Сe înseamnă UNUI CON în Engleză - Engleză Traducere

• cone

Exemple de utilizare a Unui con în Română și traducerile lor în Engleză

Pur și simplu a fost prins în web unui con artist foarte talentat.
You simply got caught in the web of a very gifted con artist.

Acest copac cu o coroană densă, frumoasă, sub forma unui con.
This tree with a dense beautiful crown in the form of a cone.

Sapa o gaura sub forma unui con, de 70 cm in adancime si diametru(aproape de suprafata).
Dig a hole in the form of a cone, 70 cm in depth and diameter(near the surface).

În timpul funcționării, cadrul cilindric este mai simplu decât sub forma unui con.
In operation, the cylindrical frame is simpler than in the form of a cone.

Probleme legate de suprafaţă şi în volum a unui con cu soluţii detaliate sunt prezentate.
Problems related to the surface area and volume of a cone with detailed solutions are presented.

Există multe fructe și inflorescențe pe tufișuri, căpșunile au forma unui con.
There are many fruits and inflorescences on the bushes, strawberries have the shape of a cone.

Când tăiaţi conturul unui con de buxus, este important să vă asiguraţi că sprijiniţi creşterea generală şi că trunchiul creşte drept.
When contour cutting a boxwood cone it is important to ensure that you boost broad growth and that the trunk grows straight.

Dacă laşi să te bată o fată acum, or să te bată în continuare până ţi se va umfla prostata de mărimea unui con de brad dintr-un magazin al unui chinez.
If you let a girl beat you now, they will keep beating you until your prostate is swollen to the size of a pine cone in some Chinamen-owned Wal-Mart.

Axa unui con este linia dreaptă care trece prin vârf, în jurul căreia suprafața laterală are o simetrie de rotație.
The axis of a cone is the straight line( if any), passing through the apex, about which the base has a rotational symmetry.

Asfel a limitat aria fiecărei secțiuni prin aria unui con înscris și unul circumscris, dovedind că au arie mai mică și respectiv mai mare.
He then bounds the area of each section by the area of an inscribed and circumscribed cone, which he proves have a larger and smaller area correspondingly.

Marginea unui con infinit sau dublu infinit este o suprafață conică iar intersecția unui plan cu această suprafață este o secțiune conică.
The boundary of an infinite or doubly infinite cone is a conical surface, and the intersection of a plane with this surface is a conic section.

Sângele stagnat într-o venă își extinde pereții din ce în ce mai mult, devin mai subțiri și odată, nu rezistă încărcăturii, ceea ce duce la formarea unui con cu conținut de sânge.
Blood stagnating in the vein, more and more stretches its walls, they become thinner and once, do not withstand the load, which leads to the formation of cones with bloody contents.

Propoziția 10-a: Volumul unui con este a treia parte din volumul cilindrului cu aceeași bază și înălțime.
Proposition 10: The volume of a cone is a third of the volume of the corresponding cylinder which has the same base and height.

Pe lângă redimensionare, puteți efectua alte modificări, cum ar fi ajustarea perspectivei unui cilindru, repoziționarea vârfului unui con sau mutarea explicației unei forme.
Besides resizing, you can make other changes such as adjusting the perspective of a cylinder, repositioning the tip of a cone, or moving a shape callout.

Finisare sunt aliniate în spatele unui con postare de pornire de aproape și de departe și fie unul sau doi jucători poziționat pentru a distribui cruci.
Finishers are lined up behind a near and far post starting cone and either one or two players positioned to distribute crosses.

Pentru fanii elementelor extravagante din interiorul camerei de zi, plafonul stretch adecvat sub forma unui con, care poate fi utilizat ca bază, și pentru finisarea anumitor zone.
For fans of extravagant elements in the interior of the living room, suitable stretch ceiling in the form of a cone, which can be used as a base, and for finishing certain areas.

Dacă aţi tăiat partea de sus a unui con cu un plan perpendicular pe înălţimea conului, veţi obţine o frustum conic. Cum de a construi o frustum dat raza de bază.
If you cut off the top part of a cone with a plane perpendicular to the height of the cone, you obtain a conical frustum.

