Сe înseamnă UNUI SPECTRU LARG în Engleză - Engleză Traducere

• wide spectrum
• broad spectrum
• large spectrum

Exemple de utilizare a Unui spectru larg în Română și traducerile lor în Engleză

E doar cel mai întunecat sfârșitul unui spectru larg.
It's only the darkest end of a broad spectrum.

Fabricant al unui spectru larg de componente mecanice din tablă metalică folosind tehnologia CNC.
Manufacturer of wide spectrum of metal sheet mechanical components using CNC technology.

Un antibiotic popular cuacțiune antifungică a unui spectru larg.
A popular antibiotic withantifungal action of a wide spectrum.

Ne adresăm unui spectru larg de clienți, fie că sunt companii mici, medii sau corporații.
It has space to suit a wide spectrum of companies, be they small, medium or large-scale enterprises.

Pentru a facilita buna înțelegere a unui spectru larg de principii de inginerie.
To facilitate good grasp of a broad spectrum of engineering principles.

Elaborarea unui spectru larg de produse soft de tip client- server, web-services si aplicatii stand-alone.
Development of a wide spectrum of client- server business software products, web-services and stand-alone applications.

Descriere HOM, SP- sistem fungicid local și de contact al unui spectru larg de acțiune.
Description HOM, SP- system-local and contact fungicide of a wide spectrum of action.

Interconectarea şi interacţiunea unui spectru larg de politici orizontale şi sectoriale ale UE.
The interconnection and interaction of a broad spectrum of horizontal and sectoral EU policies.

Extractul de plante este inclus în multe medicamente, formulări cosmetice datorită unui spectru larg de acțiune.
Plant extract is included in many medicines, cosmetic formulations due to a wide spectrum of action.

FEI răspunde unui spectru larg de nevoi ale IMM-urilor, de la sprijin cu capital de risc la sprijin pentru IMM-uri de dimensiune medie-inferioară.
EIF covers a wide spectrum of SME needs from venture capital support to lower mid-market support.

Ideea a găsit sprijin din partea guvernului polonez și a unui spectru larg de forțe politice din parlament.
The idea found support from the Polish government and a wide spectrum of political forces in parliament.

Datorită unui spectru larg de activitate antibacteriană, linimentul poate fi prescris pentru diferite patologii infecțioase ale ochilor.
Due to a wide spectrum of antibacterial activity, liniment can be prescribed for various infectious pathologies of the eyes.

Extractul de plante este inclus în multe medicamente, compoziții cosmetice datorită unui spectru larg de acțiune.
The plant extract is included in many medicines, cosmetic compositions due to a wide spectrum of action.

Combinația celor două substanțe active oferă control excelent asupra unui spectru larg de boli foliare și aduce beneficii semnificative în managementului rezistenței.
Priaxor® EC formulation offers control on a broad spectrum of foliar diseases and brings AgCelence® benefits.

Capsulele ies în evidență semnificativ pe fundalul analogilor pe bază de plante datorită unui spectru larg de acțiune.
Capsules stand out significantly against the background of plant-based analogues due to a wide spectrum of action.

Iodul eliberat actioneaza impotriva unui spectru larg de bacterii Gram- pozitive si Gram- negative, imporiva virusurilor, fungilor si protozoarelor.
Iodine released acts against a broad spectrum of Gram- positive and Gram- negative bacteria, against viruses, fungi and protozoa.

Oriflame Cosmetics are o gamă extinsă de produse pentru protecţie solară împotriva unui spectru larg al razelor UVA şi UVB.
Oriflame Cosmetics has a comprehensive sun care range, formulated using a broad spectrum of UVA and UVB protection.

Grupa clinico-farmacologică: Prepararea antibacteriană a unui spectru larg de acțiune al unui grup de peniciline cu un inhibitor al beta-lactamazelor.
Clinico-pharmacological group: Antibacterial preparation of a broad spectrum of action of a group of penicillins with a beta-lactamase inhibitor.

Ea s-a confruntat imediat cu opoziția puternică a partidului liberal, a fracțiunii republicane și a unui spectru larg din societatea spaniolă.
It immediately faced the strong opposition of the liberal party, the republican faction and a wide spectrum of the Spanish society.

Combinația celor două substanțe active oferă control asupra unui spectru larg de boli foliare și aduce un beneficiu împotriva managementul rezistenței.
The combining of the two active ingredients offers control on a broad spectrum of foliar diseases and brings a benefit against resistance management.

Din cauza dezafectării, am fost obligaţi să renunţăm la statutul nostru de exportator de energie şi să devenim un importator al unui spectru larg de energie.
Due to decommissioning, we were forced to relinquish our status as an energy exporter and become an importer of a broad spectrum of energy.

La ETO X 20/20 CE are caracteristica de a fi eficace împotriva unui spectru larg de insecte atât de zbor de-a bușilea.
The ETO X 20/20 CE has the characteristic of being effective against a broad spectrum of insects both flying crawling.

Programul Repix nu este doar un alt editor foto pentru Android, este un instrument complet pentru realizarea nevoile tale creative ale unui spectru larg.
Repix program is not just another photo editor for your android, it's a complete tool for realizing your creative needs of a wide spectrum.

Grupa clinico-farmacologică: Prepararea antibacteriană a unui spectru larg de acțiune al unui grup de peniciline.
Clinico-pharmacological group: Antibacterial preparation of a broad spectrum of action of a group of penicillins.

Produsul muncii unui spectru larg de experimente genetice pe care l-am condus, adaptat aici drept un concentrat nutritiv cu care să-i satisfacem apetitul vampiric.
The work product from a wide spectrum of genetic experiments we have been conducting, repurposed here as a nutrient concentrate to satiate the upir appetite.

Realizează fluxuri noi doar prin configurare, în mod vizual, fiind eliminat efortul dezvoltărilor suplimentare şi serveşte unui spectru larg de nevoi de business;
Creates new flows only through visual configuration- while the effort of additional developments is removed- and responds to a broad spectrum of business needs;

Noi ne specializăm în planificarea şi dezvoltarea unui spectru larg de publicitate şi campanii PR la TV, radio, outdoor şi alte tipuri de mass media.
We specialize in the planning and development of a wide spectrum of advertising and PR campaigns for television, radio, outdoor, and other types of mass media.

Scanare Sporeşte productivitatea utilizatorului printr-o scanare color eficientă, cu un alimentator opţional de documente duplex şi prin oferirea unui spectru larg de moduri de scanare.
Increases user productivity with effective scanning in colour, optional duplex document feeder, and a wide spectrum of scan modes.

Cu toate acestea trebuie, bineînţeles, stimulată dezvoltarea unui spectru larg de aptitudini, şi deci şi aptitudinile în domeniul ştiinţelor economice, sociale şi umaniste.
Of course, this does not change the fact that all talents across the spectrum need to be nurtured, including the social sciences, economics, the humanities and the arts.

Astfel, prezentul regulament ar trebui să prevadă o procedură pentru selectarea standardelor din domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor care să poată fi utilizate în cadrul achizițiilor publice și care să implice o amplă consultare a unui spectru larg de părți interesate, inclusiv organisme europene de standardizare, întreprinderi și autorități publice.
Therefore, this Regulation should lay down a procedure for the selection of the standards in the field of information and communication technologies that could be used in public procurement, involving a broad consultation of a large spectrum of stakeholders, including the European standardisation bodies, enterprises and public authorities.