre copiii recuperați de la care leucemia a fost diagnosticată.
By the end of the seventies it became clear that after passing such a program, about 50% of children recovered from whom leukemia was diagnosed.

În baza programului tematic pentru cooperare cu țările terțe, Comisia intenționează să aloce 3,6 milioane de euro pentru susținerea unui astfel de program.
Under the thematic programme for cooperation with third countries, the Commission has plans to allocate EUR 3.6 million to support such a programme.

Reiterează faptul că, pentru a atinge obiectivul unui astfel de program, se așteaptă o propunere privind un temei juridic adecvat din partea Comisiei;
Reiterates that in order to reach the objective of such a programme a proposal for a proper legal base is expected from the Commission;

Exproprierea băncilor şi a caselor financiare, plasarea lor sub proprietatea publică şi un control democratic este primul pas în implementarea unui astfel de program.
The expropriation of the banks and finance houses, placing them under public ownership and democratic control, is the first step in implementing such a program.

Pentru a determina costul unui astfel de program, de cercetare și de contact diferite școli pentru a găsi unul care ofera o potrivire bună pentru obiectivele carierei tale.
In order to determine the cost of such a program, research and contact various schools to find one that offers a good match for your career goals.

Nu este necesar, totuși, trebuie luat în considerare un anumit risc al băncii în cadrul unui astfel de program, deci este rezonabil dacă aveți nevoie de un certificat de venit.
It is not necessary, however, one should take into account a certain risk of the bank under such a program, so it is reasonable if you need a certificate of income.

Lipsa unui astfel de program de a acumula puncte de loialitate este probabil exclusă de disponibilitatea unor nenumărate bonusuri și rotiri gratuite care sunt emise periodic.
The lack of such a programme to accumulate loyalty points is probably precluded by the availability of innumerable bonuses and free spins which are issued periodically.

Nu este surprinzător faptul că copiii și angajații dumneavoastră, nu vor fi de acord cu instalarea unui astfel de program pe dispozitivele lor, motiv pentru care modul invizibil te poate salva de certuri inutile.
It's not surprising that your children and employees may have a problem with you installing such software on their devices, which is why the stealth mode can save you from unnecessary quarrels.

Primii pași în implementarea unui astfel de program în Kazahstan au fost inițiați de către Ministerul pentru Investiții și Dezvoltare și de către Institutul de Dezvoltare a Industriei.
The first steps in implementing such a program in Kazakhstan were initiated by the Ministry of Investment and Development and by the Institute for Industry Development.

Cu toate acestea, în calitate de politician bugetar, aş dori să subliniez faptul că, deşi anunţul unui astfel de program va avea un impact public, nu este clar de unde anume vor proveni banii.
However, as a budgetary politician, I would like to point out that, although the announcement of such a programme will have public impact, it is not clear where the money will actually come from.

Creionarea unui astfel de program a venit din nevoia de a răspunde cerințelor și schimbărilor ce au loc în sistemul internațional, statele din America Latină devenind tot mai interesante pentru comunitatea internațională.
Designing such a program came from the need to meet the demands and changes occurring in the international system, the states in Latin America becoming more interesting for the international community.

Este greu pentru mine să îmi deplasez materialele necesare de atelier pentru a participa la o rezidență, dar e un efort pe care știu că trebuie să-l fac pentru că am avut de mai multe ori ocazia să evaluez beneficiile unui astfel de program.
It is difficult for me to travel with all the materials thay I use in my studio to participate in a residency, but I know it is a rewarding effort as I have benefited of such programmes several times.

Introducerea unui astfel de program necesită o cooperare strânsă cu Organizația Națiunilor Unite și, foarte important, trebuie să fie posibilă stabilirea unui acord, în cadrul instituțiilor Organizației Națiunilor Unite, cu toți cei care compun aceste instituții.
The introduction of such a programme requires close cooperation with the United Nations and, crucially, it must be possible to reach agreement, within the UN institutions, with all those who make up these institutions.

De asemenea, Comitetul consideră că, dat fiind faptul că, în ultimii ani, s-au derulat două programe, fiecare cu parcurs propriu, Vama 2013 şi Fiscalis 2013, care în prezent se contopesc într-unul singur, FISCUS, trebuie menţinut„principalul aspect pozitiv al unui astfel de program” care„este importanța acordată factoruluiuman”.
Moreover, the Committee considers that since recent years have seen the development of two programmes(Customs 2013 and Fiscalis 2013) which have taken different directions and are now uniting under the FISCUS programme, it is important to maintain"the main positive aspect of such a programme" which is"the importance given to the human factor".

Fără să aducă atingere unui astfel de program, statele membre iau măsuri astfel încât organizatorii de concursuri şi expoziţii să stabilească dispoziţiile necesare pentru a se înscrie în competiţii sau expoziţii doar porumbeii călători care au fost vaccinaţi împotriva maladiei de Newcastle.
Without prejudice to such a programme, the Member States shall ensure that the organizers of races and shows take the necessary steps so that only racing pigeons which have been vaccinated against Newcastle disease may be entered in races and shows.

Desigur, programul în sine este, de asemenea, în valoare de ceva, dar dacă ați înțeles că acest lucru face ca metoda de formare hipoxice adecvat justificarea sofisticat, și vă permite să se extindă utilizarea de ea, pentru a face disponibile pentru fiecare persoană care știe cum să efectuați operații de bază pe computer, apoi valoarea aparițieîn lumina unui astfel de program nu poate fi overemphasized.
Of course, the program itself is also worth something, but if you understand that it makes the method of hypoxic training adequately its sophisticated justification, and allows you to extend the use of it, to make available to every person who knows how to perform basic operations on the computer, then the value of appearancein the light of such a program can not be overemphasized.

Misiune Necesitatea infiintarii unui astfel de program, a survenit in baza unor solicitari, atat din partea absolventilor specializarilor universitatilor de profil din vestul tarii, dar si din partea companiilor cu competente de baza in domeniile agricultura si sanatate.
Mission The necessity to found such a program arose not only because of the requests of profile university graduates in the Western part of the country, but also due to the requirements of companies operating with ground competences in the fields of agriculture and health.

Ei bine, eu sunt sigur un astfel de program nu există, căpitane.
Well, I'm certain such a program doesn't exist, Captain.

Implicarea producătorilor de maşini şi utilaje într-un astfel de program, pentru a reduce.
Involving machinery manufacturers in such a programme to further reduce.