O podoabă tradiţională depusă pe morminte este Newweling, o lumânare specială cu două fitiluri de culori diferite(roşu, alb, albastru, galben sau verde) înfăşurată în jurul unui con.
A traditional adornment found on graves is a Newweling which is a traditional candle made of two wicks of different colours(red, white, blue, yellow or green) wrapped around a cone and then burned.

Steradianul este unghiul solid al unui con care, având vârful plasat în centrul unei sfere, secţionează suprafaţa sferei într-o suprafaţă egală cu cea a unui pătrat cu laturile de o lungime egală cu raza sferei.
The steradian is the solid angle of a cone which, having its vertex in the centre of a sphere, cuts off on the surface of the sphere an area equal to that of a square with sides of length equal to the radius of the sphere.

În momentele aleatorii în timp(sau intervalele planificate pentru antrenamentele intervale), antrenorul strigă sau fluierele, iar jucătorii din teren trebuie să părăsească terenul, să ruleze în jurul unui con și să se întoarcă pentru a continua să joace.
At random points in time(or scheduled intervals for interval training) the coach calls or whistles and the outfield players have to leave the field, run around a cone and return to continue playing.

Considerăm volumul V al unui con; el depinde de înălțimea înălțimea h și raza r a conului, conform formulei: derivata parțială a lui V în raport cu r este: ea descrie viteza cu care volumul unui con se modifică dacă raza sa este crescută, ținând înălțimea constantă.
The volume V of a cone depends on the cones height h and its radius r according to the formula: the partial derivative of V with respect to r is: which represents the rate with which a cones volume changes if its radius is varied and its height is kept constant.

Pentru aceasta sonotrodului este cufundat într-un pahar de sonicizare, de ex BB1-16(imaginea din dreapta), transmite oscilații în apă distilată, care se reflectă prin intermediul unui con de titan și apoi transmise în tuburile de testare cu proba.
For this the sonotrode is immersed into a sonication beaker, e.g. BB1-16(right picture), transmits the oscillations in distilled water, that are reflected by means of a titanium cone and then transmitted into the test tubes with the sample.

În aplicațiile fizice, prezența unei curburi secționale nenule nu indică neapărat prezența locală a vreunei mase; dacă o secțiune transversală inițială circulară a unui con de linii luminoase devine mai târziu eliptică, fără a-și schimba volumul, atunci aceasta se datorează efectelor de maree ale unei mase din altă locație.
In physical applications, the presence of a nonvanishing sectional curvature does not necessarily indicate the presence of any mass locally; if an initially circular cross-section of a cone of worldlines later becomes elliptical, without changing its volume, then this is due to tidal effects from a mass at some other location.

Totuși, niciuna dintre ele nu continuă să se miște într-un singur cerc, ci trece permanent de la unul la altul, printr-un număr infinit de cercuri, pe parcursul fiecărei revoluții; pentru că o elipsă, a spus el, este o secțiune oblică a unui con, iar într-un con, între vârfurile elipsei există un număr infinit de cercuri, din părțile infinit de mici din care este alcătuită linia eliptică.
No one of them, however, continues to move in any one circle, but is perpetually passing from one to another, through an infinite number of circles, in the course of each revolution; for an ellipse, said he, is an oblique section of a cone, and in a cone, betwixt the vertices of the ellipse there is an infinite number of circles, out of the infinitely small portions of which the elliptical line is compounded.

Sunt obtinerea un con de zăpadă.
I'm getting a snow cone.

Unele con arzând siguranța lui în Pelican Bay.
Some con burning out his fuse up in Pelican Bay.

BEAM- un con de lumină emisă de un corp de iluminat.
BEAM- A cone of light emitted by a Luminaire.

E un pilon- un con portocaliu din trafic.
It's a pylon- one of those orange traffic cones.

Ar fi un con, remarcabil de elaborat, Bine, chap?
It would be one remarkably elaborate con, right, chap?

Este un con de lumină.
It's a cone of light.